Введение
В 1986 году 7-дюймовый сингл был выпущен в США на лейбле New Alliance Records под названием Ciccone Youth с участием Майка Уотта, исполняющего песню Мадонны "Burning Up" на стороне A под измененным названием "Burnin' Up". Песня была записана в Калифорнии без участия Sonic Youth. Майк Уотт сыграл на всех инструментах, за исключением основной гитарной партии, которую Грег Гинн добавил поверх уже записанного трека. На стороне AA находились две песни Sonic Youth, записанные во время сессий EVOL: "Tough Titty Rap" и кавер-версия песни Мадонны "Into the Groove", названная "Into the Groove(y)". Все три песни были приписаны Ciccone Youth. В том же году Blast First выпустил эту запись в Европе в виде 12-дюймового сингла: две песни Sonic Youth на стороне A и "Burnin' Up" в исполнении Майка Уотта на стороне B. Благодаря ротации в танцевальных клубах, "Into the Groove(y)" было продано 8000 копий в Великобритании.
Предыстория и состав
В поисках перемены от собственного стиля музыки после завершения тура Sister, Sonic Youth вернулись в студию Wharton Tiers и начали записывать песни для альбома The Whitey Album. С помощью сэмплера группа создавала песни прямо в студии. В отличие от других альбомов Sonic Youth, основой записи здесь стали драм-машины и сэмплер. Однако, фирменный диссонанс и экспериментальный подход Sonic Youth пронизывают всю работу. Хотя это проявляется лишь в нескольких песнях, альбом можно рассматривать как ироничный трибьют Мадонне и поп-музыке 1980-х в целом. В преддверии 60-летия Мадонны в 2018 году фронтмен Thurston Moore рассказал The Guardian:
Мадонна на самом деле играла в нескольких группах, о которых никто не вспоминает. Она выступала в [Spinal Root Gang] с близнецами Дэном и Джошем Браунами, которые были первыми участниками Swans, группы Майкла Джиры. Мало кто знает об этой главе её биографии – она играла в no wave группе до Swans! В Нью-Йорке существует целая сеть связей между Мадонной и no wave сценой. [ ]
В конечном итоге она начала создавать потрясающие танцевальные записи. "Into the Groove" была настолько гениальной, что мне пришла в голову идея переосмыслить её через призму Sonic Youth. Это звучало сразу же великолепно. Мы взяли её пластинку, запустили на одном из каналов в студии и время от времени подмешивали её в [нашу версию] песни, не задумываясь о возможных юридических последствиях. Мы записали сингл с Майком Уоттом из Minutemen на лейбле New Alliance, являющемся подлейблом SST Records Black Flag ["Into the Groove(y)"]. Мы хотели разрушить любые барьеры, которые возникали между андеграундом и музыкантами, вышедшими из него в мейнстрим. Мы приняли жизнерадостность Мадонны, её статус звезды. Мы сделали эту запись, и все считали нас сумасшедшими, а некоторые критиковали за то, что мы якобы придали ей вес в андеграунде. Но, по моему мнению, она уже имела авторитет, она уже была частью даунтаун-сцены. Просто, мне кажется, она не стала этим злоупотреблять. "Tough Titty Rap" и "Into the Groove(y)" – это те же версии, что и на сингле, выпущенном два года назад. Однако версия "Burnin' Up" в исполнении Майка Уатта – это его четырехтрековая демо-запись, сделанная до версии, вышедшей на сингле 1986 года. Уотт записал её дома, сам исполняя вокал и все инструменты, и это его единственный вклад в альбом. В альбом также вошла хип-хоп версия "Making the Nature Scene", отличающаяся от оригинальной, представленной на Confusion Is Sex. Второй трек, "(Silence)", представляет собой одноминутную тишину, задуманную как дань уважения Джону Кейджу. Кавер на "Addicted to Love" Роберта Палмера Гордон записала в караоке-кабинке, а видеоклип к песне смонтировала в кабинке для создания видео в Macy's.
Madonna was actually in a couple of no wave bands that nobody ever talks about. She was in a band [Spinal Root Gang] with these two twins, Dan and Josh Braun, who were the first members of Swans, Michael Gira's band. Nobody really knows about that part of her history; she was in a pre Swans no wave band! There's all that interconnected history in New York with Madonna and the no wave scene. [ ]
Eventually she started making really amazing dance records. "Into the Groove" was brilliant to the point where I thought it would be a great song to cover through the prism of Sonic Youth. Instantly fabulous. We took her record and put it on one of the channels in the studio and we would fade it into [our version of] the song once in a while, not thinking about the legalities of such a move. We made a single with Mike Watt from Minutemen on a label called New Alliance, a sub label of Black Flag's SST Records ["Into the Groove(y)"]. We wanted to break down any kind of barrier that was being set up between the underground and the people who had graduated from it to the mainstream. We actually embraced Madonna's joie de vivre, her celebrity. We did that record and everybody felt we were crazy, and some people lambasted us for giving her some kind of credibility in the underground. But she already had credibility, as far as I was concerned; she was already a part of the downtown scene. I don't think she capitalised on it. "Tough Titty Rap" and "Into the Groove(y)" are the same versions as the ones that appeared on the single released two years earlier. However, Mike Watt's version of "Burnin' Up" is his four track demo of the song, recorded prior to the version that appeared on the 1986 single. Recorded in his home, Watt sings and plays all instruments and it is his only contribution to the album. The album includes a hip hop version of "Making the Nature Scene" which is different from the original version which appeared on Confusion Is Sex. The second track, "(Silence)", is a titular one minute gap of silence intended as a tribute to John Cage. The cover of Robert Palmer's "Addicted to Love" was recorded by Gordon in a Karaoke booth; Gordon made the song's video at a make your own video booth at Macy's.
Прием
Trouser Press написал, что "шутка не передается на другом языке, и диск производит впечатление самолюбования и хаоса".