Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уайтхейвен, неофициально известный как "Блэкхейвен", – преимущественно афроамериканский район в Мемфисе, штат Теннесси, США. Он был основан в конце XIX века как жилой район для состоятельных семей. В настоящее время его население составляет около 50 000 человек.
Whitehaven, informally known as "Blackhaven", is a predominantly African American community in Memphis, Tennessee, United States. It was first organized in the late 19th century as a neighborhood for upper class families. Its current population is about 50,000.
История
Сообщество получило своё название в честь полковника Фрэнсиса Уайта, одного из первых поселенцев и крупного землевладельца. Уайт сыграл важную роль в прокладке железнодорожной линии, которая первоначально называлась станцией Уайта, а затем Уайтхейвен. Железная дорога Миссисипи и Теннесси получила устав в 1853 году, а первые поезда начали курсировать в 1856 году. Первое почтовое отделение "Уайтхейвен" было открыто в 1871 году. Дороги и железнодорожные пути соединили хлопковые фермы дельты Миссисипи с рынками Мемфиса, установив прочные коммерческие связи. Среди других основателей были семьи Рейнс, Хейл, Маккоркл и Харбин. Э. У. Хейл переехал в этот район в 1880-х годах и открыл магазин недалеко от нынешней средней школы Уайтхейвен на бульваре Элвиса Пресли. Магазин Хейла на протяжении многих десятилетий был местной достопримечательностью. В 1926 году там начала вещание радиостанция WREC, а в 1928 году Хойт Б. Вутэн из Уайтхейвена стал одним из первых шести обладателей лицензии на телевидение в Америке. Его первоначальный дом является центральным элементом частной застройки под названием "Львиные ворота". Большая часть последующей жилой и коммерческой застройки была осуществлена Каррингтоном Джонсом и Лейси Мосби в середине 20-го века, чтобы обеспечить жильём семьи поколения "бэби-бум", переехавшие из Мемфиса в благоприятную обстановку в старом сообществе. Это постепенно превратило плантации в жилые районы в конце 1940-х и 1950-х годов. Изначально аграрное сообщество, Уайтхейвен был развит как жилой пригород Мемфиса в 1950-х и начале 1960-х годов. В 1950 году население Уайтхейвена составляло 1311 человек. В 1960 году – 13 894 человека. 1 января 1970 года Уайтхейвен был насильственно аннексирован городом Мемфис. До этого жители этого района не желали входить в состав Мемфиса. Спустя несколько лет после того, как Уайтхейвен стал территорией города, большинство белых семей покинули этот район и переехали в отдалённые пригороды Мемфиса. Это привело к тому, что Уайтхейвен стал преимущественно афроамериканским сообществом. Интеграция произошла в конце 1960-х годов, за которой последовала "белая эмиграция" в течение следующих двух десятилетий. В настоящее время Уайтхейвен является частью Южного Мемфиса.
The community takes its name from a Colonel Francis White, who was an early settler and major property owner. White was influential in getting a rail line to run through what was first called White's Station, later Whitehaven. This Mississippi and Tennessee Railroad was chartered in 1853, and the first trains ran in 1856. The first "White Haven" post office was opened in 1871. The roads and train tracks connected the cotton farms of the Mississippi Delta to Memphis markets, establishing strong commercial links. Some of the other founding family names are Raines, Hale, McCorkle, and Harbin. E. W. Hale moved to the area in the 1880s and opened a store near what is now Whitehaven High School on Elvis Presley Blvd. Hale's Store was a landmark for many decades. In 1926, WREC radio began operations there, and in 1928 Whitehaven Hoyt B. Wooten was one of the first six television licensees in America. His original home is the centerpiece of a private development called Lion's Gate. Much of the later residential and commercial development was done by Carrington Jones and Lacy Mosby in the mid 20th century, to provide housing for "baby boom" families who moved from Memphis to a pleasant environment in the old community. This gradually transformed plantation tracts to neighborhoods in the late 1940s and 1950s. Formerly a farm community, Whitehaven was developed as a residential suburban area of Memphis in the 1950s and early 1960s. In 1950, Whitehaven had a population of 1,311. In 1960, Whitehaven had a population of 13,894. On January 1, 1970, Whitehaven was forcefully annexed by the City of Memphis. Prior to this annexation, the residents of the area did not want to be a part of Memphis. Several years later after Whitehaven became the city's territory, the majority of the white families of the area left and moved to the outer Memphis suburbs. This led to Whitehaven becoming a majority predominantly African American community. It was integrated in the late 1960s and white flight ensued over the next two decades. Whitehaven is now a part of South Memphis.
География
Уайтхейвен — это район в Южном Мемфисе, приблизительно ограниченный Брукс-роуд с севера и границей штата Миссисипи с юга, железнодорожной линией Illinois Central Railroad с запада и бульваром Эйрвейс с востока. Главной транспортной магистралью района является федеральная трасса 51, позднее известная как бульвар Элвиса Пресли. Эта дорога возникла как платная "Планковая дорога", построенная между Мемфисом и Эрнандо, штат Миссисипи, в 1852 году.
Whitehaven is a neighborhood in South Memphis and is roughly bounded by Brooks Road on the north and the Mississippi state line on the south, with the Illinois Central Railroad on the west and Airways Boulevard on the east. The major traffic artery of the community is U. S. Route 51, later known as Elvis Presley Boulevard. This roadway began as a toll "Plank Road" built between Memphis and Hernando, Mississippi in 1852.
Искусство и культура
Главными достопримечательностями Уайтхейвена по-прежнему остаются особняк Грейсленд и ежегодная Неделя Элвиса, привлекающие туда десятки тысяч людей каждый год, чтобы почтить память "Короля" в годовщину его смерти 16 августа 1977 года. Элвис Пресли приобрел свой знаменитый дом в 1957 году, а вскоре после этого окружавшие поместье сельскохозяйственные земли были разделены на участки для строительства домов. На протяжении двух десятилетий, прожитых в Уайтхейвене, Элвис старался проводить как можно больше времени дома и был любимым соседом для местных жителей.
Whitehaven's major tourist attractions are still Graceland mansion and the annual Elvis Week, attracting many thousands there annually to remember "The King" on the anniversary of his death on August 16, 1977. Elvis Presley bought his famous home in 1957; soon afterward the farmland surrounding the estate was subdivided into homesites. During the two decades he lived in Whitehaven, Elvis spent as much time as possible at his home and was a beloved neighbor to residents there.
Торговый центр Саутленд
Торговый центр Southland Mall открылся на углу Шелби Драйв и шоссе 51 South в 1966 году (официально переименован в Элвис Пресли Блвд 19 января 1972 года) и по-прежнему привлекает покупателей со всего региона. Он во многом способствовал процветанию города. Southland Mall был первым крытым торговым центром в Мемфисе.
Southland Mall opened at the corner of Shelby Drive and Highway 51 South in 1966 (officially becoming Elvis Presley Blvd on January 19, 1972), and is still a destination for shoppers from all over the region. It greatly helped the community to prosper. Southland Mall was the first enclosed mall in Memphis.
Парки и зоны отдыха
Парк Дэвида Карнса назван в честь Дэвида Карнса, одного из первых афроамериканских землевладельцев и кузнецов, на территории чьей собственности сейчас расположен парк. В августе 2019 года парк Дэвида Карнса был реконструирован с бюджетом в 5,4 миллиона долларов. В парке есть аквапарк, детская игровая площадка, пешеходные дорожки, тренажеры, полоса препятствий, многофункциональное поле с искусственным покрытием и несколько беседок.
David Carnes Park is named for the early African American landowner and blacksmith David Carnes, whose property is now the site of the park. David Carnes Park underwent a $5.4 million renovation in August 2019. The park includes a splash pad, playground, walking paths, fitness equipment, obstacle course, turfed multipurpose field, and multiple pavilions.
Образование
В районе Уайтхейвен расположены пять старших школ: старшая школа Фэрли, старшая школа Хиллкрест, Pathways In Education, старшая школа Уайтхейвен и старшая школа Freedom Preparatory Academy. Старшая школа Уайтхейвен была открыта к 1911 году, при этом свидетельства о существовании школы датируются 1893 годом, и она была единственной старшей школой в этом районе до открытия Хиллкрест в 1960-х годах. Между этими двумя школами возникло ожесточенное соперничество, и игра между Хиллкрест и Уайтхейвен стала одним из главных событий в сообществе во время футбольного сезона. Старшая католическая школа Bishop Byrne, совместного обучения, расположенная рядом с церковью Святого Павла на Шелби Драйв, открылась в 1966 году и закрылась в 2013 году.
Five high schools are in the Whitehaven area: Fairley High School, Hillcrest High School, Pathways In Education, Whitehaven High School and Freedom Preparatory Academy High School. Whitehaven High School was opened by 1911 with evidence of the school dating back to 1893 and was the only high school in the community until Hillcrest opened during the 1960s. A strong rivalry developed between the two schools, and the Hillcrest/Whitehaven game became one of the major events in the community during football season. Bishop Byrne, a private co educational Catholic high school adjacent to Saint Paul Church on Shelby Drive, opened in 1966 and closed in 2013.