Американская бронезащита: керамические пластины SAPI и их развитие
Small Arms Protective Insert
Бронепластины SAPI: защита американских военных от пуль. Керамические пластины для бронежилетов Ranger, Interceptor и современных систем. Высокая надежность!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская система баллистической защиты
American military ballistic protection system
Вставка для защиты от стрелкового оружия (SAPI) – это керамическая баллистическая пластина, используемая Вооружёнными силами США. Впервые она была применена в бронежилетах Ranger Body Armor и Interceptor Body Armor, оба из которых являются баллистическими жилетами. В настоящее время она также используется в Улучшенном внешнем тактическом жилете (Improved Outer Tactical Vest) и Модульном тактическом жилете (Modular Tactical Vest), а также в коммерчески доступных "подсумках для пластин". Сам бронежилет Kevlar Interceptor предназначен для защиты от снарядов калибра до 9×19 мм Parabellum, включая осколки. Для защиты от более скоростных винтовочных пуль необходимы пластины SAPI.
The Small Arms Protective Insert (SAPI) is a ceramic ballistic plate used by the United States Armed Forces. It was first used in the Ranger Body Armor and Interceptor Body Armor, both are ballistic vests. It is now also used in the Improved Outer Tactical Vest as well as the Modular Tactical Vest, in addition to commercially available "plate carriers". The Kevlar Interceptor vest itself is designed to stop projectiles up to and including 9×19mm Parabellum submachine gun rounds, in addition to fragmentation. To protect against higher velocity rifle rounds, SAPI plates are needed.
ЭСПИ
В мае 2005 года вооружённые силы США начали замену стандартных пластин защитных вставок для стрелкового оружия на улучшенные защитные вставки для стрелкового оружия (ESAPI). ESAPI обеспечивает защиту от бронебойной пули .30-06 Springfield M2 (AP) со стальным сердечником в соответствии со стандартом NIJ уровня IV, но стоит около 600 долларов за пластину, что на 50% дороже, чем пластины SAPI. Более новые версии также производятся компаниями Point Blank Enterprises и Leading Technology Composites.
In May 2005, the U. S. Armed Forces began replacing the standard Small Arms Protective Insert plates with the Enhanced Small Arms Protective Insert (ESAPI). An ESAPI provides protection from .30 06 Springfield M2 armor piercing (AP) with a steel penetrator in accordance with the NIJ Level IV standard, but costs about $600 per plate, 50% more than SAPI plates. Newer revisions are also produced by Point Blank Enterprises and Leading Technology Composites.
XSAPI
В 2008 году армия США выступила с запросом на разработку бронепластин нового поколения, способных останавливать угрозы, превосходящие по скорости пластины ESAPI. XSAPI действительно обеспечивала незначительно лучшую защиту, но за счет увеличения веса и толщины бронепрофиля. XSAPI предназначена для защиты от угрозы "X Threat", которая, согласно другим источникам, представляет собой бронебойный снаряд M993 калибра 7,62 мм НАТО с сердечником из карбида вольфрама. Кроме того, имеются данные об использовании этих пластин ФБР в мае 2011 года. Разработка этих пластин была вызвана опасениями по поводу применения бронебойных снарядов в Ираке и Афганистане. Было закуплено более 120 000 бронепластин, однако угрозы, от которых они должны были защищать, так и не реализовались, и пластины были отправлены на хранение.
A call for a next generation plate, to stop even greater velocity threats than the ESAPI plate was issued by the U. S. Army in 2008. XSAPI did in fact offer slightly better protection, at the cost of more weight and thicker armor profile. The XSAPI is intended to protect against an "X Threat", which is able to be inferred from another source to be the M993 7.62 NATO armor piercing tungsten carbide projectile. In addition, there is record of the FBI utilizing the plate for their purposes in May 2011. The plates were developed in response to a perceived threat of AP projectiles in Iraq and Afghanistan. Over 120,000 inserts were procured; however, the AP threats they were meant to stop never materialized, and the plates were put into storage.
Физика
Механизм действия заключается в поглощении и рассеивании кинетической энергии снаряда за счет локального разрушения керамической пластины и деформации материала пули о твердую керамику. Затем подкладка из Spectra распределяет энергию удара по большей площади и останавливает осколки, снижая вероятность получения носителем смертельных травм. Тот же принцип применяется в керамических плитках для бронированных кабин некоторых военных самолетов и анти-отщелочных облицовках, используемых в современных бронетранспортерах. Неверно полагать, что предотвращение проникновения снаряда в тело с помощью индивидуальной бронезащиты гарантирует отсутствие серьезных травм или смерти у носителя. Тупая травма может вызвать смертельное повреждение внутренних органов.
The mechanism of effect lies in absorbing and dissipating the projectile's kinetic energy in local shattering of the ceramic plate and blunting the bullet material on the hard ceramic. The Spectra backing then spreads the energy of the impact to a larger area and stops the fragments, reducing the likelihood of fatal injury to the wearer. The same principle is used for the ceramic tiles used for the armored cockpits of some military airplanes, and the anti spallation liners used in modern armored personnel carriers. It is a false assumption that eliminating the penetration of a projectile into the body by using a personal armor system ensures that the wearer will not experience serious injury or death. Blunt force trauma can cause fatal damage to internal organs.