Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Бохоле, Филиппины
Municipality in Bohol, Philippines
Сан-Мигель, официально муниципалитет Сан-Мигель (; ), является муниципалитетом 4-го класса в провинции Бохоле, Филиппины. Согласно переписи населения 2020 года, его население составляет 25 356 человек. Сан-Мигель расположен в северной внутренней части провинции. Он находится в отдалении от Тагбиларана. Общая площадь муниципалитета составляет и граничит на севере с муниципалитетом Тринидад, на юге – с муниципалитетом Дагохой, на западе – с муниципалитетом Данао, а на востоке – с муниципалитетом Убай. Сан-Мигель состоит из восемнадцати барангаев и имеет оценочное население более 24 000 человек. Западная часть муниципалитета преимущественно холмистая, а восточные части представляют собой равнинные земли, в основном используемые для сельского хозяйства. Город Сан-Мигель в провинции Бохол отмечает свой праздник 10 мая в честь святого Михаила, покровителя города.
San Miguel, officially the Municipality of San Miguel (; ), is a 4th class municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 25,356 people. San Miguel is located in the northern interior of the province. It is from Tagbilaran. It has a total land area of bounded in the north by the municipality of Trinidad, in the south by the municipality of Dagohoy, in the west municipality of Danao and in the east by the municipality of Ubay. San Miguel has eighteen barangays and has an estimated population of more than 24,000. The western portion of the municipality is generally hilly while the eastern portions are level lands primarily cultivated for agriculture. The town of San Miguel, Bohol celebrates its feast on May 10, to honor the town patron Saint Michael.
История
Муниципалитет был основан в июле 1961 года на основании исполнительного приказа № 423 от 14 марта 1961 года. Его исходным муниципалитетом является муниципалитет Тринидад, который ранее также был баррио Ипил муниципалитета Талибон. Место расположения органов власти в Сан-Мигеле ранее было Камбанай-Сур, который ранее входил в состав Талибана, когда последний получил статус пуэбло во времена испанского режима. Место, где сейчас расположен город, когда-то представляло собой лесистую местность, изобилующую дичью. В первые годы американского правления небольшая группа коренных жителей мигрировала из Ипила, который был поселением на севере вдоль реки Ипил. Стремление к лучшей жизни привело в этот район больше поселенцев, большинство из которых происходили из муниципалитета Луон. Сан-Мигель получил свое название в честь святого Михаила Архангела, небесного покровителя города.
The Municipality was established in July 1961 by virtue of Executive Order No. 423 dated 14 March 1961. Its mother town is the municipality of Trinidad which also was formerly barrio Ipil of the Municipality of Talibon. The seat of government in the San Miguel was formerly Cambangay Sur which was formerly a part of Talibon when the latter became a pueblo during the Spanish regime. The place which is now the town site was one a forest area teeming with all kinds of games. The early years of American regime saw the migration of a handful of natives from Ipil which was settlement in the north along the Ipil River. The search for greener pastures brought more settlers into the area. The majority of these migrants originated from the municipality of Loon. San Miguel got its name from St. Michael the Archangel, the town's patron saint.
Баргаи
Сан-Мигель политически разделён на 18 барангаев. Каждый барангай состоит из пуроков, а некоторые также включают ситио.
San Miguel is politically subdivided into 18 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Правительство
С момента основания поселения было избрано 9 мэров.
Since its township, 9 mayors have been elected into office.