Введение
Питер Скелерн (Peter Skellern; 14 марта 1947 – 17 февраля 2017) – английский певец, автор песен и пианист, получивший известность в 1970-х годах. У него было два хита, вошедших в двадцатку лучших синглов в Великобритании: "You're a Lady" (1972), который является ярким примером его характерного использования духовых оркестров и хоровых аранжировок для создания ностальгической и романтической атмосферы, и "Hold On to Love" (1975). В 1980-х годах Скелерн создал группу Oasis вместе с Джулианом Ллойдом Веббером и Мэри Хопкин, а также образовал музыкальный комедийный дуэт с Ричардом Стильго для выступлений в кабаре. На протяжении своей карьеры Скелерн писал и исполнял музыку для кино, телевидения и театра, в частности, он был автором и исполнителем главной роли в комедийном музыкальном сериале BBC "Счастливые концы" (Happy Endings), вышедшем в 1981 году. Песни Скелерна исполняли Энди Уильямс, Дэви Джонс, Брижит Бардо, Ринго Старр и Джек Джонс, среди других. После обнаружения неоперабельной опухоли головного мозга Скелерн был рукоположен в сан дьякона и священника Англиканской церкви в октябре 2016 года. Он скончался четыре месяца спустя.
Peter Skellern (14 March 1947 – 17 February 2017) was an English singer songwriter and pianist who rose to fame in the 1970s. He had two top twenty hits on the UK Singles Chart – "You're a Lady" (1972), which typifies his signature use of brass bands and choral arrangements for a nostalgic and romantic feel, and "Hold On to Love" (1975). In the 1980s, Skellern formed the band Oasis with Julian Lloyd Webber and Mary Hopkin and established a musical comedy partnership with Richard Stilgoe in cabaret. Over his career, Skellern wrote and performed music for film, television and stage, notably writing and starring in Happy Endings, a 1981 BBC anthology series of comic musical plays. Skellern's songs have been recorded by Andy Williams, Davy Jones, Brigitte Bardot, Ringo Starr and Jack Jones, amongst others. After developing an inoperable brain tumour, Skellern was ordained as a deacon and priest of the Church of England in October 2016. He died four months later.
Жизнь и карьера
Питер Скелерн родился в Бьюри, Ланкашир, в семье Маргарет (урождённой Спенсер) и Джона Скелерна. Он учился в средней школе Дерби и изучал фортепиано в Гильдхоллской школе музыки и драмы. После окончания с отличием в 1968 году Скелерн не смог добиться успеха в карьере концертного пианиста и вместо этого сосредоточился на популярной музыке. Ответив на объявление в журнале Melody Maker, Скелерн присоединился к группе March Hare в качестве клавишника. Это дало классически образованному музыканту опыт работы в рок- и поп-музыке. В 1970 году March Hare переименовалась в Harlan County, но группа не добилась успеха и распалась. Скелерн продолжил карьеру в поп-музыке, его представлял менеджер группы Джонни Стирлинг. Это привело к заключению контракта с Decca на запись и Warner Music на публикацию, подписанного 5 мая 1972 года. Альбом "You're a Lady" и последующие синглы не попали в чарты. Успех пришел к Скелерну три года спустя с песней "Hold On to Love", которая достигла 14-го места в британском чарте. Он также исполнил заглавную тему к телесериалу "Билли Лиар" (London Weekend Television, 1973). В течение трех лет в 1970-х годах он работал на BBC Radio 4 в программе "Stop the Week". В 1981 году он написал, сочинил и исполнил серию музыкальных сценок для BBC под названием "Happy Endings". Два года спустя он стал ведущим телешоу "Private Lives". Он написал текст песни "One More Kiss, Dear" для фильма "Бегущий по лезвию" (1982). В 1984 году Скелерн исполнил заглавную тему к телепрограмме "Me and My Girl" (London Weekend Television). В 1987 году Скелерн написал и исполнил заглавную музыку и песню для телесериала "Flying Lady" (Yorkshire Television). Скелерн озвучил Картера Брэндона в радиопостановках "Северной страны дяди Морта" Питера Тинисвуда, которые транслировались на BBC Radio. Шоу было спродюсировано Питом Аткином. Скелерн сотрудничал с Ричардом Стильго в кабаре и в музыкальной комедии, исполняя комические песни, такие как "Joyce the Librarian".
Болезнь и смерть
В октябре 2016 года стало известно, что у Скеллерна диагностировали неоперабельную опухоль головного мозга, и он осуществил давнюю мечту – быть рукоположенным в Церковь Англии. По специальному разрешению от архиепископа Кентерберийского, он был рукоположен в сан диакона и священника 16 октября 2016 года епископом Труро. Скеллерн скончался 17 февраля 2017 года в возрасте 69 лет в Лантеглосе-бай-Фоуи, Корнуолл. 17 апреля 2017 года сэр Тим Райс представил часовой памятный выпуск, посвященный Скеллерну, на BBC Radio 2.
Кавер-версии
В 1972 году, в том же году, когда была выпущена песня "You're a Lady", её перепел во Франции фолк-исполнитель Хьюг Офре под названием "Vous ma lady", а позднее в том же году Бриджит Бардо вместе с Лораном Верже записали дуэтную версию, выпущенную 3 января 1973 года. Дэви Джонс из The Monkees также записал свою версию. В американских чартах релиз Skellern на лейбле Bell Records конкурировал с версией группы Dawn, вышедшей примерно в то же время. С тех пор песня многократно исполнялась другими артистами, такими как Джонни Матис, включивший её в свой альбом 1973 года "Me and Mrs. Jones", и Телли Савалас, записавший её для своего альбома 1974 года "Telly". Другие песни Skellern также исполняли многие певцы, например, Энди Уильямс, включивший "Make It Easy for Me" в свой альбом 1973 года "Solitaire" и "My Lonely Room" в альбом 1975 года "Andy". Ринго Старр записал песню "Hard Times" Skellern для своего альбома 1978 года "Bad Boy". В 1985 году Виктория Вуд исполнила шутливую пародию на музыкальный стиль Skellern в своей одноименной комедийной телесерии BBC, аккомпанируемая духовым оркестром и хором, в песне под названием "Skellern in Love", также известной как "Northern Boy".
Выпуски компакт-дисков с краудфандингом
С 2019 года поклонники собирали средства на переиздание CD-дисков из каталога Skellern. С тех пор компания Mint Audio выпустила два сборника: The Complete Decca Recordings (2019) и The Complete Island and Mercury Recordings (2021). Эти сборники включают в себя все альбомы и синглы Скелерна, выпущенные с 1972 по 1982 год, за исключением альбома Happy Endings, который был издан BBC. В феврале 2024 года на Kickstarter была запущена новая кампания по сбору средств для выпуска Happy Endings на CD впервые.