Введение

Судья Верховного суда США с 2009 года. Соня Мария Сотомайор (англ. Sonia Maria Sotomayor, род. 25 июня 1954 года) — американский юрист, являющаяся судьёй Верховного суда США. Назначена президентом Бараком Обамой 26 мая 2009 года, занимает должность с 8 августа 2009 года. Она третья женщина, первая не белая женщина, первая испанка и первая латиноамериканка, вошедшая в состав Верховного суда, дочь родителей, родившихся в Пуэрто-Рико. Отец умер, когда ей было девять лет, после чего её воспитывала мать. Сотомайор окончила Принстонский университет с отличием в 1976 году и получила степень доктора юриспруденции в Йельской юридической школе в 1979 году, где была редактором Йельского юридического журнала. Родилась в районе Бронкс города Нью-Йорка. Её отец, Хуан Сотомайор (ок. 1921–1964), был сиротой. Они покинули Пуэрто-Рико по отдельности, встретились и поженились во время Второй мировой войны после того, как Селина служила в Женском армейском корпусе. Хуан Сотомайор получил образование только до третьего класса, не говорил по-английски и работал слесарем-инструментальщиком; перед переездом в 1957 году в благоустроенный, расово и этнически разнообразный жилой комплекс Bronxdale Houses в районе Саундвью (который со временем стали относить как к Восточному, так и к Южному Бронксу). В 2010 году Bronxdale Houses были переименованы в её честь. Близость к стадиону «Янки» сделала её пожизненным поклонником бейсбольной команды «Нью-Йорк Янкиз». Большая семья часто собиралась вместе. Сотомайор росла с отцом-алкоголиком и эмоционально отстраненной матерью; она чувствовала наибольшую близость к своей бабушке, которая, по её словам, дала ей ощущение «защиты и цели». В возрасте семи лет у Сотомайор диагностировали диабет 1 типа, и она начала делать ежедневные инъекции инсулина. Отец умер от сердечных проблем в возрасте 42 лет, когда ей было девять лет. В начальной школе Сотомайор училась в школе Благовещения Пресвятой Девы Марии в Саундвью, где была лучшей выпускницей и имела почти безупречный посещаемость. Несмотря на несовершеннолетие, Сотомайор работала в местном магазине и больнице. Сотомайор успешно сдала вступительные экзамены и поступила в среднюю школу имени кардинала Спэллмана в Бронксе. Окончила школу в 1972 году с отличием. Сотомайор назвала время, проведенное в Принстоне, меняющим жизнь. Поначалу она чувствовала себя «гостем, приземлившимся в чужой стране», приехав из Бронкса и Пуэрто-Рико. В Принстоне было мало студенток и ещё меньше латиноамериканцев (около двадцати). Она проводила много часов в библиотеке и работала летом с профессором вне учебной программы, приобретая навыки, знания и уверенность в себе. Она также была сопредседателем организации Acción Puertorriqueña, которая служила социальным и политическим центром и стремилась расширить возможности для студентов из Пуэрто-Рико. Как студентка-активистка, Сотомайор сосредоточилась на найме преподавателей и учебных программах, поскольку в Принстоне не было ни одного профессора-латиноамериканца на полную ставку и ни одного курса по латиноамериканским исследованиям. Встреча с президентом университета Уильямом Г. Боуэном на втором курсе не принесла результатов, что привело к тому, что Сотомайор заявила в статье New York Times в то время, что «Принстон проводит политику доброжелательного нейтралитета и не прилагает существенных усилий для перемен». В апреле 1974 года Acción Puertorriqueña подала официальную жалобу в Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения, заявив, что университет дискриминирует при приеме на работу и при поступлении. Получила похвальную грамоту за дипломную работу по латиноамериканским исследованиям. На последнем курсе Сотомайор выиграла премию Пайна — высшую награду для студентов, отражающую как высокие оценки, так и внеучебную деятельность. В 1976 году она была избрана в Phi Beta Kappa и окончила Принстон с отличием, получив степень бакалавра истории. 14 августа 1976 года, сразу после окончания Принстона, Сотомайор вышла замуж за Кевина Эдварда Нунана, с которым она встречалась со времен средней школы. Он стал биологом и патентным поверенным. Она стала редактором Йельского юридического журнала и опубликовала заметку о влиянии возможной государственности Пуэрто-Рико на права острова на минеральные и океанические ресурсы. Ей не предложили постоянную должность, что она позже назвала «ударом ниже пояса» и что беспокоило её на протяжении многих лет.

Ранняя юридическая карьера

По рекомендации Кабранеса, Сотомайор была принята сразу после окончания юридической школы в качестве помощника окружного прокурора при окружном прокуроре Нью-Йорка Роберте Моргентау, начиная с 1979 года. Это было время, когда уровень преступности и наркопроблемы в Нью-Йорке достигли критической отметки, штат Моргентау был перегружен делами, и, как и другие начинающие прокуроры, Сотомайор поначалу боялась выступать перед судьями в суде. Работая в отделе уголовного преследования, она не боялась посещать неблагополучные районы и терпеть антисанитарные условия ради опроса свидетелей. В зале суда она умело вела перекрестный допрос и умела упростить дело, чтобы его могли понять присяжные. В 1983 году она помогла осудить Ричарда Мэддикса (известного как "Убийца Тарзана", который акробатически проникал в квартиры, грабил их и без причины расстреливал жильцов). Она считала, что незначительные преступления во многом являются следствием социально-экономических условий и бедности, но относилась иначе к тяжким преступлениям: "Как бы либерально я ни мыслила, я все равно возмущена преступлениями, связанными с насилием. Независимо от того, могу ли я понять причины, побудившие этих людей совершить эти преступления, последствия ужасны". Сотомайор и Нунан мирно развелись в 1983 году. С 1983 по 1986 год Сотомайор занималась частной практикой, назвав ее Sotomayor & Associates, и располагала ее в своей квартире в Бруклине. Она оказывала юридические консультации, часто друзьям или родственникам. Позже она сказала: "Я хотела полностью реализовать себя как адвоката". Ей хотелось участвовать в судебных процессах и выступать в суде, а не быть частью крупной юридической фирмы. В другие периоды она занималась рутинными юридическими вопросами, такими как споры по контрактам на экспорт зерна. Она покинула эту работу в 1992 году, когда стала судьей. Она не была связана с партийными боссами, которые обычно выбирали людей на такие должности в Нью-Йорке, и действительно была зарегистрирована как независимый избиратель. В 1988 году мэр Эд Кох назначил Сотомайор одним из основателей Финансового совета избирательных кампаний Нью-Йорка, где она проработала четыре года. Там она проявила себя как активный участник, не проявляя снисходительности к кандидатам, не соблюдающим правила, и более строго следя за их соблюдением, чем некоторые другие члены совета. С 1980 по 1992 год Сотомайор была членом совета директоров Пуэрториканского фонда правовой защиты и образования. Там она принимала ключевые политические решения.

Выдвижение и утверждение

Сотомайор мечтала стать судьей с начальной школы, и в 1991 году ее рекомендовал на эту должность сенатор от Демократической партии штата Нью-Йорк Дэниел Патрик Мойнихен. Мойнихен также хотел выполнить публичное обещание, данное им ранее, о назначении судьи латиноамериканского происхождения в Нью-Йорке. Впоследствии сенатор-республиканец на некоторое время заблокировал ее кандидатуру и кандидатуры еще троих, в ответ на аналогичную блокировку, предпринятую демократами в отношении другого кандидата. Д'Амато резко возражала; она стала первой пуэрториканкой, занявшей должность судьи в федеральном суде США. Она была одной из семи женщин среди 58 окружных судей. Исследование Сиракузского университета показало, что в подобных делах Сотомайор, как правило, выносила более суровые приговоры, чем ее коллеги, особенно в случаях преступлений в сфере экономики. Окружной судья Мириам Голдман Седарбаум оказала влияние на Сотомайор, склонив ее к принятию узкого подхода к принятию судебных решений, основанного исключительно на фактах. Сотомайор издала предварительный запрет, предотвративший одностороннее введение в действие нового коллективного договора Высшей лигой бейсбола и использование замещающих игроков. Ее решение положило конец забастовке бейсболистов 1994 года, продолжавшейся 232 дня, за день до запланированного начала нового сезона. Второй апелляционный суд оставил решение Сотомайор в силе и отклонил просьбу владельцев клубов о приостановке его действия. Это решение повысило ее известность. На подготовительном этапе дела Сотомайор сообщила адвокатам обеих сторон: "Надеюсь, никто из вас не полагал, что мое незнание деталей вашего спора говорит о том, что я не являюсь поклонницей бейсбола. Невозможно вырасти в Южном Бронксе, не зная о бейсболе". В деле "Дау Джонс против Министерства юстиции" (1995) Сотомайор поддержала газету "The Wall Street Journal" в ее стремлении получить и опубликовать фотокопию последней записки, оставленной бывшим заместителем советника Белого дома Винсом Фостером. Сотомайор постановила, что общественность имеет "существенный интерес" к ознакомлению с этой запиской и запретила Министерству юстиции США препятствовать ее публикации. В деле "New York Times Co. против Тасини" (1997) внештатные журналисты подали в суд на "The New York Times Company" за нарушение авторских прав в связи с включением их работ в электронную архивную базу данных (LexisNexis). Сотомайор постановила, что издатель имеет право лицензировать работы внештатных авторов. Это решение было отменено апелляционным судом, а Верховный суд оставил это решение в силе; двое судей (Джон Пол Стивенс и Стивен Брейер) поддержали позицию Сотомайор. В деле "Castle Rock Entertainment, Inc. против Carol Publishing Group" (также в 1997 году) Сотомайор постановила, что книга викторин по мотивам телесериала "Seinfeld" нарушила авторские права продюсера шоу и не являлась добросовестным использованием. Решение Сотомайор было подтверждено Апелляционным судом США по второму округу.

Выдвижение и утверждение

25 июня 1997 года президент Билл Клинтон выдвинул Сотомайор на место в Апелляционном суде США по второму округу, освободившееся после ухода Дж. Дэниела Махони. Радиокомментатор Раш Лимбо заявил, что Сотомайор – ультралиберал, стремящаяся в Высший суд "на ракете". Республиканский блок сохранялся. Высокопоставленный член комитета демократов Патрик Лихи возразил против использования республиканцами тайной блокировки для затягивания рассмотрения кандидатуры Сотомайор, объяснив эту анонимную тактику нежеланием республиканцев открыто выступать против кандидатуры испаноязычной женщины. За месяц до этого Лихи спровоцировал процедурную задержку в утверждении Честера Дж. Страуба, также кандидата во Второй округ, который, несмотря на поддержку Клинтона и сенатора Мойнихена, считался республиканцами гораздо более приемлемым, в безуспешной попытке ускорить рассмотрение кандидатуры Сотомайор. В 1998 году несколько латиноамериканских организаций провели сбор подписей в штате Нью-Йорк, собрав сотни подписей от жителей Нью-Йорка, чтобы убедить сенатора-республиканца от Нью-Йорка Аль Д’Амато подтолкнуть руководство Сената к голосованию по кандидатуре Сотомайор. Д’Амато, изначально поддерживавший Сотомайор и обеспокоенный предстоящими выборами, получила назначение 7 октября. Решения Сотомайор в окружном суде привели к тому, что журнал ABA Journal отнес ее к политическим центристам. Ряд юристов, экспертов в области права и представителей СМИ отмечали ее либеральные взгляды. Большинство дел во Втором округе касались бизнеса и законодательства о ценных бумагах, а не острых социальных или конституционных вопросов. Анализ Службы исследовательской работы Конгресса показал, что решения Сотомайор сложно отнести к определенной идеологии, однако в них прослеживалась приверженность прецеденту и стремление не выходить за рамки полномочий окружного суда. Необычно для судей, Сотомайор внимательно изучала все сопроводительные документы по рассматриваемым делам; ее развернутые решения охватывали все аспекты дела и отличались тяжеловесным и неуклюжим стилем. Некоторые эксперты полагали, что внимание Сотомайор к деталям и повторный анализ фактов приближают ее к выходу за рамки традиционной роли апелляционного судьи. В примерно 150 делах, связанных с бизнесом и гражданским правом, решения Сотомайор были в целом непредсказуемыми и не демонстрировали последовательной поддержки или противодействия бизнесу. Влияние Сотомайор в федеральной судебной системе, оцениваемое по количеству ссылок на ее решения другими судьями и в юридических журналах, значительно возросло за время ее работы в апелляционном суде и превзошло влияние некоторых других известных судей федеральных апелляционных судов. Два академических исследования показали, что доля решений Сотомайор, отменяющих политические решения выборных органов, была такой же или ниже, чем у других судей окружных судов. Сотомайор входила в рабочую группу Второго округа по вопросам гендерного, расового и этнического равенства в судах. Ее речь под названием "Голос латиноамериканского судьи" была опубликована в Berkeley La Raza Law Journal следующей весной. В этой речи она рассказала о характеристиках своего латиноамериканского воспитания и культуры, а также об истории продвижения представителей меньшинств и женщин в федеральную судебную систему. Она заявила, что малое количество женщин из числа меньшинств в федеральной судебной системе в то время было "шокирующим". Другое исследование разделенных решений Второго округа по делам о расе и дискриминации не выявило четкой идеологической закономерности в мнениях Сотомайор. За время работы в Апелляционном суде Сотомайор приобрела репутацию энергичного и прямолинейного судьи, обращающегося с адвокатами, выступающими перед ней, иногда резко и нетерпеливо, или перебивая их. Она была известна тщательной подготовкой к устным слушаниям и тем, что вела "горячую скамью", где судьи задают адвокатам множество вопросов. Неподготовленные адвокаты несли последствия, но активные вопросы помогали адвокатам адаптировать свои аргументы к опасениям судьи. В 2005 году сенаторы-демократы предложили Сотомайор, среди прочих, президенту Джорджу Бушу в качестве приемлемой кандидатуры на место уходящего судьи Верховного суда Сандры Дэй О’Коннор.

Аборт

В решении 2002 года по делу Центр репродуктивного права и политики против Буша Сотомайор поддержала реализацию администрацией Буша политики Мехико, которая гласит, что "Соединенные Штаты больше не будут вносить вклад в отдельные неправительственные организации, которые проводят или активно пропагандируют аборты как метод планирования семьи в других странах". Сотомайор посчитала, что эта политика не представляет собой нарушения принципа равной защиты, поскольку "правительство вправе отдавать предпочтение позиции против абортов, а не позиции за право выбора, и может делать это из государственных средств". Сотомайор не согласилась с решением коллег, согласно которому Департамент полиции Нью-Йорка мог уволить сотрудника, рассылавшего расистские материалы по почте. Сотомайор утверждала, что Первая поправка защищает высказывания сотрудника "вне рабочего времени, в [его] личное время", даже если эти высказывания были "оскорбительными, ненавистными и унизительными", и что поэтому требование сотрудника о защите свободы слова должно было быть рассмотрено в суде, а не отклонено без проведения разбирательства по существу. В 2005 году Сотомайор написала заключение по делу "Соединенные Штаты против Кватрона". Фрэнк Кватрон предстал перед судом по обвинению в воспрепятствовании расследованию, связанному с первичным размещением акций технологических компаний. После того, как первое судебное разбирательство закончилось разногласиями в составе жюри и признанием его недействительным, некоторые представители СМИ хотели опубликовать имена присяжных, решавших дело Кватрона, и окружной суд издал постановление о запрете публикации, хотя их имена ранее были обнародованы в открытом судебном заседании. В деле "Соединенные Штаты против Кватрона" Сотомайор написала заключение для апелляционной инстанции второго округа, отменившее это постановление на основании Первой поправки, заявив, что СМИ должны иметь право публиковать имена присяжных. Сотомайор сочла, что, хотя важно обеспечить справедливость повторного судебного разбирательства, постановление окружного суда является неконституционным предварительным ограничением свободы слова и нарушает право прессы "свободно освещать события, происходящие в открытом зале суда". Это решение было единогласно подтверждено в заключении, написанном судьей апелляционной инстанции второго округа Деброй Ливингстон, которое поддержало решение окружного суда о том, что средняя школа Льюиса С. Миллса не нарушила права студентки, гарантированные Первой поправкой, когда запретила ей баллотироваться в студенческое самоуправление после того, как она назвала директора и других школьных чиновников "свиньями" в блоге, написанном за пределами школы, который призывал студентов позвонить администратору и "еще больше ее раздражать". Это является прецедентом в апелляционной инстанции второго округа, определяющим, когда школы могут регулировать высказывания, сделанные за пределами школы.

Права второй поправки

Сотомайор входила в состав трехсудейной коллегии апелляционного суда второго округа, которая подтвердила решение районного суда по делу Малони против Куомо (2009). Малони был арестован за владение нунчаками, которые запрещены законом в штате Нью-Йорк; Малони утверждал, что этот закон нарушает его право на хранение и ношение оружия, гарантированное Второй поправкой к Конституции США. В решении апелляционного суда, вынесенном в форме общего мнения, было отмечено, что Верховный суд до настоящего времени ни разу не признавал, что Вторая поправка распространяется на правительства штатов. Напротив, в деле Прессер против штата Иллинойс (1886) Верховный суд постановил, что Вторая поправка «является ограничением только полномочий Конгресса и федерального правительства, но не полномочий штатов». И недавнее решение Верховного суда по делу округ Колумбия против Хеллера (в котором запрет на оружие в округе был признан неконституционным) «не отменило этот устоявшийся принцип». 2 июня 2009 года коллегия апелляционного суда седьмого округа, в которую входили известные и часто цитируемые судьи Ричард Познер и Фрэнк Истербрук, единогласно поддержала решение по делу Малони против Куомо, ссылаясь на него в своем решении об отклонении оспаривания законов об оружии в Чикаго и отметив, что прецеденты Верховного суда остаются в силе, пока не будут изменены самим Верховным судом. Сотомайор не согласилась с решением коллег поддержать серию телесных обысков «проблемных несовершеннолетних девушек» в центрах содержания под стражей несовершеннолетних. Хотя Сотомайор признала, что некоторые из обысков, рассматриваемых в этом деле, были законными, она посчитала бы, что ввиду «крайне инвазивного характера телесных обысков», Сотомайор отклонила иск, основанный на Четвертой поправке, поданный сотрудником Министерства транспорта США, чей работодатель провел обыск его рабочего компьютера. Она постановила, что «даже если [у сотрудника] были определенные ожидания конфиденциальности в отношении содержимого его рабочего компьютера, следственные обыски, проведенные Министерством транспорта, не нарушили его права, гарантированные Четвертой поправкой».

Дискриминация в сфере занятости

Сотомайор участвовала в громком деле Риччи против Де Стефано, которое первоначально подтвердило право города Нью-Хейвен отказаться от результатов теста для пожарных и провести новый, поскольку город полагал, что тест оказывает "дискриминационное воздействие" на пожарных из числа меньшинств. (Ни один пожарный-афроамериканец не соответствовал требованиям для повышения по результатам этого теста, в то время как некоторые соответствовали требованиям по результатам тестов, использовавшихся в предыдущие годы.) Город опасался, что пожарные из числа меньшинств могут подать иск в соответствии с Разделом VII Закона о гражданских правах 1964 года. Город отказался от сертификации результатов теста, и суд первой инстанции ранее подтвердил право города на это. Несколько белых пожарных и один испаноязычный пожарный, успешно сдавших тест, включая ведущего истца, страдающего дислексией и приложившего дополнительные усилия к подготовке, подали в суд на город Нью-Хейвен, утверждая о нарушении их прав. Панель апелляционного суда второго округа, в которую входила Сотомайор, первоначально вынесла краткое, неподписанное постановление (не написанное Сотомайор), подтверждающее решение суда первой инстанции. Бывший наставник Сотомайор, Хосе А. Кабранес, к тому времени ставший её коллегой по суду, возразил против такого подхода и запросил рассмотрение дела судом в полном составе. Сотомайор проголосовала вместе с большинством в 7 голосов против 6 за отказ в пересмотре дела, и было вынесено несколько расширенное решение, однако сильное особое мнение Кабранеса привело к тому, что в 2009 году дело дошло до Верховного суда.

Бизнес

В деле Clarett v. National Football League (2004) Сотомайор поддержала правила Национальной футбольной лиги, требующие от игроков выдерживать три полных сезона после окончания средней школы, прежде чем претендовать на участие в драфте НФЛ. Морис Кларетт оспорил эти правила, являвшиеся частью коллективного договора между НФЛ и ее игроками, по основаниям антимонопольного законодательства. Сотомайор постановила, что иск Кларетта нарушит устоявшийся "федеральный закон о трудовых отношениях, поддерживающий и регулирующий процесс коллективных переговоров". В деле Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith, Inc. против Dabit (2005) Сотомайор написала единогласное заключение о том, что Закон об унифицированных стандартах судебных разбирательств по ценным бумагам 1998 года не препятствует рассмотрению коллективных исков в судах штатов, поданных биржевыми брокерами, утверждающими о намеренном введении в заблуждение при покупке или продаже акций. Она также постановила, что лицензионное соглашение программного обеспечения Netscape Smart Download не является юридически обязывающим договором, поскольку система не предоставила пользователю "достаточного уведомления".

Гражданские права

В деле Correctional Services Corp. против Малеско (2000) судья Сотомайор, изложившая позицию суда, поддержала право человека подать в суд на частную корпорацию, действующую от имени федерального правительства, за предполагаемое нарушение его конституционных прав. Отменив решение суда первой инстанции, Сотомайор установила, что доктрина Бивенса – позволяющая подавать иски против лиц, работающих на федеральное правительство за нарушение конституционных прав – может быть применена к делу бывшего заключенного, стремящегося подать в суд на частную компанию, управляющую федеральным учреждением полусвободного режима, в котором он содержался. Верховный суд отменил решение Сотомайор большинством голосов 5 против 4, заявив, что доктрина Бивенса не может быть расширена на частные организации, действующие от имени федерального правительства. Судьи Стивенс, Саутер, Гинзбург и Брейер выразили несогласие, поддержав первоначальное решение Сотомайор. В деле Гант против Совета по образованию Уоллингфорда (1999) родители чернокожего ученика утверждали, что он подвергался преследованиям на расовой почве и дискриминации при переводе из первого класса в подготовительный класс без согласия родителей, в то время как с аналогично расположенными белыми учениками обращались иначе. Сотомайор согласилась с отклонением обвинений в преследованиях в связи с отсутствием доказательств, но высказалась за то, чтобы иск о дискриминации был рассмотрен. В своем отдельном мнении она написала, что перевод в другой класс "противоречил установленным правилам школы", а также тому, как обращались с белыми учениками, что "подтверждает предположение о том, что расовая дискриминация сыграла свою роль".

Права собственности

В деле Кримсток против Келли (2002) Сотомайор написала заключение, остановившее практику Нью-Йорка по изъятию транспортных средств у водителей, обвиняемых в вождении в состоянии алкогольного опьянения и некоторых других преступлениях, и удержанию этих транспортных средств на протяжении "месяцев или даже лет" в ходе уголовного судопроизводства. Подчеркивая важность автомобилей для средств к существованию или повседневной жизни многих людей, она постановила, что удержание транспортных средств без предоставления владельцам возможности оспорить дальнейшее владение их имуществом со стороны города нарушает их право на надлежащую правовую процедуру. В деле Броди против деревни Порт-Честер (2003 и 2005), касающемся отчуждения имущества, Сотомайор впервые в 2003 году вынесла решение в пользу единогласной коллегии, согласно которому владельцу недвижимости в Порт-Честере, штат Нью-Йорк, разрешалось оспорить Закон штата о процедуре изъятия имущества в общественных целях. Окружной суд впоследствии отклонил требования истца, и после апелляции дело вновь оказалось в ведении Второго апелляционного округа. В 2005 году Сотомайор, поддержанная большинством судей, постановила, что право владельца недвижимости на надлежащую правовую процедуру было нарушено из-за отсутствия надлежащего уведомления о его праве оспорить распоряжение деревни об использовании его земли для проекта реконструкции. Однако коллегия поддержала решение деревни об изъятии имущества для общественных нужд. В деле Дидден против деревни Порт-Честер (2006), не связанном с предыдущим делом, возникшем в результате действий того же муниципалитета, Сотомайор присоединилась к единогласному решению коллегии, подтвердившему решение суда первой инстанции об отклонении возражения владельца недвижимости против изъятия его земли для проекта реконструкции в связи с истечением срока исковой давности. В решении также указывалось, что даже без истечения срока давности ходатайство владельца было бы отклонено в связи с применением недавнего решения Верховного суда по делу Кело против города Нью-Лондон. Обоснование Второго апелляционного округа вызвало критику со стороны либертарианских комментаторов.

Выдвижение и утверждение

После победы Барака Обамы на президентских выборах 2008 года возникли предположения, что Сотомайор может быть ведущим кандидатом на место в Верховном суде. Сенаторы Нью-Йорка Чарльз Шумер и Кирстен Гиллибранд написали совместное письмо Обаме, в котором призывали его назначить Сотомайора или, альтернативно, министра внутренних дел Кена Салазара в Верховный суд, если во время его пребывания в должности возникнет вакансия. Белый дом впервые связался с Сотомайор 27 апреля 2009 года, обсудив возможность ее выдвижения. 30 апреля 2009 года планы судьи Дэвида Саутера об уходе на пенсию просочились в прессу, и Сотомайор сразу же стала рассматриваться как вероятный кандидат на его место, которое должно было освободиться в июне 2009 года. Однако в мае 2009 года профессор Гарвардской школы права Лоуренс Трайб призвал Обаму не назначать Сотомайор, заявив, что "она не настолько умна, как ей кажется", и что "ее репутация человека, склонного к авторитарности, вполне может привести к тому, что ее либеральные порывы дадут обратный эффект и лишь усилят влияние крыла суда Робертса, Алито, Скалии и Томаса". 25 мая Обама сообщил Сотомайор о своем решении; позже она сказала: "Я прижала [руку] к груди, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце". 26 мая 2009 года Обама официально выдвинул ее кандидатуру. Она стала лишь вторым юристом, номинированным на три различные судебные должности тремя разными президентами. Этот выбор полностью соответствовал предвыборному обещанию Обамы выдвигать судей, обладающих "сердцем и сочувствием, чтобы понять, каково это – быть матерью-подростком, сочувствием, чтобы понять, каково это – быть бедным, афроамериканцем, геем, инвалидом или пожилым человеком". Номинация Сотомайор получила высокую оценку демократов и либералов, и у демократов, по всей видимости, было достаточно голосов для ее утверждения. Наиболее резкая критика ее кандидатуры исходила от консерваторов и некоторых сенаторов-республиканцев, касалась высказывания, которое она неоднократно делала в различных выступлениях, особенно в лекции 2001 года в Школе права Беркли. Это высказывание получило широкую известность. Джон Корнин и другие сенаторы-республиканцы осудили нападки, но выразили обеспокоенность по поводу подхода Сотомайор. Сторонники Сотомайор предложили различные объяснения в защиту этого высказывания, а пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс заявил, что выбор слов Сотомайор в 2001 году был "неудачным". Из ее дел наибольшее внимание во время обсуждения ее кандидатуры привлекли решения Второго апелляционного суда по делу Риччи против Де Стефано, что было обусловлено желанием республиканцев сосредоточиться на аспекте обратной расовой дискриминации в этом деле. Частично негативное отношение консерваторов и республиканцев к кандидатуре Сотомайор было связано с их недовольством историей борьбы за назначение федеральных судей, начиная с назначения Роберта Борка в Верховный суд в 1987 году. Опрос Gallup, опубликованный через неделю после выдвижения кандидатуры, показал, что 54% американцев поддерживают утверждение Сотомайор, а 28% – против. Опрос Fox News, проведенный 12 июня, показал, что 58% населения не согласны с ее высказыванием о "мудрой латиноамериканке", но 67% считают, что это высказывание не должно дисквалифицировать ее от работы в Верховном суде. Американская ассоциация адвокатов дала ей единогласную оценку "полностью квалифицирована" – наивысшую оценку профессиональной квалификации. После отмены решения по делу Риччи опросы Rasmussen Reports и CNN/Opinion Research показали, что общественное мнение резко разделилось, в основном по партийному и идеологическому признаку, относительно того, следует ли утвердить Сотомайор. Слушания по утверждению Сотомайор в Сенатском комитете по юриспруденции начались 13 июля 2009 года, в ходе которых она отказалась от своего высказывания о "мудрой латиноамериканке", назвав его "риторическим приемом, который не удался", и заявив, что "я не считаю, что какая-либо этническая, расовая или гендерная группа имеет преимущество в здравом суждении". Когда сенаторы-республиканцы спросили ее о других высказываниях из ее прошлых выступлений, она сослалась на свою судебную практику и заявила, что никогда не позволяла своему жизненному опыту или личным взглядам влиять на ее решения. Сенаторы-республиканцы отметили, что, хотя ее решения до сих пор в основном традиционны, они опасаются, что ее решения в Верховном суде, где больше свободы в отношении прецедентов и интерпретации, могут быть более отражением ее высказываний. Сотомайор защищала свою позицию по делу Риччи, ссылаясь на применимые прецеденты. В целом, Сотомайор придерживалась формата слушаний, принятого в последние годы, избегая выражения личных взглядов, отказываясь занимать позицию по спорным вопросам, которые могут быть вынесены на рассмотрение суда, соглашаясь с сенаторами от обеих партий и неоднократно подтверждая, что в качестве судьи она будет просто применять закон. 28 июля 2009 года Сенатский комитет по юриспруденции проголосовал 13 голосами против 6 за утверждение кандидатуры Сотомайор, направив ее на окончательное голосование в полном Сенате. Все демократы проголосовали за нее, а также один республиканец, Линдси Грэм. 6 августа 2009 года Сотомайор была утверждена полным Сенатом 68 голосами против 31. Все присутствующие демократы, а также два независимых сенатора и девять республиканцев проголосовали за нее. Президент Обама назначил Сотомайор в день ее утверждения, а церемония приведения к присяге состоялась 8 августа 2009 года в здании Верховного суда. Председатель Верховного суда Джон Робертс привел предписанные конституционные и судебные присяги, после чего она стала 111-м судьей (99-м соратником судьи) Верховного суда. Сотомайор – первая испанка, занимающая должность судьи Верховного суда, и одна из шести женщин, работавших в суде, наряду с Сандрой Дэй О'Коннор (с 1981 по 2006 год), Рут Бейдер Гинзбург (с 1993 по 2020 год), Еленой Каган (с 2010 года), Эми Кони Барретт (с 2020 года) и Кэтанджи Браун Джексон (с 2022 года). Назначение Сотомайор привело к тому, что в суде одновременно работало рекордное количество – шесть католических судей.

Судебная система

Сотомайор впервые проголосовала в качестве судьи Верховного суда 17 августа 2009 года по делу о приостановлении исполнения приговора. Ее тепло встретили в суде, а 8 сентября состоялась официальная церемония принятия присяги. Первое дело, в котором Сотомайор заслушала аргументы сторон, было рассмотрено 9 сентября на специальном заседании – дело Citizens United v. Federal Election Commission. Оно касалось спорного аспекта Первой поправки и прав корпораций в финансировании избирательных кампаний; Сотомайор высказала несогласие. В ходе энергичного обсуждения с Флойдом Абрамсом, представлявшим интересы Первой поправки, Сотомайор оспорила его позицию, поставив под сомнение решения суда XIX века и заявив: «Вы полагаете, что суды, создавшие корпорации как юридических лиц, породили корпорации как людей, и можно утверждать, что это была изначальная ошибка суда – наделить порождение закона человеческими характеристиками». Первым значительным письменным мнением Сотомайор стало особое мнение в деле Berghuis v. Thompkins, касавшемся прав Миранды. Во время устных прений по делу National Federation of Independent Business v. Sebelius Сотомайор продемонстрировала растущее знакомство с работой суда и его процедурами, направив первые вопросы к Дональду Веррилли, генеральному прокурору, представлявшему позицию правительства. Сменив судью Саутера, Сотомайор не изменила общего философского и идеологического баланса в суде. В частности, ее манера голосования и судебная философия были близки к позициям судей Брейера, Гинзбург и Каган. В статье 2015 года под названием «Рейтинг самых либеральных судей Верховного суда современности» Алекс Грир определил Сотомайор как придерживающуюся более либеральной позиции, чем Елена Каган и Рут Бадер Гинзбург. Грир отметил, что Сотомайор имеет самую либеральную историю голосований среди действующих судей, и немного менее либеральную, чем ее предшественники Тургуд Маршалл и Джон Маршалл Харлан II. Хотя пятеро судей Верховного суда в 2009 году заявили о своей принадлежности к Римско-католической церкви, история голосований Сотомайор выделяет ее среди них как члена либерального блока суда. Однако среди католиков в целом существуют значительные разногласия в подходах к праву. Наблюдались некоторые отклонения от идеологической модели. В книге 2013 года о суде Робертса автор Марсия Койл оценила позицию Сотомайор по статье о противостоянии Шестой поправки как надежную гарантию права обвиняемого на допрос своих обвинителей. Судебная философия Сотомайор по этому вопросу сопоставима с позицией Елены Каган и, неожиданно для самой Сотомайор, по крайней мере частично согласуется с оригинальным толкованием Антонина Скалии применительно к данной статье. 20 и 21 января 2013 года Сотомайор принесла присягу вице-президенту Джо Байдену в связи с его вступлением в должность на второй срок. Сотомайор стала первой представительницей латиноамериканского сообщества и четвертой женщиной, приведшей к присяге президента или вице-президента. 20 января 2021 года Сотомайор принесла присягу Камале Харрис в связи с ее вступлением в должность вице-президента, первой женщиной, занявшей этот пост. К концу пятого года работы в суде Сотомайор стала особенно заметной в устных прениях и в страстных несогласиях с решениями большинства, особенно по вопросам расы, пола и этнической принадлежности. Сотомайор проявила свою индивидуальность в ряде решений. При оценке конституционности закона об охране здоровья, принятого при Обаме, в пользу бедных и инвалидов, она поддержала Гинзбург против своих либеральных коллег Брейера и Каган. В дискуссии с председателем суда Сотомайор без труда ответила на его утверждение о том, что «способ прекращения дискриминации по признаку расы – это прекращение дискриминации по признаку расы», заявив: «Я не разделяю определение «цветовой слепоты», данное председателем Робертсом. Наше общество слишком сложно для такого анализа». В деле об ответственности производителя Williamson v. Mazda, которое суд решил единогласно, она написала отдельное мнение, присоединяющееся к решению. Отношения Сотомайор со своими помощниками считаются более формальными, чем у некоторых других судей, поскольку она требует подробной и строгой оценки рассматриваемых ею дел с приложением содержания. Один из ее коллег, сравнивая ее с Каган, отметил: «Ни одна из них не отличается скромностью». Койл в своей книге 2013 года о суде Робертса отметила: «Обе женщины более активно участвуют в прениях, чем судьи, которых они сменили, и они активизировали умеренно-либеральное крыло суда». За время работы в суде Сотомайор также стала известна как один из самых последовательных голосов в поддержку прав обвиняемых. Лоуренс Трайб назвал ее ведущим голосом в суде, призывающим к реформированию уголовного судопроизводства, особенно в отношении злоупотреблений со стороны полиции и прокуроров, нарушений в тюрьмах, опасений по поводу применения смертной казни и потенциальной утраты конфиденциальности, и сравнил ее стремление к реформам в целом со стремлением бывшего председателя суда Эрла Уоррена. В январе 2019 года Бонни Кристан из The Week написала, что между Сотомайор и Нилом Горсачем развивается «неожиданный союз сторонников гражданских свобод» в защиту надежных процессуальных прав и скептицизма в отношении злоупотреблений правоохранительными органами. Сотрудники аппарата Сотомайор предлагали учебным заведениям и библиотекам, где она читала лекции и выступала с речами, приобрести ее книги для продажи, что, по сообщениям, принесло Сотомайор 3,7 миллиона долларов. Сотрудники ее аппарата также продвигали коммерческие мероприятия Сотомайор, направленные на продажу ее мемуаров или детских книг. Использование государственных служащих в таких целях запрещено в других органах власти.

Предупреждения Миранды

В 2011 году Сотомайор написала мнение большинства в деле J. D. B. против Северной Каролины, в котором Верховный суд постановил, что возраст имеет значение при определении момента, когда человек считается находящимся под стражей полиции для целей применения правил Миранды. Джей Ди Би был 13-летним учеником, обучавшимся в классах специального образования, которого полиция подозревала в совершении двух ограблений. Полицейский следователь посетил Дж. Д. Б. в школе, где его допросили следователь, полицейский в форме и представители администрации школы. Впоследствии Джей Ди Би признал свою вину и был осужден. Джей Ди Би не был предупрежден в соответствии с правилами Миранды во время допроса и не имел возможности связаться со своим законным опекуном. Обосновывая, что возраст ребенка является важным фактором при анализе ситуации, связанной с нахождением под стражей в контексте правил Миранды, Сотомайор написала: «Считать, что возраст ребенка никогда не имеет значения для определения того, взят ли подозреваемый под стражу, и тем самым игнорировать существенные различия между детьми и взрослыми, означало бы лишить детей полного объема процессуальных гарантий, которые правила Миранды предоставляют взрослым». В своем мнении Сотомайор сослалась на более ранние решения суда по делам Stansbury v. California (в котором было установлено, что возраст ребенка «влияет на то, как разумный человек» «воспринимает свою свободу покинуть местонахождение») и Yarborough v. Alvarado (в котором было установлено, что возраст ребенка «позволяет делать логичные выводы о поведении и восприятии»). Сотомайор также отметила, что закон признает, что суждения ребенка отличаются от суждений взрослого, что проявляется в юридических ограничениях прав детей как класса (например, в ограничениях на возможность вступления в брак без согласия родителей). Судья Сэмюэл Алито, поддержанный тремя другими судьями, написал особое мнение.

Закон о краденых ценностях

В деле "Соединенные Штаты против Альвареса" (2012 г.) Верховный суд признал Закон о присвоении военных наград (федеральный закон, криминализирующий ложные заявления о получении военной медали) неконституционным, основываясь на Первой поправке к Конституции США. Хотя большинство судей – 6 против 3 – согласилось, что закон нарушает положение о свободе слова, они не смогли прийти к единому мнению относительно обоснования такого решения. Судья Сотомайор вместе с судьями Робертсом, Гинзбург и Кеннеди пришла к выводу, что сам по себе факт ложности заявления недостаточен для лишения его защиты Первой поправки. Судьи Брейер и Каган сочли, что, хотя ложные заявления и подлежат определенной защите, закон был признан недействительным, поскольку его цели могли быть достигнуты менее ограничивающими способами. Судьи Скалия, Томас и Алито выразили несогласие.

Закон о доступной медицинской помощи

В деле Национальной федерации независимого бизнеса против Себелиуса (2012) Сотомайор вошла в состав большинства из пяти судей против четырех, поддержавшего большинство положений Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании (при этом она высказалась в диссоциации относительно обоснования решения через положение Конституции о налогообложении и расходах, а не через положение о регулировании торговли). Юридический обозреватель Джеффри Тубин писал: «Опасения Сотомайор были приземленными и практичными. Иногда во время устных прений она углублялась в детали, задавая вопросы по фактическим обстоятельствам дел, которые ставили ее коллег в замешательство, заставляя их впадать в ступор. Но в этот раз ее линия вопросов была простой. Штаты обязывают граждан приобретать страховку автогражданской ответственности (что неявно подразумевает неизбежное сравнение со страхованием здоровья и справедливость применения того же принципа и к медицинскому страхованию). В заключение Сотомайор обратилась к адвокатам с метким риторическим вопросом от лица суда: «Считаете ли вы, что если некоторые штаты откажутся от требования обязательного страхования, федеральное правительство не сможет принять закон, обязывающий каждого гражданина приобретать страховку автогражданской ответственности?» Для Тубина это разграничение, проведенное Сотомайор, было сутью аргументации в деле, где она вошла в состав преобладающего мнения большинства. Решение последовало сразу за решением суда в деле Бурвелл против Хобби Лобби (5 голосов против 4), где победил консервативный блок, и было оспорено тремя женщинами-судьями: Сотомайор, Гинзбург и Каган. В своем диссоциационном мнении Сотомайор отметила, что данное дело противоречит предыдущим заявлениям большинства в деле Hobby Lobby, и заявила: «Те, кто связан нашими решениями, обычно полагают, что могут нам верить. Но не сегодня». Сотомайор также выразила мнение, что решение рискует лишить «сотни сотрудников и студентов Уитонского колледжа их законного права на получение контрацептивов».

Четвертая поправка, права на неприкосновенность частной жизни и ограниченный иммунитет

В суде Сотомайор занимала позицию в поддержку широкого толкования защиты, предоставляемой Четвертой поправкой в отношении права на неприкосновенность частной жизни и защиты от необоснованных обысков и арестов. В деле "Соединенные Штаты против Джонса" (2012) все девять судей согласились с тем, что для установки GPS-трекера на автомобиль подозреваемого, скорее всего, потребуется ордер. Большинство судей поддержали узкое мнение, сформулированное судьей Сэмюэлем Алито, однако Сотомайор (в отдельном особом мнении) высказалась за более широкое понимание права на конфиденциальность в цифровую эпоху, призвав к пересмотру устоявшейся доктрины о третьих лицах: "Возможно, потребуется пересмотреть предпосылку о том, что человек не имеет разумных ожиданий конфиденциальности в отношении информации, добровольно предоставленной третьим лицам". Профессора права Адам Винклер и Лоренс Триб отметили, что особое мнение Сотомайор по делу "Джонс" оказало значительное влияние на осознание необходимости новой основы для понимания требований к конфиденциальности в мире, где, как она выразилась, "люди раскрывают значительный объем информации о себе третьим лицам в процессе выполнения повседневных задач". В деле "Юта против Стриффа", касающемся исключительного правила, Сотомайор написала инакогласие с решением суда о том, что доказательства, полученные в результате незаконного полицейского задержания, могут быть допустимы в суде, если у задержанного впоследствии обнаружится непогашенный ордер на арест за нарушение правил дорожного движения, заявив, что это "необычное утверждение", что наличие ордера может оправдать незаконное задержание, основанное на "прихоти или предчувствии" сотрудников полиции.

Аборт

В деле "Whole Woman's Health против Джексона" (2021), касающемся закона об абортах в Техасе, позволяющего частным лицам подавать иски к поставщикам услуг по прерыванию беременности, судья Сотомайор написала резкое особое мнение, к которому присоединились судьи Брейер и Каган. Верховный суд большинством голосов 5 против 4 разрешил оставить закон Техаса в силе. Сотомайор заключила: "Сегодняшний расколотый состав Суда не демонстрирует подобной смелости. Хотя Суд справедливо признал допустимым рассмотрение иска против должностных лиц, выдающих лицензии, он серьезно ошибается, отказывая в возможности добиться справедливости в отношении должностных лиц штата и генерального прокурора штата. Таким образом, Суд делает все конституционные права более уязвимыми, чем когда-либо прежде, нанося серьезный ущерб нашей Конституции и Республике".

Прочая деятельность

Сотомайор была адъюнкт-профессором в юридической школе Нью-Йоркского университета с 1998 по 2007 год. Там она преподавала теорию и практику судебных разбирательств и апелляций, а также вела семинар по федеральным апелляционным судам. В 2006 году она стала членом Совета попечителей Принстонского университета, завершив свой срок в 2011 году. В 2008 году Сотомайор вступила в Белизскую рощу – женский клуб по приглашениям, созданный по образцу мужского Bohemian Grove. 19 июня 2009 года Сотомайор покинула Белизскую рощу после того, как республиканские политики выразили обеспокоенность политикой приема в клуб. С момента вступления в федеральную судебную систему и на протяжении всего времени работы в Верховном суде Сотомайор активно участвовала в общественной жизни, в основном, выступая с речами. Находясь в Верховном суде, она была приглашена для произнесения приветственных речей на выпускных церемониях в ряде университетов, включая Нью-Йоркский университет (2012). В 2012 году, уже будучи судьей Верховного суда, Сотомайор дважды появилась в детской телевизионной программе «Улица Сезам», где объяснила, что такое профессия в целом, и продемонстрировала, как судья рассматривает дело. В июле 2010 года Сотомайор заключила контракт с издательством Alfred A. Knopf на публикацию мемуаров о ранних годах своей жизни. За эту работу она получила аванс в размере почти 1,2 миллиона долларов. Книга была опубликована в январе 2013 года под названием My Beloved World (Mi mundo adorado в одновременно опубликованном испанском издании). В ней рассказывается о её жизни до 1992 года, с воспоминаниями о детстве, проведенном в жилых комплексах Нью-Йорка, и описанием трудностей, с которыми ей пришлось столкнуться. Она организовала тур в поддержку книги, которая сразу же возглавила список бестселлеров New York Times. В 2020 году, как сообщается, Сотомайор стала целью того же стрелка, разъяренного адвоката, который ворвался в дом судьи окружного суда США Эстер Салас, застрелил её мужа и убил её сына. Стрелок впоследствии покончил с собой, после чего были обнаружены его подробные планы, касающиеся Сотомайор. В январе 2021 года Соня Сотомайор привела к присяге Камалу Харрис в качестве вице-президента Соединенных Штатов. Это событие стало историческим, поскольку Сотомайор – первая женщина небелого происхождения, занимающая пост судьи Верховного суда, а Харрис – первая женщина, афроамериканка и азиатка на посту вице-президента.

Награды и почести

Сотомайор получила почетные степени в области права в колледже Леман (1999), Университете Хофстра (2006), Университете Говарда (2010), Университете Святого Лаврентия (2010), Университете Парижа Нантерре (2010), Нью-Йоркском университете (2012), Йельском университете (2013), Университете Пуэрто-Рико в Рио-Пидрасе (2014) и почетную докторскую степень в области гуманитарных наук в Манхэттенском колледже (2019). В 2002 году она была избрана членом Американского философского общества. В 2006 году она получила премию "Выдающийся латиноамериканский профессионал" от Ассоциации латиноамериканских студентов-юристов. В 2008 году журнал Esquire включил Сотомайор в список "75 самых влиятельных людей XXI века". В 2013 году Сотомайор была удостоена премии Вудро Вильсона в своем альма-матер – Принстонском университете. В июне 2010 года жилой комплекс Бронксдейл-Хаусс, где выросла Сотомайор, был переименован в ее честь. Жилой комплекс судьи Сони Сотомайор и Общественный центр имени судьи Сони Сотомайор включают 28 зданий, в которых проживают около 3500 человек. Хотя многие жилые комплексы в Нью-Йорке носят имена известных людей, это был лишь второй комплекс, названный в честь бывшего жителя. В 2011 году Академии обучения имени Сонии М. Сотомайор, комплекс государственных средних школ в Лос-Анджелесе, было присвоено ее имя. В 2013 году картина с изображением Сандры Дэй О'Коннор, Рут Бадер Гинзбург и Елены Каган была представлена в Национальной портретной галерее Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия. В мае 2015 года она получила медаль Кэтрин Хепберн от колледжа Брин-Мор. В 2019 году ее имя было включено в Национальный зал славы женщин. В 2024 году Сотомайор получит медаль Радклиффа от Гарвардского института Радклиффа, которая ежегодно присуждается "личности, оказавшей преобразующее влияние на общество".