Фронт национального освобождения Канак и социалистов Новой Каледонии: политический альянс за независимость.
Kanak and Socialist National Liberation Front
ФЛНКС Новая Каледония: политический союз партий за независимость, представляющий интересы коренного населения канаков и других общин. История, состав, идеология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Политическая коалиция в Новой Каледонии
Political coalition in New Caledonia
Фронт национального освобождения канаков и социалистов (англ. Kanak and Socialist National Liberation Front, FLNKS) — это альянс политических партий в Новой Каледонии, выступающих за независимость. Он был основан в 1984 году на конгрессе различных политических партий. Сторонники фронта в основном из числа коренного населения канаков, но также включают представителей других этнических групп.
The Kanak and Socialist National Liberation Front (, FLNKS) is a pro independence alliance of political parties in New Caledonia. It was founded in 1984 at a congress of various political parties. Its supporters are mostly from the Kanak indigenous population but also include supporters from other ethnic communities.
История
Он состоит из Каледонского союза (UC) (центра левой бывшей многоэтнической партии, возникшей в начале послевоенного периода) с одной стороны и Национального союза за независимость (UNI) – с другой. В состав UNI входят Меланезийский прогрессивный союз (политическое движение, базирующееся на западном побережье острова и в основном вокруг деревни Поя, откуда родом его основатель, покойный Эдмонд Некираи), Океанский демократический ралли (полинезийская (валлисская и футунийская) партия) и Партия освобождения Канаков (PALIKA), более радикальная партия, основанная левыми студентами, вернувшимися из Франции после беспорядков мая 1968 года. И UC, и UNI примерно одинаковы по размеру, но придерживаются разной риторики. Однако все они поддерживают независимость Новой Каледонии. Партия бойкотировала референдум о независимости 1987 года. С начала 1990-х годов партия разделена между Каледонским союзом и UNI, и в результате обе фракции часто выдвигают кандидатов и списки друг против друга, и ни одна из них не может договориться о лидере FLNKS. Коалиция имеет только одного представителя – Виктора Тутугоро. Попытка объединить партию была предпринята во время выборов в парламент Франции в 2007 году, на которых разыгрывались оба избирательных округа Новой Каледонии. В 1-м избирательном округе Новой Каледонии член UNI Palika Чарльз Вашетин баллотировался в паре с кандидатом от Каледонского союза. Во 2-м избирательном округе Новой Каледонии лидер Каледонского союза Чарльз Пиджот баллотировался в паре с кандидатом от UNI Palika. Однако оба потерпели поражение от кандидатов "Ралли УМП". FLNKS участвовала в выборах 2009 года в Южной провинции, где получила 8,82% голосов и 4 места. Во время выборов 2004 года в этой провинции сторонники независимости были разделены и не получили ни одного места.
It is composed of the Caledonian Union (UC) (a centre left formerly multi ethnic party dating back to the early postwar period) on the one hand and the National Union for Independence (UNI) on the other. The UNI includes Melanesian Progressive Union (a political movement based on the island's west coast and mainly around the village of Poya, where its founder, the late Edmond Nekiriai, came from), the Oceanian Democratic Rally (a Polynesian (Wallisian and Futunian) based party) and the Party of Kanak Liberation (PALIKA), a more radical party founded by left leaning students that came back from France after the May 1968 riots. Both the UC and UNI are of approximately equal size, and with varying rhetoric. However, all support the independence of New Caledonia. The party boycotted the 1987 independence referendum. The party has been divided since the early 1990s between the Caledonian Union and UNI, and, as a result, the two factions often run candidates and lists against each other and neither can agree on a leader of the FLNKS. The coalition only has a spokesperson, Victor Tutugoro. An attempt to re unite the party was made on the occasion of the 2007 legislative elections in France, in which both New Caledonian constituencies were up for election. In New Caledonia's 1st constituency, Charles Washetine, a member of UNI Palika, ran with a Caledonian Union running mate. In New Caledonia's 2nd constituency, the leader of the Caledonian Union, Charles Pidjot, ran with a UNI Palika running mate. However, both were defeated by the candidates of The Rally UMP. The FLNKS ran a common list in the South Province in the 2009 election which obtained 8.82% and 4 seats in the province. In the province during the 2004 elections, the pro independence faction was divided and did not win any seats.