Введение

1995 сингл группы Pulp

"Sorted for E's & Wizz" – песня, написанная и исполненная английской группой Pulp для их альбома 1995 года Different Class. Текст песни основан на фразе, которую вокалист Джарвис Кокер услышал на рейве, и исследует пустоту и искусственность наркотической культуры. Из-за своей тематики песня вызвала споры в Великобритании, где подверглась критике со стороны нескольких таблоидов. "Sorted for E's & Wizz" была выпущена в сентябре 1995 года как сингл с двойной стороной А вместе с "Mis Shapes" и достигла 2-го места в UK Singles Chart и 6-го места в Ирландии. Это был второй подряд хит группы Pulp, занявший 2-е место в британских чартах в том году. С момента выхода песня получила высокую оценку критиков.

Предыстория

"Sorted for E's & Wizz" впервые была исполнена на фестивале в Гластонбери в 1995 году, где фронтмен Pulp Джарвис Кокер объяснил, что послужило его вдохновением. "Определённые с 'Э' и 'Визз' – это фраза, которую мне однажды сказала девушка, с которой я познакомился в Шеффилде. Она ходила на The Stone Roses на Спайк-Айленд, и я спросил: 'Что ты помнишь об этом?' А она ответила: 'Ну, вокруг ходили парни и спрашивали: 'У всех есть 'Э' и 'Визз'?' И это всё, что она запомнила, и я подумал, что это хорошая фраза". Позже Кокер сказал о первом живом исполнении песни на Гластонбери: "Это просто казалось абсолютно подходящим местом, чтобы сыграть её впервые". "Sorted for E's & Wizz" была вдохновлена двойственным отношением Кокера к наркотикам; он однажды заявил, что не считает употребление наркотиков чем-то выдающимся и умным. В другом интервью Кокер рассказал о значении песни: "Это ни осуждение, ни прославление наркотиков. Это просто констатация факта. Это о времени, когда я часто бывал на рейвах в заброшенных помещениях. Это было совершенно не похоже на посещение дискотеки Roxy в центре города – люди были такими дружелюбными. А потом, конечно, ты понимаешь, что это было в основном из-за того, что они накурились, и ты разочаровываешься в этом". Кокер описал песню как отражение момента, когда "в один момент люди пожимают тебе руку и говорят: 'Да, всё в порядке, приятель, ты мой лучший друг', а как только всё заканчивается и ты пытаешься попросить их подвезти, они отвечают: 'Отвали!'". Текст песни вдохновил игру барабанщика Ника Бэнкса; он сказал: "У меня возникло ощущение, что ты идёшь к рейву и слышишь музыку. Она очень тихая, и мозг не может правильно её интерпретировать, поэтому она звучит в другом темпе, немного медленнее, чем обычно. Такова была моя идея, но получилось ли передать это, я не знаю".

Релиз

"Sorted for E's & Wizz" была выпущена как сингл с двойной стороной А вместе с "Mis Shapes". Кокер отметил, что продюсер Крис Томас убедил Pulp выпустить эту песню в качестве сингла, вспомнив: "Я думал, что из-за тематики ее никогда не будут ставить по радио". В буклете к синглу, отсылая к тексту песни, было написано: "Это ничего не значило". Хотя продажи сингла в первую неделю превзошли продажи "Common People", и это был самый близкий шанс Pulp занять первое место, сингл остановился на позиции №2, уступив "Fairground" группы Simply Red, которая опережала его более чем на 20 000 копий. "Sorted for E's & Wizz" также вошла в альбом Pulp 1995 года Different Class, который открывался композицией "Mis Shapes". Гитарист Марк Уэббер, которому песня не нравилась и который хотел заменить ее на "Mile End", позже сказал: "Я не хотел, чтобы "Sorted" была на альбоме. Я считаю, что это плохая песня". Говоря о коммерческом успехе песни, Уэббер добавил: "Sorted" продавалась лучше, чем "Common People", но по звучанию она далеко не такого уровня".

Противоречия

Перед выходом "Sorted for E's & Wizz" газета Daily Mirror опубликовала на первой странице статью под заголовком "Запретить этот гнусный трюк" вместе со статьей Кейт Торнтон, в которой утверждалось, что песня "пропагандирует наркотики" и поэтому должна быть запрещена. В предварительном выпуске сингла была вложена вкладка, которую Торнтон утверждала, что она показывает покупателям, как сделать оригами-"упаковку" или сверток с намерением "предоставить подросткам-фанатам инструкцию по сокрытию нелегальных наркотиков". В интервью музыкальной газете NME в тот же день Торнтон заявила: "Мы хотели добиться изъятия обложки и считали, что это будет наш единоличный крестовый поход. Думаю, эта обложка вызовет беспокойство у наших читателей, хотя, возможно, не у ваших". Pulp согласились изменить обложку, продолжая утверждать, что Торнтон неверно истолковала смысл как обложки, так и текста песни. Вокалист Джарвис Кокер опубликовал заявление два дня спустя: " "Sorted" – это не песня, пропагандирующая наркотики. Нигде на обложке не говорится о том, что туда нужно класть наркотики, но я понимаю, откуда возникло недоразумение. Я не хочу, чтобы что-либо из того, что мы делаем, побуждало людей употреблять наркотики, потому что они не являются решением или ответом ни на что. Я не думаю, что кто-либо, послушав "Sorted", придет к выводу, что в ней есть пропаганда наркотиков. Если бы это произошло, я бы сказал, что они неверно ее поняли". Daily Mirror опубликовала его заявление, но он был недоволен тем, что в статье Торнтон на первой странице была ошибочная цитата: "Я не хочу, чтобы обложка отвлекала от того, что говорит пластинка, а именно – антинаркотическое послание", что, по его мнению, в очередной раз упрощало смысл песни. Кокер также раскритиковал решение Торнтон обратиться за комментарием к отцу жертвы смерти, связанной с экстази. Кампания Daily Mirror продолжалась, публикуя реакцию читателей на опрос о запрете самой песни. Оригинальная обложка была заменена на простую белую после того, как был распродан первоначальный тираж.