Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский тренер по баскетболу в колледже, игрок НБА Роберт Оран Эванс (родился 7 сентября 1946 года) — американский тренер по баскетболу. Недавно он занимал должность помощника главного тренера в Университете Северного Техаса. Эванс был главным тренером мужской баскетбольной команды Университета Миссисипи (Оле Мисс) с 1992 по 1998 год и Университета штата Аризона с 1998 по 2006 год.
American college basketball coach
the NBA basketball player
Robert Oran Evans (born September 7, 1946) is an American college basketball coach. He was most recently the associate head coach with the University of North Texas. Evans served as head men's basketball coach at the University of Mississippi (Ole Miss) from 1992 to 1998 and Arizona State University from 1998 to 2006.
Ранние годы
Эванс родился в Хоббсе, штат Нью-Мексико, в семье Гладис (урождённая Спирлин), работавшей уборщицей, и Оскара, проповедника и уборщика. Роберт был четвёртым из семи детей, все из которых впоследствии окончили высшее учебное заведение. Эванс играл в баскетбол в старшей школе Хоббса под руководством легендарного тренера Ральфа Таскера. На последнем курсе он был назначен сокапитаном. В том же году команда вышла в финальный матч чемпионата 1964 года, а Эванса пригласили на всезвездный матч штата в Альбукерке. Эванс играл в баскетбольной команде младшего колледжа, ныне известного как Христианский университет Лаббока, где он был назван первым игроком All-American в истории университета. Оба сезона, проведённые Эвансом в Лаббоке, он был признан лучшим оборонительным игроком команды. На втором году игры за команду Эванс был назначен капитаном. В 1966 году Эванс получил степень младшего специалиста в области искусств и естественных наук. В Лаббоке Эванс был товарищем по команде Джеральда Тёрнера, который впоследствии стал канцлером Университета Миссисипи. Тёрнер сыграл ключевую роль в найме Эванса на должность главного тренера баскетбольной команды в 1992 году. Эванс перешёл в Университет штата Нью-Мексико на сезон 1966–67 годов, где его тренировал Лу Хенсон. Он был назначен капитаном команды и привёл команду "Аггис" к результату 15 побед и 11 поражений, а также к участию в турнире NCAA. В следующем сезоне Эванс снова был капитаном команды, которая показала результат 23 победы и 6 поражений и снова вышла в турнир NCAA. В 1967 году Эванс был признан самым выдающимся спортсменом Университета штата Нью-Мексико. В мае 1968 года Эванс получил степень бакалавра в области образования.
Evans was born in Hobbs, New Mexico, the son of Gladys (née Spirlin), a home cleaner, and Oscar, a preacher and janitor. Robert was the fourth of seven children, all of whom would go on to graduate college. Evans played high school basketball at Hobbs High School under legendary coach Ralph Tasker. His senior year he was named co captain. That year the team made it to the 1964 championship game and Evans was invited to the state all star game in Albuquerque. Evans played junior college basketball at what is now Lubbock Christian University where he was named the school's first All American. Both seasons he played at Lubbock Christian Evans was voted the teams’ best defensive player. In his second year with the team Evans was named team captain. In 1966 Evans earned his associate degree in Arts and Sciences. At Lubbock Christian Evans was teammates with Gerald Turner who would later become Chancellor of the University of Mississippi. Turner was instrumental in Evans’ hiring as head basketball coach in 1992. Evans transferred to New Mexico State University for the 1966–67 season where he was coached by Lou Henson. He was named team captain and led the Aggies to a 15–11 record and an NCAA tournament appearance. The next season Evans again captained the team to a 23–6 record and another NCAA tournament appearance. In 1967 Evans was selected NMSU's most outstanding athlete. In May 1968 Evans earned his bachelor's degree in education.
Тренерская карьера
После окончания университета Эванс был принят на работу ассистентом в команду штата Нью-Мексико под руководством Хенсона. Когда Хенсон перешел в Иллинойс в 1976 году, Эванс перебрался в Техасский технологический университет и на протяжении 14 лет работал ассистентом Джеральда Майерса. После двух лет работы ассистентом в команде штата Оклахома под руководством Эдди Саттона, Эванс был нанят в «Оле Мисс» в качестве первого темнокожего тренера в ведущем виде спорта. Эванс возглавил программу, которая на протяжении десятилетий была одной из самых слабых в Юго-Восточной конференции. Команда «Ребелс» не показывала победных результатов в играх SEC с 1982–83 годов и лишь дважды за 59 лет участия в конференции финишировала в верхней половине турнирной таблицы. После четырех лет работы по восстановлению команды, «Ребелс» сенсационно выиграли два титула Западного дивизиона подряд в 1997 и 1998 годах, а также впервые в истории университета добились 20 побед за сезон. «Оле Мисс» был одним из немногих давних членов «сильной конференции», которые никогда не выигрывали 20 матчей за сезон. В 1998 году Эванс перешел в команду штата Аризона, которая переживала трудные времена после скандала с договорными матчами. Его работа в университете Аризоны не была столь успешной, как в «Оле Мисс», и за восемь сезонов команда лишь однажды вышла в NCAA. Он был уволен после сезона 2006 года.
After his graduation, Evans was hired as an assistant at New Mexico State under Henson. When Henson left for Illinois in 1976, Evans moved to Texas Tech and served for 14 years as an assistant under Gerald Myers. After two years as an assistant at Oklahoma State under Eddie Sutton, Evans was hired at Ole Miss as its first black coach in a major sport. Evans inherited a program that had been one of the dregs of the Southeastern Conference for decades. The Rebels had not had a winning season in SEC play since 1982–83, and had only finished in the top half of the conference twice in 59 years of conference play. After four years rebuilding the program, the Rebels shocked the SEC by winning consecutive West Division titles in 1997 and 1998 and notching the first 20 win seasons in school history. Ole Miss had been one of the few longstanding members of a "power conference" to have never won 20 games in a season. In 1998, Evans moved to Arizona State, which was reeling in the wake of a point shaving scandal. His tenure at Arizona State was not nearly as successful as his tenure at Ole Miss, with only one NCAA appearance in eight seasons He was fired after the 2006 season.