Арчболд: Уголовное судопроизводство и практика Англии и Уэльса
Archbold Criminal Pleading, Evidence and Practice
Арчболд: Полное руководство по уголовному праву Англии и Уэльса. Авторитетный справочник для юристов, цитируемый в судах с 1822 года. Обновляется ежегодно.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Руководство по уголовному судопроизводству для адвокатов в Англии и Уэльсе (англ. Archbold Criminal Pleading, Evidence and Practice), обычно называемое просто «Арчбольд», – ведущее издание для практикующих юристов в области уголовного права в Англии и Уэльсе и ряде других юрисдикций, основанных на общем праве, по всему миру. Оно издается с 1822 года, когда его впервые написал Джон Фредерик Арчбольд, и в настоящее время издается компанией Sweet & Maxwell, дочерней компанией Thomson Reuters. До 1992 года было опубликовано 43 пересмотра, а затем издание стало ежегодным. Его авторитет настолько высок, что его часто цитируют в суде. Авторский коллектив состоит из опытных барристеров, королевских советников и судей.
Manual of procedure for criminal lawyers in England and Wales
Archbold Criminal Pleading, Evidence and Practice (usually called simply Archbold) is the leading practitioners' book for criminal lawyers in England and Wales and several other common law jurisdictions around the world. It has been in publication since 1822, when it was first written by John Frederick Archbold, and is currently published by Sweet & Maxwell, a subsidiary of Thomson Reuters. Forty three revisions were published prior to 1992 and since then it has been published annually. Its authority is such that it is often quoted in court. The team of authors is made up of experienced barristers, KCs and judges.
Редакторы
Редакторы Издания Даты Дж. Ф. Арчболд 1-е – 3-е издание 1822–1829 Джон Джервис 4-е – 9-е издание 1831–1843 Уильям Ньюленд Уэлсби 10-е – 15-е издание 1846–1862 В. Брюс 16-е – 21-е издание 1867–1893 В. Ф. Крейс и Г. Стивенсон 22-е – 23-е издание 1900–1905 В. Ф. Крейс и Х. Д. Роум 24-е издание 1910 Х. Д. Рум и Р. Э. Росс 25-е – 27-е издание 1918–1927 Р. Э. Росс и Т. Р. Ф. Батлер 28-е – 29-е издание 1931–1934 Р. Э. Росс и М. Тернер 30-е издание 1938 Т. Р. Ф. Батлер и М. Гарсия 31-е – 37-е издание 1943–1969 Т. Р. Ф. Батлер и С. Г. Митчелл 38-е издание 1973 С. Г. Митчелл 39-е – 40-е издание 1976–1979 С. Г. Митчелл и П. Дж. Ричардсон 41-е – 42-е издание 1982–1985 С. Г. Митчелл, П. Дж. Ричардсон и Д. А. Томас 43-е издание 1988 П. Дж. Ричардсон 1992–2018 М. Лукрафт 2019–
Editors Editions Dates J. F. Archbold 1st – 3rd eds 1822–1829 John Jervis 4th – 9th eds 1831–1843 William Newland Welsby 10th – 15th eds 1846–1862 W. Bruce 16th – 21st eds 1867–1893 W. F. Craies and G. Stephenson 22nd – 23rd eds 1900–1905 W. F. Craies and H. D. Roome 24th ed. 1910 H. D. Roome and R. E. Ross 25th – 27th eds 1918–1927 R. E. Ross and T. R. F. Butler 28th – 29th eds 1931–1934 R. E. Ross and M. Turner 30th ed. 1938 T. R. F. Butler and M. Garsia 31st – 37th eds 1943–1969 T. R. F. Butler and S. G. Mitchell 38th ed. 1973 S. G. Mitchell 39th – 40th eds 1976–1979 S. G. Mitchell and P. J. Richardson 41st – 42nd eds 1982–1985 S. G. Mitchell, P. J. Richardson and D. A. Thomas 43rd ed. 1988 P. J. Richardson 1992–2018 M. Lucraft 2019–
Магистральные суды
В части, касающейся процедуры и практики, Арчболд ссылается на процедуры и практику Королевского суда. Отдельный том, "Уголовная практика судов магистратов Арчболда", охватывает суды магистратов. По состоянию на 2022 год, "Уголовная практика судов магистратов Арчболда" вышла в 19-м издании.
As far as it covers procedure and practice, Archbold refers to those of the Crown Court. A separate volume, Archbold Magistrates' Courts Criminal Practice covers the magistrates' courts. as of 2022, Archbold Magistrates' Courts Criminal Practice is now in its 19th edition.