Ягна: История и современность муниципалитета на Бохоле
Jagna
Ягна, Филиппины: информация о муниципалитете в провинции Бохол. Население, фестивали (St. Michael's, майские праздники), культура и возвращение филиппинцев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Бохоле, Филиппины
имя собственное
Municipality in Bohol, Philippines
the given name
Джагна (официально – Муниципалитет Джагна; ) – муниципалитет 3-го класса в провинции Бохол, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 35 832 человека. В городе ежегодно 29 сентября отмечается праздник Святого Михаила, включающий в себя культурные мероприятия, такие как парады и уличные танцы. Месяц май также привлекает внимание, особенно филиппинцев, родившихся в Джагне и возвращающихся с разных островов и из-за границы. Праздники барангаев отмечаются практически ежедневно.
Jagna, officially the Municipality of Jagna (; ), is a 3rd class municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 35,832 people. The town celebrates St. Michael's festival on September 29. Highlights are cultural activities such as parades and street dancing. The month of May is also of interest, especially to returning Jagna born Filipinos from across the islands and abroad. Celebrations of barangay fiestas occur almost every day.
История
24 января 1744 года итальянский иезуитский священник, ответственный за приходской округ города, был убит местным повстанцем, известным как Франсиско Дагохой. Это событие положило начало восстанию Дагохоя – самому продолжительному восстанию в истории Филиппин. Резня в Лоное в 1901 году стала кровавой внезапной атакой американских войск на филиппинских повстанцев, возглавляемых капитаном Грегорио Касенасом, в ходе которой погибло более 400 человек в Филиппинско-американской войне. Бой проходил в горной деревне Лоной, к северу от центра города. В 1990 году сильное землетрясение разорило город. Местные жители были эвакуированы на близлежащие холмы на несколько дней, поскольку местные власти предупредили о возможной угрозе цунами в прибрежной зоне. Однако этого не произошло. Землетрясение повредило церковную колокольню, но она была полностью восстановлена. В Джагне новый рынок; предыдущий сгорел в 1998 году, и на травяном поле напротив церкви был организован временный рынок. Новый рынок функционирует – он построен на месте предыдущего, сгоревшего рынка. В настоящее время на травяном поле, где ранее располагался временный рынок, ведется строительство рекреационной площади.
On January 24, 1744, an Italian Jesuit curate in charge of the town parish was killed by a native insurgent known to be Francisco Dagohoy. This event signaled the beginning of the Dagohoy Rebellion – the longest uprising in Philippine history. The Lonoy Massacre in 1901 was a bloody American surprise attack launched on Filipino insurgents – the latter being led by Captain Gregorio Caseñas – which were killed over 400, in the Philippine–American War. It was fought in the mountain village of Lonoy, north of the town proper. A major earthquake devastated the town in 1990. The local residents were evacuated to the nearby hills for a few days, as local authorities warned of a possible tsunami that might hit the coastal area. However, such event did not happen. Some damage occurred to the church bell tower by the earthquake but has been completely repaired. Jagna has a new market; the last one burned down in 1998 and a temporary market was set up in the grass field across the church. The new market is in operation – built on the site of the previous one that burned down. A recreational plaza is recently in construction on the grass field that was once the temporary market area.
География
Джагна расположена на южном побережье острова Бохол. Это один из важных коммерческих и торговых центров провинции, где ежедневно функционируют рынок и порт. Посетителей привлекает городская церковь, построенная в испанскую эпоху, с росписями на потолке и архитектурой в стиле барокко. На возвышенностях находятся водопад и источник, до которых можно добраться по дороге, идущей на север. Местные власти создали морской заповедник недалеко от берега. Внутри заповедной зоны охраняется двойной риф, обозначенный буями для ограничения доступа рыбаков. Как и Тагбиларан, Джагна является портовым городом. Паромы ежедневно курсируют между Джагной и другими островами. Есть маршруты на Минданао через Кагаян-де-Оро и Бутуан. С Джагны виден остров Камигуин, и в пик сезона от Джагны до порта Балбагон ходит паром. Джагна находится вдали от Тагбиларана.
Jagna is located on the southern coast of Bohol. It is one of the commercial trading centers of the province with daily market and port operations. Of interest to visitors is the town church built during the Spanish era, with its ceiling frescoes and baroque architecture. A waterfall and a spring reservoir can be found on the highlands, accessible by road travel north. A marine sanctuary zone has been set up by the local government just off the shore. A double reef is protected inside the sanctuary zone and marked off by buoys to restrict access from fishers. Like Tagbilaran, Jagna is a port town. Ferries travel daily to and from other islands. Routes to Mindanao are available via Cagayan de Oro and Butuan. The island of Camiguin is visible from Jagna and a ferry operates from Jagna to the port of Balbagon in peak seasons. Jagna is from Tagbilaran.
Баргаи
Джагна политически подразделяется на 33 барангая. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые имеют сито.
Jagna is politically subdivided into 33 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Правительство
Муниципалитет управляется подразделением местного самоуправления (LGU) Джагна, которое возглавляется мэром муниципалитета.
ГодМэр города
2019 – настоящее время Joseph A. Rañola
2010 – 2019 Atty. Fortunato A. Abrenilla
2001 – 2010 Exuperio C. Lloren
1995 – 2001 Marciana O. Tsurumi
1988 – 1995 Atty. Alexander C. Villacastin
1986 – 1988 Cesar M. Cagulada
1980 – 1986 Atty. Alexander C. Villacastin
1972 – 1980 Atty. H. Domingo Bagaipo
1968 – 1971 Atty. Alexander C. Villacastin
Ноябрь 1967 – Декабрь 1967 Glicerio Madrazo
1965 – Август 1967 Agripino Jamisola
1955 – 1965 Teodoro B. Galagar
1946 – 1955 Antonio Galope
1941 – 1946 Ubaldo Yap
1931 – 1940 Simplicio Cagampang
1922 – 1931 Juan Virtudes
1916 – 1922 Agustin Abrenilla
1912 – 1916 Catalino Caseñas
1906 – 1912 Agustin Abrenilla
1902 – 1906 Quintin Abrenilla
1886 – 1898 Severo Salas
1882 – 1884 Cruz Abrenilla
The municipality is governed by the Local Government Unit (LGU) of Jagna, which is headed by the Municipal Mayor. YearMunicipal Mayor2019–presentJoseph A. Rañola2010–2019Atty. Fortunato A. Abrenilla2001 2010Exuperio C. Lloren1995 2001Marciana O. Tsurumi1988 1995Atty. Alexander C. Villacastin1986 1988Cesar M. Cagulada1980 1986Atty. Alexander C. Villacastin1972 1980Atty. H. Domingo Bagaipo1968 1971Atty. Alexander C. VIllacastinNov. 1967 Dec. 1967Glicerio Madrazo1965 Aug. 1967 Agripino Jamisola1955 1965Teodoro B. Galagar1946 1955Antonio Galope1941 1946Ubaldo Yap1931 1940Simplicio Cagampang1922 1931Juan Virtudes1916 1922Agustin Abrenilla1912 1916Catalino Caseñas1906 1912Agustin Abrenilla1902 1906Quintin Abrenilla1886 1898Severo Salas1882 1884Cruz Abrenilla