Мусаджи Бхамджи: от врача-психиатра к первому мусульманскому депутату Ирландии.
Moosajee Bhamjee
Мусаджи Бхамджи – первый мусульманский депутат (TD) в Ирландии (1992-1997). Биография и политическая карьера ирландского политика индийского происхождения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский бывший политик и психиатр (род. 1947)
Irish former politician and psychiatrist (b. 1947
Мусаджи Бхамджи (родился 4 декабря 1947 года) – ирландский бывший политик от Лейбористской партии, который был депутатом Течта Дала (ТД) от избирательного округа Клэр с 1992 по 1997 год. Бхамджи был первым мусульманином, избранным в Течта Дала (ТД) в Ирландии.
Moosajee Bhamjee (born 4 December 1947) is an Irish former Labour Party politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Clare constituency from 1992 to 1997. Bhamjee was Ireland's first Muslim TD.
Ранние годы и образование
Бхамджи родился в Питермарицбурге, Южная Африка, в 1947 году. Его отец эмигрировал из Индии в 1906 году и открыл там хозяйственный магазин. Отец умер в 1964 году, и было решено, что один из сыновей продолжит дело, а другой получит высшее образование. В 1965 году Бхамджи отправился в Дублин, где изучал медицину в Королевском колледже хирургов в Ирландии. Два других брата Бхамджи также примерно в то же время поехали в Дублин изучать медицину. После получения диплома Бхамджи вернулся в Южную Африку и начал работать врачом общей практики. В 1975 году он вернулся в Ирландию и женился на женщине, с которой познакомился во время учебы в Дублине. Они переехали в Галвей, а затем в Корк, где он проходил специализацию по психиатрии. В 1984 году Бхамджи начал работать по постоянному контракту в больнице "Наша Дама" в Эннисе, графство Клэр, менее чем в 32 километрах от родного села его жены Кураклэр.
Bhamjee was born in Pietermaritzburg, South Africa, in 1947. His father emigrated from India in 1906 and had set up a hardware shop there. He father died in 1964, so it was decided that one of the sons would take over the shop while another would go for further education. Bhamjee travelled to Dublin in 1965, where he studied medicine at the Royal College of Surgeons in Ireland. Bhamjee's two other brothers also travelled to Dublin around the same time to study medicine. After he received his degree, Bhamjee returned to South Africa, where he began working as a general practitioner. He returned to Ireland in 1975 and married a woman he first met when studying in Dublin. They moved to Galway and later to Cork, where he trained as a psychiatrist. In 1984, Bhamjee started a permanent post at Our Lady's Hospital in Ennis, County Clare, less than 20 miles from his wife's home place of Cooraclare.
Политическая карьера и последствия
Бхамджи вступил в Лейбористскую партию в 1991 году и был кандидатом партии на всеобщих выборах 1992 года. Бхамджи стал депутатом (TD) от графства Клэр, традиционно являвшегося оплотом Фианна Фейл. Фактически, он был последним кандидатом, избранным в 27-й Дайл. Из-за своего индийского происхождения Бхамджи сразу же получил прозвище "индус среди ковбоев". Пока Лейбористская партия формировала коалиционное правительство с Фианна Фейл, Бхамджи оставался рядовым депутатом. Он продолжал работать консультантом-психиатром, будучи депутатом. Он отказался баллотироваться на всеобщих выборах 1997 года и ушел из политики, чтобы продолжить карьеру в сфере здравоохранения. В декабре 2011 года Бхамджи предложил добавить препарат литий в систему ирландского водоснабжения. Бхамджи заявил, что "накапливаются научные данные, свидетельствующие о том, что добавление следовых количеств лития в воду может снизить уровень самоубийств и депрессии".
Bhamjee joined the Labour Party in 1991 and was the party's candidate at the 1992 general election. Bhamjee became a TD for Clare, traditionally a Fianna Fáil stronghold. He was in fact the last candidate to become a member of the 27th Dáil. Bhamjee, due to his Indian heritage, was immediately nicknamed "the Indian among the cowboys". While the Labour Party formed a coalition government with Fianna Fáil, Bhamjee was a backbencher. He still worked as a consultant psychiatrist while he was a TD. He declined to stand again at the 1997 general election and retired from politics to continue his career in the health service. In December 2011, Bhamjee called for the addition of the drug Lithium to the Irish drinking water supply. Bhamjee stated that "there is growing scientific evidence that adding trace amounts of the drug lithium to a water supply can lower rates of suicide and depression".