П. П. Арнольд: Американская соул-певица и её британский успех.

Введение

Патрисия Энн Коул (родилась 3 октября 1946 года), известная как П. П. Арнольд, – американская певица в жанре соул. Арнольд начала свою карьеру в 1965 году в качестве бэк-вокалистки Ikette в составе группы Ike & Tina Turner Revue. В следующем году она переехала в Лондон для сольной карьеры. Арнольд добилась значительного успеха в Великобритании с синглами "The First Cut Is the Deepest" (1967) и "Angel of the Morning" (1968).

Ранние годы

Арнольд родилась в семье госпел-исполнителей и впервые выступила как вокальный солист в возрасте четырех лет. Ее семья жила в афроамериканском районе Уоттс в Лос-Анджелесе. Она рано вышла замуж и у нее родилось двое детей: Кевин и Дебби. Арнольд работала на двух работах – в офисе и на производстве продуктов питания.

1960-е годы

Арнольд связывает начало своей успешной певческой карьеры и роль наставника с дружбой с Тиной Тернер, начавшейся в 1964 году. В интервью с Джоулсом Холландом на BBC Two в декабре 2023 года она поделилась своими переживаниями в связи с утратой Тернер. В 1965 году Максин Смит, бывшая девушка её брата, предложила ей работу. Смит и её подруга Глория Скотт организовали прослушивание для троих девушек на замену оригинальным Ikettes – танцевально-вокальному ансамблю, аккомпанировавшему Ike & Tina Turner Revue. Смит уговорила Арнольд, которую знала как певицу, пойти на прослушивание. Трём молодым женщинам сразу предложили работу, а Смит убедила Арнольд посетить концерт в Фресно той же ночью, прежде чем принять окончательное решение. Вернувшись домой в шесть утра, Арнольд подверглась насилию со стороны своего мужа. Она немедленно ушла от него и, оставив детей на попечение родителей, присоединилась к Ike & Tina Turner Revue. В составе Ikettes Арнольд исполнила вокал в сингле 1966 года "What'cha Gonna Do (When I Leave You)" при участии Бренды Холлоуэй и Патрис Холлоуэй для Phi Dan Records Фила Спектора. Она также записала бэк-вокал для альбома River Deep – Mountain High, спродюсированного Айком Тернером, и появилась в концертном фильме 1966 года "The Big T. N. T Show". Осенью 1966 года Арнольд покинула Ike & Tina Turner Revue после тура с Rolling Stones в Великобритании. Поощряемая Миком Джаггером, она осталась в Лондоне, чтобы начать сольную карьеру. Арнольд отметила разницу в отношении к ней в Америке и Англии, заявив: "С молодой темнокожей женщиной, оказавшейся одной в белом окружении в Америке, обращались бы не так хорошо, как со мной в Англии". На Immediate Records Арнольд выпустила несколько успешных британских синглов, включая песни, написанные специально для неё Полом Кордой, автором "The Time Has Come", и сольный альбом The First Lady of Immediate. Она также записала песни, написанные Стивом Мариоттом и Ронни Лейном из Small Faces, которые аккомпанировали ей на нескольких записях; в 1967 году у Арнольд был короткий роман с Мариоттом. В 1967–68 годах она гастролировала с Small Faces, несколько раз появлялась с ними на телевидении и выступила в качестве бэк-вокалистки в двух их самых известных хитах – "Itchycoo Park" и "Tin Soldier". В 1968 году она выпустила амбициозный сольный альбом Kafunta с оркестровыми аранжировками Джона Пола Джонса, включивший как собственные песни, так и кавер-версии, такие как "Angel of the Morning" и "Eleanor Rigby". Среди других работ этого периода – дуэт с Родом Стюартом на сингле "Come Home Baby" (спродюсированный Миком Джаггером на Immediate Records, с Роном Вудом на гитаре, Китом Ричардсом на басу, Никки Хопкинсом на электропианино, Китом Эмерсоном на органе Хаммонда и Georgie Fame Brass Section), а также версия Крисом Фарлоу стандарта Motown "Reach Out (I'll Be There)" (с Альбертом Ли на гитаре и Карлом Палмером на барабанах). Её первая группа, Blue Jays, досталась ей от американского соул-певца Ронни Джонса и включала бывшего гитариста Bluesbreakers Роджера Дина. За ней последовала группа The Nice, в состав которой входили Кит Эмерсон на органе, недавно покинувший VIPs (позже известные как Spooky Tooth), Дэвид О'Лист на гитаре, Ли Джексон на басу и Ян Хейг на барабанах. В этот период у неё было несколько хитов, включая оригинальную версию песни "The First Cut Is the Deepest" Кэта Стивенса.

Arnold credited her friendship from 1964 onwards with Tina Turner for helping to kick start her ultimately successful singing career and for acting as her mentor. Speaking with Jools Holland on BBC Two in December 2023 she gave an insight into the loss of Turner. In 1965, Maxine Smith, an ex girlfriend of her brother had contacted her with an offer. Smith and her friend Gloria Scott had arranged an audition for the three of them to replace the original Ikettes, the dancer/singer troupe that had provided the vocal and dance accompaniments for the Ike & Tina Turner Revue. Smith encouraged Arnold, whom she knew to be a singer to attend the audition. The three young women were offered the job on the spot, Smith persuaded Arnold to attend a concert in Fresno that night before making a final decision. When she arrived home at 6:00 the next morning, Arnold's furious husband hit her. She left him immediately, and after placing her children in the care of her parents, joined the Ike & Tina Turner Revue. As an Ikette, Arnold sang lead on the 1966 single "What'cha Gonna Do (When I Leave You)", backed by Brenda Holloway and Patrice Holloway for Phil Spector's Phi Dan Records. Arnold sang backing vocals on the Ike Turner produced side of the album River Deep – Mountain High. She also appeared in the 1966 concert film, The Big T. N. T Show. Arnold quit the Ike & Tina Turner Revue in the fall of 1966 after their tour with the Rolling Stones in the UK. She remained in London to establish a solo career, with the encouragement of Mick Jagger. Arnold noted the difference between how she had been treated in America and how she was received in England, saying, "A young black woman on her own in America in a white environment would not have been treated as well as I was in England." Arnold enjoyed several major British hits on Immediate Records, including songs written for her by Paul Korda, who wrote "The Time Has Come" and released the solo album The First Lady of Immediate. She also recorded songs written by Steve Marriott and Ronnie Lane from labelmates Small Faces, who backed her on several recordings; Arnold had a brief romantic liaison with Marriott in 1967. She toured with the Small Faces during 1967–68, made several TV appearances with them, and featured as backing vocalist on two of their biggest hits, "Itchycoo Park" and "Tin Soldier". In 1968 she released the ambitious solo album Kafunta, with orchestral arrangements by John Paul Jones and including self penned songs and covers such as "Angel of the Morning" and "Eleanor Rigby", Other credits in this period include her duet with Rod Stewart on the single "Come Home Baby" (produced by Mick Jagger on Immediate Records, with Ron Wood on guitar, Keith Richards on bass, Nicky Hopkins on electric piano, Keith Emerson on Hammond organ and the Georgie Fame Brass Section), as well as Chris Farlowe's version of the Motown standard "Reach Out (I'll Be There)" (with Albert Lee on guitar and Carl Palmer on drums). Her first backing band, the Blue Jays, had been inherited from American soul singer Ronnie Jones and included former Bluesbreakers guitarist Roger Dean. This was followed by the Nice, whose line up was Keith Emerson on organ, who had just quit the VIPs (later to be known as Spooky Tooth), David O'List on guitar, Lee Jackson on bass and Ian Hague on drums. During this period she scored several hits, including the original version of Cat Stevens' song "The First Cut Is the Deepest"

После банкротства Immediate Records в конце 1960-х годов Арнольд подписала производственный контракт с Robert Stigwood Organisation и выпустила два сингла на лейбле Polydor, спродюсированные Барри Гиббом, но запланированный альбом с Гиббом так и не был завершен.

1970-е годы

В 1970 году Арнольд перешла на музыкальную сцену, выступив вместе с П. Дж. Проби в рок-мюзикле «Catch My Soul». Затем она сформировала новую группу, в которую вошли будущие участники Ashton, Gardner and Dyke, а также Стив Хоу, который вскоре присоединился к Yes. В этот период она возобновила сотрудничество со Стивом Мариотом, записываясь и гастролируя с его новой группой Humble Pie (Rock On), а также участвовала в качестве бэк-вокалистки во многих известных британских и американских записях, включая оригинальную запись альбома 1970 года рок-мюзикла «Иисус Христос – суперзвезда», песню Ника Дрейка «Poor Boy» и записи Dr. John, Graham Nash, Gary Wright, Manassas, Nektar, Jimmy Witherspoon, Nils Lofgren и Eric Burdon. Она гастролировала с Эриком Клэптоном, который также спродюсировал ряд неизданных сессий с ее участием; во время этих сессий она познакомилась с американским басистом Фуззи Сэмюэлсом из Crosby, Stills, Nash & Young, и впоследствии они завязали романтические отношения и у них родился сын, Кодзо. Чувствуя себя чужой в быстро меняющейся британской музыкальной сцене середины 1970-х годов, Арнольд и Сэмюэлс вернулись в ее родной Лос-Анджелес. Пока они там жили, их отношения с Сэмюэлсом закончились; всего через две недели после расставания ее дочь Дебби погибла в автомобильной аварии. После смерти дочери Арнольд на некоторое время ушла из публичной жизни, вновь появившись лишь в 1978 году. В это время она воссоединилась с Барри Гиббом, который хотел завершить ее так и не законченный сольный альбом. В итоге Арнольд смогла выпустить эти записи только в 2017 году на своем альбоме The Turning Tide.

1980-е - 1990-е годы

В 1981 году Арнольд вернулась в США, переехав в Голливуд, но в следующем году вернулась в Англию, чтобы воспитать там своего младшего сына. Она начала сотрудничество с ведущей британской регги-группой Steel Pulse и вновь вошла в чарты Великобритании и Австралии с хитовой кавер-версией 1983 года песни Staple Singers "Respect Yourself", записанной совместно с британской электропоп-группой Kane Gang, которая достигла 21-й позиции в Великобритании и 19-й в Австралии. В 1984 году она вернулась на сцену в составе мюзикла Starlight Express, исполнив роль Беллы Спящего Вагона, после чего работала с рядом известных британских исполнителей, включая Боя Джорджа, а также над саундтреками к нескольким фильмам. За несколько недель до начала тура с Билли Оушеном она серьезно пострадала в автомобильной аварии, получив травмы ног. Она все же отправилась в турне с Оушеном, поначалу выступая на костылях, но травмы в конечном итоге вынудили ее покинуть тур после десяти недель. Без контракта на запись и возможности выступать вживую, Арнольд зарабатывала на жизнь, записывая рекламные джинглы. В 1986 году она вернулась на рок-сцену, выступив в качестве бэк-вокалистки в мировом хите Питера Габриэля "Sledgehammer". За этим последовало успешное сотрудничество с The Beatmasters над треком "Burn It Up" в стиле Acid House, который достиг 14-й позиции в британском чарте в октябре 1988 года и стал ее третьим хитом, продержавшимся в UK Singles Chart 10 недель и более. В 2001 году Арнольд выпустила полную дискографию Immediate Records в альбоме The First Cut (The Immediate Anthology), включающем ее известные альбомы The First Lady of Immediate и Kafunta, а также несколько синглов. Случайная встреча на вечеринке привела к сотрудничеству с фронтменом Blow Monkeys, доктором Робертом, на их альбоме 2007 года Five in the Afternoon. В 2009 году она гастролировала по Великобритании с Гену Вашингтоном и Джимми Джеймсом в рамках турне Flying Music 'This Is Soul Tour', а затем продолжила гастролировать по Великобритании самостоятельно. В 2012 году она гастролировала по Великобритании с Мэдди Прайор, Джерри Донахью, Дэйвом Свабриком и Теей Гилмор. В 2013 году Арнольд приняла участие в проекте The Band of Sisters с Дэвидом Минделем, британским автором песен, создателем джинглов и композитором музыки для кино и телевидения. В проекте приняли участие Арнольд, Мим Грей, Тесса Найлс, Линда Хейс, Стиви Лэнг и Мэнди Белл, которые записали альбом под названием Issues. В 2015 году Арнольд отправилась в свой первый сольный тур в Кейптаун, Южная Африка. Позже Арнольд появилась в мюзикле Small Faces "All or Nothing" в театре Vault Theater Waterloo, где был показан ее роман со Стивом Мариоттом.

In 1981 Arnold returned to the US, moving to Hollywood, but returned to England the following year to raise her younger son there. She began working with leading British reggae band Steel Pulse and returned to the charts in both the UK and Australia on the hit 1983 cover version of the Staple Singers "Respect Yourself", recorded with British electropop group Kane Gang, which reached #21 in Britain and #19 in Australia. In 1984, she returned to the stage in the cast of the musical Starlight Express as Belle the Sleeping Car, after which she worked with a number of noted British acts including Boy George as well as working on several film soundtracks. Weeks before beginning a tour with Billy Ocean, her legs were badly injured in a car accident. She went ahead with the Ocean tour, at first appearing on crutches, but her injuries eventually forced her to leave the tour after ten weeks. Without a record contract and unable to play live, Arnold survived by doing sessions for advertising jingles. In 1986 she returned to the rock scene, featuring prominently as a backing vocalist on Peter Gabriel's worldwide hit "Sledgehammer". This was followed by a successful collaboration with The Beatmasters on the retro styled Acid House hit "Burn It Up", which reached #14 in Britain in October 1988, and became her third hit to spend 10 weeks or more on the UK Singles Chart. In 2001 Arnold released her full Immediate Records discography on the album The First Cut (The Immediate Anthology). It includes her famous albums The First Lady of Immediate and Kafunta in addition to several singles. A chance encounter at a party led to Blow Monkeys frontman Dr Robert on their 2007 album Five in the Afternoon. In 2009 she toured the UK with Geno Washington and Jimmy James on the Flying Music 'This Is Soul Tour' and has since toured around the UK on her own. In 2012 she toured the UK with Maddy Prior, Jerry Donahue, Dave Swarbrick, and Thea Gilmore. In 2013 Arnold participated in the project The Band of Sisters with David Mindel, a British songwriter, jingle writer and composer of music for film and television. It brought together Arnold, Mim Grey, Tessa Niles, Lynda Hayes, Stevie Lange and Mandy Bell on the album called Issues. In 2015 Arnold embarked on her first solo tour in Cape Town, South Africa. Arnold was then featured in the Small Faces musical All or Nothing at the Vault Theater Waterloo in which her love affair with Steve Marriott was documented.

2017present: Возвращение с новым сольным альбомом

В 2017 году П. П. Арнольд наконец выпустила свой альбом, состоящий из записей Heritage. The Turning Tide – это сборник песен, записанных между 1968 и 1970 годами. Продюсерами альбома были Барри Гибб и Эрик Клэптон, но работа над ним была приостановлена и оставалась незавершенной до 2017 года. В 2017 году она отметила свое 50-летие на музыкальной сцене осенним туром, совпавшим с выходом The Turning Tide. Она также исполнила бэк-вокал вместе с Мадлин Белл в первом треке "Woo Sé Mama" на альбоме Пола Веллера "A Kind Revolution", выпущенном в мае 2017 года. В 2018 году Арнольд совершила два турне по Австралии: в мае она отправилась в свой первый сольный тур по Австралии и Новой Зеландии, в котором ее сопровождали Тим Роджерс, фронтмен рок-группы You Am I, а также Дэви Лейн и Расти Хопкинсон, также участники этой группы; в ноябре она вернулась в Австралию для второго турне, The Return of PP Arnold, где вновь выступила с You Am I вместе с Джеймсом Блэком и The Wolfgramm Sisters. Она также была специальным гостем на RocKwiz Tour 2019, где выступила с Rockwiz Orchestra. В августе 2019 года Арнольд выпустила свой четвертый сольный альбом The New Adventures Of P. P. Arnold. Альбом был записан и спродюсирован давним поклонником P. P., звездой OCS и гитаристом группы Paul Weller Стивом Крэдоком в его студии Kundalini в Девоне и является продолжением – после 51-летнего перерыва – ее первых двух сольных альбомов на Immediate Records, The First Lady of Immediate и Kafunta, а также более поздней компиляции ранее не издававшегося материала конца 60-х и 70-х годов, The Turning Tide. Альбом охватывает широкий спектр жанров – от классической оркестровой соул-музыки до хаус-музыки, завершаясь 10-минутным исполнением поэмы Боба Дилана "Последние мысли о Вуди Гатри". Арнольд объяснила: "У меня огромный каталог записей, в которых я участвовала, но я выпустила всего два альбома – и они выдержали испытание временем". В октябре 2019 года Арнольд отправилась в тур по Великобритании в поддержку альбома. 8 мая 2020 года The Fratellis выпустили свой сингл "Strangers In The Street", в котором Арнольд выступила в качестве вокалистки.

In 2017 P. P. Arnold finally released her Heritage recordings in album. The Turning Tide is a collection of songs recorded between 1968 and 1970. Produced by Barry Gibb and Eric Clapton, the album was aborted and remained unfinished until 2017. In 2017 she celebrated her 50th Anniversary in the music industry with a fall tour that coincided with the release of The Turning Tide. She also sang backing vocals alongside Madeline Bell, for the first track "Woo Sé Mama" on Paul Weller's album "A Kind Revolution" released May 2017. In 2018 Arnold went on two tours in Australia: in May she went on first ever solo tour of Australia and New Zealand backed by Tim Rogers, the front man for the rock band You Am I, and Davey Lane and Rusty Hopkinson, also members of the band; in November she returned to Australia for the second tour, The Return of PP Arnold, where she performed with You Am I once again with James Black & The Wolfgramm Sisters. she also was a special guest on the RocKwiz Tour 2019, where she performed with Rockwiz Orchestra. In August 2019, Arnold released her fourth solo album The New Adventures Of P. P. Arnold. The album was recorded and produced by life long P. P. enthusiast, OCS star and Paul Weller band guitarist Steve Cradock at his Kundalini Studio in Devon, and follows on—after a 51 year gap – from the singer's first two solo albums on Immediate Records, The First Lady of Immediate and Kafunta, as well as a more recent compilation of previously unreleased material from the late '60s and '70s, The Turning Tide. The album spans from classic orchestral soul to house music, ending with a 10 minute reading of Bob Dylan's poem "The Last Thoughts On Woody Guthrie". Arnold explained: "I've got this huge catalogue of records I've sung on, but I have only released two albums – and they've stood the test of time." In October 2019, Arnold toured the UK to support the album. On 8 May 2020, The Fratellis released their single "Strangers In The Street" on which Arnold performed lead vocals.

Личная жизнь

Арнольд забеременела в 15 лет, что привело к ее первому браку. У нее было двое детей, Кевин и Дебби, от мужа, который был жестоким, и она оставила его, чтобы стать одной из Икетт, пока ее мать заботилась о детях. В 1968 году Арнольд вышла замуж за своего второго мужа, Джима Морриса, в мэрии города Гилдфорд в графстве Суррей. Барри Гибб был свидетелем на их свадьбе. Моррис работал на Роберта Стигвуда водителем и ассистентом. Арнольд познакомилась с ним через Ким Гарднер. Они развелись через два года, но остались друзьями. Он указан как автор песен на альбоме Арнольд 2019 года "Новые приключения П. П. Арнольда".