Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Демаск Каджа или Димашк Хваджа (; دمشق خواجه, 1300 – 24 августа 1327) был членом семьи Чобанидов в середине XIV века.
Demasq Kaja or Dimashq Khwāja (; دمشق خواجه, 1300 August 24, 1327) was a member of the Chobanid family during the middle of the 14th century.
Биография
Он был третьим сыном Чупана, родившимся во время сирийского похода Газан-хана. Отец назвал его в честь Дамаска, который, вероятно, родился во время осады этого города. Он выдвинулся благодаря возвышению своего отца после смерти уйгурского вельможи Амира Севинча в январе 1318 года, который был опекуном Ильхана Абу Саида. Восемнадцатилетний Демаск Каджа захватил район Шабанкара провинции Фарс и разделил его земли между своими приближенными. Его владения были разграблены во время восстания Иринжина и Курумуши в 1319 году сыном первого из них. После их поражения Чупан сосредоточил в своих руках значительную власть как эмир Ильханата. Формально находясь на службе у эмира, он фактически был движущей силой за троном. Поэтому он разделил Ильханат на сферы влияния между собой и своими сыновьями. Демаск стал наместником Азербайджана и Ирака. Согласно «Сафвату-с-сафа», в 1320 году в Карабахе он встретился с Сафи ад-Дином Ардабили, посещавшим Шамс ад-Дина Джамалана (внука Захеда Гиляни). Позже он стал одним из подписантов указа о семье Захеда Гиляни. Согласно преданию, он однажды спас жизнь Кара Сункуру, мамлюка-перебежчика в Ильханат, на которого напал фидаи в 1323 году. Впоследствии он получил право пользоваться полномочиями, которыми в 1325 году был наделен визирь Рукн ад-Дин Саин. Хотя Жан Обен называет его первым и последним монгольским визирем Ильханата, до него были и другие, например, Бука. В 1326 и 1327 годах Чупан взял Рукн ад-Дина с собой в поход в Хорасан против чагатайского правителя Дувы, ранее изгнанного с двора. Он был первым из Чобанидов, кто погиб; вскоре последовали и другие. Он был похоронен в Тебризе в квартале, который впоследствии был назван в его честь Димашкия. Его сестра Багдад Хатун повелела возвести медресе в память о его имени.
He was the third son of Chupan, born during Ghazan Khan's Syrian campaign. His father named him after Damascus, who probably was born during its siege. He rose to prominence thanks to his father's rise following the death of Uyghur noble Amir Sevinch in January 1318, who was guardian of Ilkhan Abu Sa'id. 18 year old Demasq Kaja seized Shabankara district of the Fars province and dispersed it to his favorites. His estates were plundered during revolt of Irinjin and Qurumishi in 1319 by the former's son. After their defeat, Chupan accumulated a great deal of power as an amir of the Ilkhanate. While technically serving the emir, he was the effective power behind the throne. He therefore divided up Ilkhanate between himself and his sons' influence regions. Demasq became viceroy of Azerbaijan and Iraq. According to Safvat as safa, he met Safi ad Din Ardabili in Karabakh in 1320 who was visiting with Shams al Din Jamalan (grandson of Zahed Gilani). He would later be one of the signatories to the decree about Zahed Gilani's family. According to an anecdote, he once saved life of Qara Sunqur, a Mamluk deserter to Ilkhanate who was attacked by a fida'i in 1323. Later, he gained the use of the powers that the vizier Rukn al Din Sa'in had been invested with in 1325. Although Jean Aubin calls him as first and last Mongol vizier of Ilkhanate, there were others before him like Buqa. During 1326 and 1327, Chupan took Rukn al Din with him to a campaign Khurasan against Chagatai ruler Duwa. who was previously banished from the court. He was the first of the Chobanids to be killed; several others would soon follow. He was buried in Tabriz in a neighborhood that would later be named Dimashqiyya after him. His sister Baghdad Khatun ordered a madrasa to be built commemorating his name.