Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский инженер Уильям "Билл" Йегер (родился 16 июня 1940 года в Сан-Франциско) — американский инженер. Он изобрел маршрутизатор, работающий по принципу пакетной коммутации "Ships in the Night", поддерживающий несколько протоколов, в 1981 году.
American engineer
William "Bill" Yeager (born June 16, 1940, San Francisco) is an American engineer. He is an inventor of a packet switched, "Ships in the Night", multiple protocol router in 1981.
Образование
Он получил степень бакалавра математики в Калифорнийском университете в Беркли в 1964 году, степень магистра математики в Государственном университете Сан-Хосе в 1966 году и завершил обучение в аспирантуре в Университете Вашингтона в 1970 году.
He received his bachelor's degree in mathematics from the University of California, Berkeley in 1964; his master's degree in mathematics from San Jose State University in 1966; and completed his doctoral course work at the University of Washington in 1970.
Карьера
С 1970 по 1975 год он работал в Исследовательском центре NASA в Эймсе, где разрабатывал, в составе операционной системы управления миссией Pioneer 10/Pioneer 11, как систему телеметрического мониторинга, так и отображение изображений Юпитера в реальном времени. В августе 1975 года он присоединился к Стэнфордскому университету в качестве сотрудника Лаборатории инструментальных исследований доктора Эллиота Леванталя. Он руководил небольшой компьютерной лабораторией, занимавшейся биомедицинскими применениями масс-спектрометрии. Эта лаборатория, совместно с несколькими химиками и отделением редких наследственных заболеваний медицинской школы, добилась значительных успехов в выявлении редких наследственных заболеваний по данным газовой хроматографии и масс-спектрометрии, полученным из образцов крови и мочи больных детей. Его важным достижением стало завершение прототипа программы, начатой доктором Р. Джеффом Дромеем, под названием CLEANUP. Эта программа "извлекала репрезентативные спектры из данных GC/MS" и впоследствии использовалась Агентством по охране окружающей среды (EPA) для обнаружения загрязняющих веществ в воде. В 1979 году в Стэнфорде Йегер написал программу передачи файлов по последовательной линии ttyftp, которая была развита в версию протокола Kermit для Macintosh в Колумбийском университете. В течение 20 лет работы в Стэнфорде он трудился в Лаборатории систем знаний, а также в отделе компьютерных наук Стэнфордского университета. В 1981 году Йегер использовал свою собственную сетевую операционную систему (NOS). Код поддерживал маршрутизацию пакетов PARC Universal Packet (PUP), Xerox Network Systems (XNS), Internet Protocol (IP) и Chaosnet. Его NOS также использовалась в EtherTIPS, которые применялись во всей локальной сети Стэнфорда для терминального доступа как к локальной сети, так и к Интернету. Этот код был лицензирован компанией Cisco Systems в 1987 году и стал основой первой Cisco IOS, заложив фундамент для нового глобального подхода к коммуникациям. Он также известен своей ролью в создании протокола доступа к почте Internet Message Access Protocol (IMAP). В 1984 году он разработал клиент-серверный протокол, определил его функциональность, подал заявку и получил грант на его реализацию. В 1985 году Марк Криспин был нанят для работы с ним над протоколом IMAP. Вместе с Марком, который реализовал протокол и написал первый клиент MMD, Йегер разработал первый Unix IMAP-сервер. Позже Йегер реализовал MacMM, который стал первым IMAP-клиентом для Macintosh. Фрэнк Гилмюррей оказал помощь на начальном этапе реализации. После работы в Стэнфорде он в течение 10 лет работал в Sun Microsystems. Летом 1999 года, под руководством Грега Пападопулоса, технического директора Sun, и подчиняясь непосредственно Карлу Каргиллу, директору по корпоративным стандартам Sun, он возглавил команду Sun в WAP Forum с основной целью – "сотрудничать с WAP Forum для объединения набора протоколов WAP со стандартами IETF, W3C и Java". В качестве технического директора проекта JXTA он подал 40 патентов США и совместно с Ритой Ю Чен разработал и внедрил решения безопасности JXTA. В 2002 году он вместе с Джеффом Альтманом, участником сообщества JXTA Open Source, инициировал создание рабочей группы Peer to Peer в Internet Research Task Force (IRTF). Рабочая группа была создана в 2003 году, и Йегер был ее председателем до 2005 года. В качестве главного научного сотрудника в Peerouette, Inc., он подал 2 патента США и 2 патента Европейского Союза. Он является автором 20 выданных патентов США, 4 из которых относятся к серверам электронной почты SIMS High Performance, которые он изобрел и реализовал с небольшой командой инженеров, и 16 – к одноранговым и распределенным вычислениям. В этот же период он изобрел iPlanet Wireless Services – Java-прокси между IMAP-серверами электронной почты и WAP-серверами или веб-браузерами, который обрабатывал следующие языки разметки: Handheld Device Markup Language (HDML), Wireless Markup Language (WML), а также HTML. Это был индивидуальный проект, поддержанный SFR/Cegetel во Франции, основной целью которого было обеспечение доступа к электронной почте для WAP-телефонов.
From 1970 to 1975 he worked at NASA Ames Research Center where he wrote, as a part of the Pioneer 10/Pioneer 11 mission control operating system, both the telemetry monitoring and real time display of the images of Jupiter. He joined Stanford University in August 1975 as a member of Dr. Elliott Levanthal's Instrumentation Research Laboratory. He was responsible for a small computer laboratory for biomedical applications of mass spectrometry. This laboratory in conjunction with several chemists, and the Department of inherited rare diseases in the medical school made significant inroads in identifying inherited rare diseases from the gas chromatograph, mass spectrometer data generated from blood and urine samples of sick children. His significant accomplishment was to complete a prototype program initiated by Dr. R. Geoff Dromey called CLEANUP. This program "extracted representative spectra from GC/MS data," and was later used by the EPA to detect water pollutants. At Stanford in 1979, Yeager wrote the ttyftp serial line file transfer program, which was developed into the Macintosh version of the Kermit protocol at Columbia University. During his 20 year tenure at Stanford he worked in the Knowledge Systems Laboratory as well as the Stanford University Computer Science department. Yeager's 1981 Stanford router used his custom Network Operating System (NOS). The code routed PARC Universal Packet (PUP), Xerox Network Systems (XNS), Internet Protocol (IP) and Chaosnet packets. His NOS was also used in the EtherTIPS that were used throughout the Stanford LAN for terminal access to both the LAN and the Internet. This code was licensed by Cisco Systems in 1987 and became the core of the first Cisco IOS. This provided the groundwork for a new, global communications approach. He is also known for his role in the creation of the Internet Message Access Protocol (IMAP) mail protocol. In 1984 he conceived of a client/server protocol, designed its functionality, applied for and received the grant money for its implementation. In 1985 Mark Crispin was hired to work with him on what became the IMAP protocol. Along with Mark, who implemented the protocols details and wrote the first client, MMD, Yeager wrote the first Unix IMAP server. Yeager later implemented MacMM which was the first Macintosh IMAP client. Frank Gilmurray assisted with the initial part of this implementation. After his stint at Stanford he worked for 10 years at Sun Microsystems. In the Summer of 1999 under the guidance of Greg Papadopoulos, Sun's CTO, and reporting directly to Carl Cargill, Sun's director of corporate standards, led Sun's WAP Forum team with the major objective, " to work with the WAP Forum on the convergence of the WAP protocol suite with IETF, W3C and Java standards." As the CTO of Project JXTA he filed 40 US Patents, and along with Rita Yu Chen, designed and implemented the JXTA security solutions. In 2002 he along with Jeff Altman, then a contributor to the JXTA Open Source community, initiated the effort to establish the Internet Research Task Force (IRTF) Peer to Peer working group. The working group was created in 2003. Yeager was the working group chair until 2005. As Chief Scientist at Peerouette, Inc., he filed 2 US and 2 European Union Patents. He has 20 US Patents issued, 4 of which are on the SIMS High Performance Email Servers which he invented and with a small team of engineers implemented, and 16 on Peer to peer and distributed computing. During this same period of time he invented the iPlanet Wireless Services. The latter was a Java proxy between IMAP Mail servers and either WAP Servers, or Web Browers. It proxied the following markup languages: The Handheld Device Markup Language, HDML, the Wireless Markup Language, WML, as well as HTML. This was a one person project supported by SFR/Cegetel in France. The primary goal was to enable email service to WAP phones.