Ралли Новой Каледонии: История и эволюция консервативной партии
The Rally (New Caledonia)
Ралли Новой Каледонии – консервативная, лоялистская партия, выступающая против независимости и за сохранение французского статуса региона. Связана с Les Républicains.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Rally (; до 2004 года - Rally for Caledonia in the Republic, ; с 2004 по 2014 год - Rally–UMP) — консервативная политическая партия в Новой Каледонии. The Rally является антисепаратистской, лоялистской партией, решительно поддерживающей французский статус региона и выступающей против независимости Новой Каледонии. Она связана с партией Les Republicains во Франции.
The Rally (; until 2004 Rally for Caledonia in the Republic, ; from 2004 to 2014 Rally–UMP) is a conservative political party in New Caledonia. The Rally is an anti separatist, loyalist party strongly supportive of the French status of the region and is opposed to the independence of New Caledonia. It is affiliated with the Les Republicains party in mainland France.
История
В 1977 году, когда началось открытое националистическое движение на левом фланге, антинационалистический (лоялистский) лидер кальдоша Жак Лафлюр основал «Объединение за Каледонию» (RPC), которое в 1978 году стало «Объединением за Каледонию в Республике» (RPCR) после присоединения к «Объединению за Республику» (RPR) во Франции. RPCR изначально объединяло широкий круг лоялистов, как либералов, так и близких сторонников Жака Ширака (таких как Лафлюр). Однако первые трещины в RPCR появились в 1995 году, когда Лафлюр разорвал свою давнюю дружбу с Шираком, поддержав Балладура на президентских выборах 1995 года во Франции. Дидье Леру, влиятельный лидер местной ассоциации управленцев и близкий соратник Жака Ширака, покинул RPCR, чтобы основать партию «Новая Каледония для всех». Тем не менее, RPCR оставалась, безусловно, крупнейшей лоялистской партией на выборах 1994 и 1999 годов. После создания Союза за народное движение во Франции в 2002 году она стала Rassemblement UMP, сохранив при этом аббревиатуру RPCR. Однако RPCR начала серьезно раскалываться накануне выборов 2004 года. В 2004 году группа диссидентов из RPCR, выступавших против авторитарного стиля руководства Лафлюра, создала партию «Вместе – Будущее». В новую партию вошли Мари-Ноэль Темеро, покинувшая RPCR в 2001 году и поддержавшая Лионеля Жоспена на президентских выборах 2002 года; Гарольд Мартин, считавшийся преемником Лафлюра, но исключенный в 2003 году за участие в оппозиционном списке на местных выборах 2001 года; и Филипп Гомес, друг Мартина. На выборах 2004 года RPCR показала свой худший результат на тот момент, получив 24,43% голосов и лишь 16 конгрессменов. «Вместе – Будущее» набрало 22,69% голосов и получило 16 мест, но обошло RPCR по количеству голосов в лоялистской провинции Юг. Гомес стал президентом провинции, а Гарольд Мартин – президентом правительства Новой Каледонии. В 2005 году Лафлюр объявил о намерении уйти в отставку в пользу Пьера Фрожье, представлявшего 2-й избирательный округ Новой Каледонии и являвшегося близким сторонником президента UMP во Франции, вскоре ставшего президентом Николя Саркози. Фрожье рассматривался как избранный преемник Лафлюра. Однако он отказался от этого решения и баллотировался против Фрожье на партийном съезде. Фрожье с большим отрывом победил Лафлюра, после чего Лафлюр покинул RPCR и создал «Объединение за Каледонию» (RPC). Несмотря на упадок, RPCR сохранила оба места Новой Каледонии в Национальной ассамблее Франции на выборах 2007 года. В 1-м избирательном округе, представляющем столицу Нумеа, Гаэль Янно победил канакского националиста, но, что особенно важно, действующего депутата Жака Лафлюра, который выигрывал этот округ с 1986 года. На выборах 2009 года RPCR показала результат ниже, чем в 2004 году, несмотря на раскол в «Вместе – Будущее». RPCR получила лишь 20,3% голосов и всего 13 конгрессменов. Тем не менее, RPCR восстановила свой статус крупнейшей партии в Новой Каледонии и заняла первое место в провинции Юг.
In 1977, which saw the start of an outright nationalist movement on the left, anti nationalist (loyalist) Caldoche leader Jacques Lafleur founded the Rally for Caledonia (RPC) which became the Rally for Caledonia in the Republic (RPCR) in 1978 following its affiliation with the Rally for the Republic (RPR) in France. The RPCR was originally a big tent for a large majority of loyalists, whether they were liberals or close supporters of Jacques Chirac (such as Lafleur). However, the first cracks in the RPCR appeared in 1995, when Lafleur broke his historical friendship with Chirac to endorse Balladur in the 1995 presidential election in France. Didier Leroux, the strongman of the local managerial trade union and a close supporter of Jacques Chirac, left the RPCR to found a party named A New Caledonia for All. However, the RPCR remained, by far, the largest loyalist party in the 1994 and 1999 elections. It became the Rassemblement UMP after the creation of the Union for a Popular Movement in France in 2002, but kept the RPCR acronym. However, the RPCR started massively cracking ahead of the 2004 elections. In 2004, a group of RPCR dissidents who opposed Lafleur's authoritarian leadership formed the Future Together party. The new party included Marie Noëlle Thémereau, who had left the RPCR in 2001 and supported Lionel Jospin in the 2002 French presidential election; Harold Martin, Lafleur's heir apparent but excluded in 2003 for running a dissident list in the 2001 local elections; and Philippe Gomès, a friend of Martin. In the 2004 election, the RPCR received its worst result to date, obtaining 24.43% and only 16 Congressmen. Future Together won 22.69% and 16 seats, but it won more votes than the RPCR in the loyalist stronghold of South Province. Gomès became Provincial President, and Harold Martin became President of the Government of New Caledonia. In 2005, Lafleur announced his intentions to step down in favour of Pierre Frogier, who represented New Caledonia's 2nd constituency and was a close supporter of the President of the UMP in France, soon to be President Nicolas Sarkozy. Frogier was seen as Lafleur's chosen successor. However, he reneged on this decision and ran against Frogier for the RPCR leadership at the party congress. Frogier defeated Lafleur by a large margin, and Lafleur left the RPCR to form the Rally for Caledonia (RPC). Despite its decline, the RPCR held both of New Caledonia's seats in the French National Assembly in the 2007 elections. In the 1st constituency, representing the capital city of Nouméa, Gaël Yanno defeated a Kanak nationalist but most notably the incumbent, Jacques Lafleur, who had won the seat since 1986. In the 2009 election, the RPCR obtained a lower result than in 2004, despite the division in Future Together. The RPCR obtained only 20.3% and a mere 13 Congressmen. However, the RPCR regained its status as largest party in New Caledonia and achieved first place in the South Province.