Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид грызуна
Species of rodent
Акодонт Филиппа Майерса (Akodon philipmyersi) — недавно описанный вид травяной мыши, обитающий в провинции Мисионес, Аргентина. Как и другие травяные мыши, A. philipmyersi — это небольшая, невзрачная, серовато-коричневая мышь с заметными ушами. Вид был признан отличным от других травяных мышей на основании уникальных характеристик кариотипа, генетической последовательности, измерений черепа и общей морфологии.
Philip Myers's akodont (Akodon philipmyersi) is a recently described species of grass mouse from Misiones Province, Argentina. Like other grass mice, A. philipmyersi is a small, non descript, greyish brown mouse with prominent ears. The species was recognized as distinct from other grass mice on the basis of unique features of karyology, genetic sequence, cranial measurements, and general morphology.
Этимология
Специфический эпитет этого животного, philipmyersi, назван в честь известного зоолога Филиппа Майерса из Музея зоологии Мичиганского университета и крупного участника проекта «Разнообразие животных». Филипп Майерс внес значительный вклад в изучение родственных связей между видами рода Akodon.
The specific epithet for this animal, philipmyersi, is named after renowned mammalogist lt=Philip Myers of the University of Michigan Museum of Zoology and major contributor to the Animal Diversity Web. Philip Myers has made major contributions in determining the relationships among members of the genus Akodon.
Описание
A. philipmyersi характеризуется небольшими размерами тела, хвоста и конечностей относительно других видов рода. У этих животных кариотип (2n=36, FN=42). Вид отличается от своего единственного симпатрического родственника, A. montensis, на 11,3–11,4% расхождений в последовательности гена цитохрома b. A. montensis также можно отличить по хромосомному набору 2n=24 и предпочтению лесной, а не травянистой среды обитания.
A. philipmyersi is described as having a small body size, tail, and limbs relative to other members of the genus. The animals have a karyotype of (2n=36, FN=42). The species differs from its only sympatric relative, A. montensis, by 11.3 11.4% sequence divergence at the cytochrome b gene. A. montensis can also be distinguished by its 2n=24 chromosome number and by its preference for forest instead of grassland habitat.
Естественная история
A. philipmyersi, по-видимому, предпочитает травянистые местности с высокой растительностью. Остатки этих животных также были обнаружены в совиных пеллетах.
A. philipmyersi seems to prefer grassland areas with tall vegetation. Remains of the animals have also been found in owl pellets.
Связь с другими видами
Пардиньяс и др. (2005) предполагают, что ближайшим родственником A. philipmyersi является A. lindberghi, однако это подтверждается статистически лишь слабо. Морфометрические анализы и одинаковое число хромосом (n=36) также свидетельствуют о сходстве между этими двумя видами. При этом два вида различаются как по морфометрическим признакам, так и генетически (расхождение по цитохрому b = 10,1%).
Pardiñas et al. (2005) suggest that the closest relative to A. philipmyersi is A. lindberghi, but this is only weakly supported statistically. Morphometric analyses and a shared number of chromosomes (n=36), also point to a similarity between these two species. The two are distinct both morphometrically and genetically (cytochrome b divergence = 10.1%).