Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Геофизическая модель открытия и закрытия рифтов
Geophysical model of the opening and closing of rifts
Цикл Уилсона – это модель, описывающая открытие и закрытие океанических бассейнов, а также субдукцию и дивергенцию тектонических плит в процессе формирования и разрушения суперконтинентов. Классическим примером цикла Уилсона является открытие и закрытие Атлантического океана. Предполагается, что циклы Уилсона на Земле начались около 3 миллиардов лет назад в архейском эоне. Модель цикла Уилсона стала ключевым развитием в теории тектоники плит во время Революции тектоники плит.
The Wilson Cycle is a model that describes the opening and closing of ocean basins and the subduction and divergence of tectonic plates during the assembly and disassembly of supercontinents. A classic example of the Wilson Cycle is the opening and closing of the Atlantic Ocean. It has been suggested that Wilson cycles on Earth started about 3 Ga in the Archean Eon. The Wilson Cycle model was a key development in the theory of plate tectonics during the Plate Tectonics Revolution.
История
Модель названа в честь Джона Тузо Уилсона в знак признания его знаменитого наблюдения о том, что современный Атлантический океан расположен вдоль прежней зоны сшивания, и его разработки в классической статье 1968 года концепции, которая позднее, в 1975 году, была названа "циклом Уилсона" Кевином К. А. Берком, коллегой и другом Уилсона.
The model is named after John Tuzo Wilson in recognition of his iconic observation that the present day Atlantic Ocean appears along a former suture zone and his development in a classic 1968 paper of what was later named the "Wilson cycle" in 1975 by Kevin C. A. Burke, a colleague and friend of Wilson.
Теория
Теория цикла Вильсона основана на идее непрерывного цикла закрытия океана, столкновения континентов и образования нового океана в зоне прежнего шва. Цикл Вильсона можно описать шестью фазами движения тектонических плит: разделение континента (континентальный рифт), формирование молодого океана на морском дне, образование океанических бассейнов в процессе дрейфа континентов, начало субдукции, закрытие океанических бассейнов вследствие субдукции океанической литосферы и, наконец, столкновение двух континентов и закрытие океанических бассейнов. Однако как суперконтинентные циклы, так и циклы Вильсона участвовали в формировании Пангеи и Родинии. 50-летняя ретроспектива, представленная в специальном издании Геологического общества Лондона № 470, предлагает прекрасный и тонкий взгляд на то, как эти концепции соотносятся друг с другом. Авторы заключают: "Независимо от того, называется ли это циклом Вильсона или более широким циклом суперконтинента, тектоническая периодичность, выявленная Тузо Вильсоном в его работе 1966 года, определяет фундаментальный аспект тектонической, климатической и биогеохимической эволюции Земли на протяжении большей части ее истории".
The Wilson cycle theory is based upon the idea of an ongoing cycle of ocean closure, continental collision, and a formation of new ocean on the former suture zone. The Wilson Cycle can be described in six phases of tectonic plate motion: the separation of a continent (continental rift), formation of a young ocean at the seafloor, formation of ocean basins during continental drift, initiation of subduction, closure of ocean basins due to oceanic lithospheric subduction, and finally, collision of two continents and closure of the ocean basins. However, both supercontinent cycles and Wilson cycles were involved in the formation of Pangaea and of Rodinia. The 50 year retrospective in the Geological Society of London Special Paper 470 provides an excellent nuanced view of how these concepts fit together. They conclude, "Whether it is termed the Wilson Cycle, or the more encompassing Supercontinent Cycle, the tectonic episodicity identified by Tuzo Wilson in his 1966 paper defines a fundamental aspect of Earth's tectonic, climatic and biogeochemical evolution over much of its history."