Французская интервенция и частичная аннексия Италии
Italian campaigns of the French Revolutionary Wars
Французские кампании в Италии (1792-1801): вторжение Наполеона, войны с Австрией, Россией и Сардинией. Аннексия Савойи и Ниццы. История революционной Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французское вторжение и частичная аннексия Италии
French invasion and partial annexation of Italy
Итальянские кампании Французских революционных войн (1792–1801) представляли собой серию конфликтов, которые велись главным образом в Северной Италии между Французской революционной армией и коалицией, состоявшей из Австрии, России, Пьемонта-Сардинии и ряда других итальянских государств. Кампания 1796–1797 годов выдвинула на первый план Наполеона Бонапарта, молодого и малоизвестного командира, который возглавил французские войска к победе над численно превосходящими австрийскими и сардинскими армиями.
The Italian campaigns of the French Revolutionary Wars (1792–1801) were a series of conflicts fought principally in Northern Italy between the French Revolutionary Army and a Coalition of Austria, Russia, Piedmont Sardinia, and a number of other Italian states. The campaign of 1796 1797 brought prominence to Napoleon Bonaparte, a young, largely unknown commander, who led French forces to victory over numerically superior Austrian and Sardinian armies.
Первая коалиция (17921797)
Война Первой коалиции началась осенью 1792 года, когда несколько европейских держав сформировали союз против республиканской Франции. Первой крупной операцией стала аннексия графства Ницца и герцогства Савойя (оба государства Королевства Пьемонт-Сардиния) 30 000 французских войск. Это было отменено в середине 1793 года, когда республиканские силы были отведены для подавления восстания в Лионе, что спровоцировало контрнаступление Королевства Пьемонт-Сардиния (члена Первой коалиции) на Савойю. После подавления восстания в Лионе французам под командованием генерала Келлермана удалось оттеснить пьемонтцев, имея в своем распоряжении всего 12 000 солдат, одержав победы при Аржентине и Сен-Морисе в сентябре и октябре 1793 года. Конфликт вскоре обострился, когда австрийские и неаполитанские войска были приведены в готовность для вторжения в южную Францию с целью возвращения Ниццы и нанесения удара по Провансу. Силы союзников насчитывали около 45 000 австрийцев, пьемонтцев и неаполитанцев, а также поддержку британского Королевского флота. Прежде чем союзники смогли начать это наступление, французы под тактическим командованием Андре Массена предприняли наступление на Саорджо (апрель 1794 года), которое было разработано командующим артиллерией армии, генералом Наполеоном Бонапартом. Это двухнаправленное французское наступление отбросило силы союзников, несмотря на их сильные позиции, и прочно захватило горные перевалы, ведущие в Пьемонт. Дальнейшее наступление, также разработанное генералом Бонапартом для использования победы при Саорджо, было отменено по приказу военного министра Карно, обеспокоенного возможным перерезанием линий снабжения повстанцами в тылу. Командование на местах выразило недовольство этим решением, но протесты были прерваны свержением Комитета общественного спасения и его лидера Максимилиана Робеспьера (28 июля 1794 года). В последовавшем за этим политическом хаосе в французской армии союзники предприняли наступление на Савону. Игнорируя приказы Карно, командующий Французской армией Италии Андре Массена начал контрнаступление и обеспечил маршруты снабжения в Геную после победы в Первом сражении при Дего. После этого французы укрепили фронт и ждали новых возможностей. Основное внимание войны затем переместилось на север, к Рейну, до 29 июня 1795 года, когда австрийцы начали атаку на истощенную и плохо снабженную Армию Италии. Номинально насчитывавшая 107 000 человек, Армия Италии могла выставить в поле лишь около 30 000. Келлерман, вновь вступивший в командование, обратился к Карно с просьбой о подкреплении. Вместо этого генерал Бонапарт был назначен в штаб, где разработал третий план атаки в направлении Вадо и Чевы. Вскоре после этого Келлерман был заменен генералом Шерером, который осуществил атаку, одержав победу при Лоано.
The War of the First Coalition broke out in autumn 1792, when several European powers formed an alliance against Republican France. The first major operation was the annexation of the County of Nice and the Duchy of Savoy (both states of the Kingdom of Piedmont Sardinia) by 30,000 French troops. This was reversed in mid 1793, when the Republican forces were withdrawn to deal with a revolt in Lyon, triggering a counter invasion of Savoy by the Kingdom of Piedmont Sardinia (a member of the First Coalition). After the revolt in Lyon had been suppressed, the French under General Kellermann managed to push back the Piedmontese with just 12,000 troops, winning engagements at Argentines and St Maurice in September and October 1793. The conflict soon escalated with Austrian and Neapolitan forces being mobilised for an invasion of southern France to recover Nice and strike into Provence. The Allied forces were bolstered by some 45,000 Austrians, Piedmontese, and Neapolitans, with additional support from the British Royal Navy. Before the Allies could launch this assault the French, under tactical command of André Masséna, launched the Saorgio Offensive (April, 1794), which was planned by the army's artillery commander, General Napoleon Bonaparte. This two pronged French offensive drove back the Allied force, despite their strong positions, and firmly captured the mountain passes that led into Piedmont. A further offensive, also designed by General Bonaparte to exploit the victory at Saorgio, was called off under orders from war minister Carnot, who was concerned about supply lines being cut by rebels behind the front. The commanders in the field were unhappy about this decision, but appeals were interrupted by the overthrow of the Committee of Public Safety and its leader, Maximilien de Robespierre (28 July 1794). During the political chaos that ensued in the French army, the Allies launched an assault on Savona. Ignoring Carnot's orders, the commander of the French Army of Italy, André Masséna, launched a counter offensive and secured supply routes to Genoa following victory at the First Battle of Dego. Following this the French consolidated the front and awaited further opportunities. The main focus of the war then shifted north to the Rhine, until 29 June 1795, when the Austrians launched an attack against the depleted and poorly supplied Army of Italy. Nominally 107,000 strong, the Army of Italy could only manage to field an effective force of about 30,000. Kellermann, who had resumed command, appealed to Carnot for reinforcements. Instead, General Bonaparte was appointed to the general staff where he devised a third plan for an attack towards Vado and Ceva. Kellermann was replaced by General Schérer soon after and he carried out the attacks, gaining victory at Loano.