Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телевизионный сценарист и продюсер
American television writer and producer
Ян Макстоун Грэм — американский телевизионный сценарист и продюсер. Ранее он писал для Saturday Night Live (1992–1995) и The Simpsons (1995–2012), а также занимал должности со-исполнительного продюсера и консультанта-продюсера в последнем проекте.
Ian Maxtone Graham is an American television writer and producer. He has formerly written for Saturday Night Live (1992–1995) and The Simpsons (1995–2012), as well as serving as a co executive producer and consulting producer for the latter.
Ранние годы
Макстоун Грэм – сын морского историка Джона Макстона Грэма. Он является праправнучатым племянником Яна Струтера, автора "Миссис Минивер". Он учился в Тринити-школе и Университете Брауна. Увлеченный пловец, после окончания университета его первой работой было участие в качестве водолаза в подводной исследовательской группе. После неудачных попыток построить карьеру в журналистике, он писал материалы для телевизионного шоу Not Necessarily the News и журналов National Lampoon и Army Man. Его работа в журнале Army Man, необычном издании будущего коллеги по "Симпсонам" Джорджа Майера, привлекла внимание Джека Хэнди, который предложил ему поработать в Saturday Night Live.
Maxtone Graham is the son of maritime historian John Maxtone Graham. He is the great nephew of Jan Struther, the writer of Mrs. Miniver. He attended Trinity School and Brown University. An enthusiastic swimmer, his first job after college was as a diver with an underwater research team. After struggling to establish a career in journalism, he penned material for the television show Not Necessarily the News and the magazines National Lampoon and Army Man. His work in Army Man, an offbeat magazine published by future Simpsons colleague George Meyer, brought him to the attention of Jack Handey, who suggested he work for Saturday Night Live.
" Живое в субботу вечером "
Работая в Saturday Night Live, Макстон Грэм был соавтором "Песни Хануки" вместе с Адамом Сэндлером и, согласно комментариям на DVD к сборнику лучших скетчей SNL "Лучшее от Алекса Болдуина", также написал печально известный скетч "Canteen Boy", в котором Кантинбой подвергается сексуальному насилию со стороны своего вожатого, мистера Армстронга (которого сыграл ведущий эпизода Алек Болдуин). По воспоминаниям Джея Мора, Иэн Макстон Грэм пригрозил уволиться и подать в суд на шоу в сезоне 1993–94 годов после конфликта с Нормом Макдональдом, но до иска дело так и не дошло. Во время ночных сессий написания сценариев для Saturday Night Live Сара Сильверман часто воровала нижнее белье и носки из запаса чистой одежды, которую Макстон Грэм хранил в своем офисе, и носила их вместо своей.
While working for Saturday Night Live, Maxtone Graham co wrote "The Chanukah Song" with Adam Sandler and, according to the DVD commentary for the SNL clip show "The Best of Alec Baldwin", also wrote the infamous "Canteen Boy" sketch in which Canteen Boy is sexually molested by his scoutmaster, Mr. Armstrong (played by episode host Alec Baldwin). According to the memoir of Jay Mohr, Ian Maxtone Graham threatened to quit and sue the show during the 1993–94 season after an altercation with Norm Macdonald: the lawsuit never came to fruition. During all night Saturday Night Live writing sessions, Sarah Silverman often stole underwear and socks from a cache of fresh clothes Maxtone Graham kept in his office, and wore them in lieu of her own clothes.
Симпсоны
Макстон Грэм стал довольно печально известен среди поклонников «Симпсонов» из-за интервью 1998 года для The Independent, в котором он признался, что «едва ли» смотрел «Симпсонов» до того, как его наняли, высмеял «людей с нахмуренными бровями в интернете» за их критику шоу и заявил, что женщины не подходят для работы сценаристами. Несмотря на то, что его комментарии возмутили многих фанатов, Макстон Грэм выиграл шесть премий «Эмми» за работу над «Симпсонами» и получил премию «Энни» за сценарий эпизода «Кажущаяся бесконечная история». Один из эпизодов, написанных Макстоном Грэмом, — «E I E I (Раздражённый хрюк)», в котором Гомер выращивает гибрид томата и табака под названием «томакко». Эпизод получил широкое признание как от зрителей, так и от критиков. В частности, он вдохновил жителя Орегона создать собственную версию «томакко», привил стебель томата к корню табака. В итоге он дал немного Макстону Грэму, который его попробовал. Рост Макстона Грэма, 2 метра 3 сантиметра, послужил вдохновением для персонажа в «Симпсонах» — «Очень высокий человек», впервые появившегося в «22 короткометражных фильмах о Спрингфилде».
Maxtone Graham has become somewhat infamous among The Simpsons fans for a 1998 interview with The Independent, in which he admitted that he had "barely" seen The Simpsons before being hired, ridiculed "the beetle browed people on the internet" for their criticism of the show, and dismissed women as being unsuitable to be writers on the show. Although he upset many fans with his comments, Maxtone Graham has won six Emmys for his work on The Simpsons, and received an Annie Award for writing "The Seemingly Neverending Story". One of the episodes written by Maxtone Graham is "E I E I (Annoyed Grunt)", in which Homer grows a tomato tobacco hybrid called "tomacco". The episode was widely acclaimed from viewers and critics alike. Notably, it inspired an Oregon man to make his own version of tomacco by grafting a tomato stem with a tobacco root. He eventually gave some to Maxtone Graham, who ate it. At 6'8" (2.03m), Maxtone Graham inspired a character on The Simpsons: "Very Tall Man", who first appeared in "22 Short Films About Springfield".