Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Бохоле, Филиппины
Municipality in Bohol, Philippines
Панглао, официально муниципалитет Панглао (; ), является муниципалитетом 4-го класса в провинции Бохол, Филиппины. Согласно переписи населения 2020 года, его население составляет 39 839 человек. Он является одним из двух муниципалитетов, составляющих остров Панглао (второй – Дауис). Панглао известен своими местами для дайвинга и туристическими курортами. Название Панглао, вероятно, произошло от его прежнего названия Панглавод, что означает «к открытому морю».
Panglao, officially the Municipality of Panglao (; ), is a 4th class municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 39,839 people. It is one of two municipalities that make up Panglao Island (the other being Dauis). Panglao is known for its diving locations and tourist resorts. The name Panglao may have come from its former name Panglawod, meaning "to the open sea",
Город Панглао в провинции Бохол отмечает свой фиеста 27–28 августа в честь святого покровителя Сан-Агустина.
The town of Panglao, Bohol celebrates its fiesta on August 27–28, to honor the town patron San Agustin.
Баргаи
Панглао политически подразделяется на 10 барангаев. Каждый барангай состоит из пуроков, а некоторые также включают ситио.
Panglao is politically subdivided into 10 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Туризм
Основной туристической достопримечательностью Панглао являются его белые песчаные пляжи, среди которых пляж Алона – самый известный и наиболее развитый. Пляж Алона протяженностью около [длина], усеян пальмами, курортами и магазинами. Однако он подвергся критике за неконтролируемую застройку, игнорировавшую муниципальную политику развития, которая предупреждала о перенаселенности и риске утраты Алоной своего райского облика. В связи с этим, муниципальные, провинциальные и национальные власти активно реализуют план строительства нового международного аэропорта на острове Панглао, траектория захода на посадку которого проходит прямо над пляжем Алона. Международный аэропорт Бохоль-Панглао, также известный как Новый международный аэропорт Бохоль, – это международный аэропорт, расположенный на острове Панглао в провинции Бохол, Филиппины. Он заменил небольшой аэропорт Тагбиларан. Международный аэропорт Бохоль-Панглао функционирует с 28 ноября 2018 года. Среди других пляжей – Багобо, Болод, Данао, Долджо и Момо, а также множество скрытых пляжей, некоторые из которых находятся под контролем различных курортов. Панглао славится местами для снорклинга и дайвинга, такими как пляж Долджо, сад угорьков, точка Арко, Калипаян, Напалинг и Пунтод. Южная часть острова окружена рифами, относительно узкими и мелкими, с подводными скалами, уходящими в глубину. Легко организовать туры к другим местам для дайвинга, включая острова Баликасаг и Памилакан, входящие в состав Бохола.
The primary tourist attraction of Panglao are its white sandy beaches, of which Alona Beach is the most famous and most developed. Alona Beach is about long, lined with palm trees. resorts, and shops. However it has drawn criticism for its unrestrained development that ignored municipal development policies, warning against overcrowding and Alona to lose its paradise like image. Therefore, the municipal, provincial and national governments are ploughing ahead with a plan to build a new international airport on Panglao island, with the final approach path directly over Alona beach. Bohol–Panglao International Airport, also known as New Bohol International Airport, is an international airport on Panglao Island in the province of Bohol, Philippines. It replaced Tagbilaran Airport which was small. Bohol–Panglao International Airport, has been operational since 28 Nov 2018. Other beaches include Bagobo, Bolod, Danao, Doljo, and Momo Beaches there are many more hidden beaches. Some are controlled by various resorts also. Panglao is renowned for snorkeling and dive sites such as Doljo Beach, Garden Eels, Arco Point, Kalipayan, Napaling, and Puntod. The island's southern portion is ringed with reefs that are relatively narrow and shallow with submarine cliffs plunging to depths of Tours can readily be arranged to further dive sites, including Balicasag and Pamilacan, Bohol islands.