Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спортивная конференция Midwest Collegiate Conference (MCC) объединяла колледжи и университеты, расположенные в штатах Айова и Висконсин. Основанная в 1988 году, конференция включала учебные заведения, соревновавшиеся на уровне NAIA в 15 различных видах спорта.
The Midwest Collegiate Conference (MCC) was a college athletic conference, consisting of colleges and universities located in Iowa and Wisconsin. Founded in 1988, the conference's member schools competed on the NAIA level in 15 different sports.
История
Когда Midwest Collegiate Conference была первоначально образована в 1988 году, она состояла из шести римско-католических колледжей и университетов, расположенных на Среднем Западе Соединенных Штатов. Конференция, первоначально известная как Midwest Catholic Conference, в начале своей деятельности проводила соревнования только по мужскому и женскому баскетболу, женскому волейболу и мужскому футболу. Основателями конференции были Clarke College, Edgewood College, Marycrest University, Mount Mercy College, Mount St. Clare College и Viterbo College. Edgewood покинул конференцию перед началом сезона 1989–90. С присоединением Grand View College в том же году конференция сменила название на Midwest Classic Conference. Баскетбольные команды St. Ambrose University присоединились к конференции в сезоне 1990 года, а остальные спортивные команды университета – к MCC в 1991 году. Iowa Wesleyan College присоединился к конференции в сезоне 1995–96. В следующем году Clarke University покинул MCC, чтобы участвовать в соревнованиях NCAA Division III. William Penn University стал членом Конференции в 2001 году. Marycrest International University прекратила свою деятельность после сезона 2001–02. Waldorf College присоединился к конференции в сезоне 2003–04, завершив формирование состава из девяти учебных заведений. Clarke University вернулся в конференцию в 2007 году, и MCC официально вновь стала называться Midwest Collegiate Conference. Члены Ashford University и Waldorf College были исключены из конференции 17 мая 2011 года, с окончанием сезона 2011–12. 14 октября 2011 года Iowa Wesleyan College объявил о переходе в Division III Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA). 10 января 2014 года Grand View University и William Penn University объявили о присоединении к Heart of America Athletic Conference после сезона 2014–15. 5 февраля 2015 года AIB College of Business объявил о прекращении спортивных программ в связи с подготовкой к объединению с Университетом Айовы.
When the Midwest Collegiate Conference was originally formed in 1988, it consisted of six Roman Catholic colleges and universities situated across the Midwestern United States. Dubbed the Midwest Catholic Conference, member schools originally competed in only men's and women's basketball, women's volleyball, and men's soccer. The charter members of the conference were Clarke College, Edgewood College, Marycrest University, Mount Mercy College, Mount St. Clare College and Viterbo College. Edgewood left the conference before the start of the 1989–90 season. With the inclusion of Grand View College that year, the conference changed its name to the Midwest Classic Conference. St. Ambrose University's basketball teams joined the conference for the 1990 season, and the school's other sports joined the MCC in 1991. Iowa Wesleyan College joined the conference for the 1995–96 season. The following year, Clarke University left the MCC to participate in NCAA Division III athletics. William Penn University became a member of the Conference in 2001. Marycrest International University ceased operations after the 2001–02 season. Waldorf College joined the conference for the 2003–04 season, completing the nine school lineup. Clarke University returned to the conference in 2007, and the MCC officially took the name of the Midwest Collegiate Conference. Members Ashford University and Waldorf College were voted out of the conference on May 17, 2011, with effect at the end of the 2011–12 season. On October 14, 2011, Iowa Wesleyan College announced they would join National Collegiate Athletic Association's Division III. On January 10, 2014, Grand View University and William Penn University announced they would join the Heart of America Athletic Conference after the 2014–15 season. On February 5, 2015, AIB College of Business announced they would end their athletic programs as the school prepared to be coming a part of the University of Iowa.
Хронологическая линия
1988 Среднезападная коллегиальная конференция (MCC) была основана как Среднезападная католическая конференция (MCC). В числе учредителей были колледж Кларк (ныне Университет Кларка), колледж Эджвуд, университет Мэрикрест (позже Международный университет Мэрикрест), колледж Маунт-Мерси (ныне Университет Маунт-Мерси), колледж Маунт-Сент-Клэр (позже Университет Эшфорд) и колледж Витербо (ныне Университет Витербо) с начала 1988–89 учебного года. 1989 Колледж Эджвуд покинул Среднезападную католическую конференцию после всего одного сезона, чтобы полностью перейти в ряды третьего дивизиона Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) и Конференции озер Мичиган после 1988–89 учебного года. 1989 Колледж Гранд-Вью (ныне Университет Гранд-Вью) присоединился к Среднезападной католической конференции в 1989–90 учебном году. 1989 MCC была переименована в Среднезападную классическую конференцию (MCC) в 1989–90 учебном году. 1990 Колледж Святого Амвросия (ныне Университет Святого Амвросия) присоединился к Среднезападной классической конференции (остальные виды спорта присоединились в следующем сезоне) в 1990–91 учебном году. 1995 Колледж Айова Уэслиан (позже Университет Айова Уэслиан) присоединился к Среднезападной классической конференции в 1995–96 учебном году. 1996 Колледж Кларк покинул Среднезападную классическую конференцию и NAIA, чтобы присоединиться к третьему дивизиону NCAA и Конференции Северной Иллинойс-Айовы (NIIC) после 1995–96 учебного года. 2001 Университет Уильяма Пенна присоединился к Среднезападной классической конференции в 2001–02 учебном году. 2002 Marycrest International покинула Среднезападную классическую конференцию, поскольку учебное заведение объявило о своем закрытии после 2001–02 учебного года. 2003 Колледж Вальдорф (ныне Университет Вальдорф) присоединился к Среднезападной классической конференции в 2003–04 учебном году. 2007 Колледж Кларк вновь присоединился к Среднезападной классической конференции в 2007–08 учебном году. 2007 MCC была переименована в Среднезападную коллегиальную конференцию (MCC) в 2007–08 учебном году. 2010 Бизнес-колледж AIB присоединился к Среднезападной коллегиальной конференции в 2010–11 учебном году. 2012 Три учебных заведения покинули Среднезападную коллегиальную конференцию, чтобы присоединиться к своим новым основным конференциям: Ashford и Iowa Wesleyan в качестве независимых членов NAIA (Iowa Wesleyan позже подала заявку на вступление в третий дивизион NCAA и Атлетическую конференцию Сент-Луиса (SLIAC) с начала 2013–14 учебного года), а Waldorf – к Атлетической конференции Мидлендс (MCAC), все вступили в силу после 2011–12 учебного года. 2015 Среднезападная коллегиальная конференция прекратила свою деятельность в качестве спортивной конференции после 2014–15 учебного года, поскольку многие учебные заведения покинули ее, чтобы присоединиться к своим новым основным конференциям, начиная с 2015–16 учебного года: Гранд-Вью и Уильям Пенн – к Атлетической конференции Сердца Америки (HAAC), Кларк и Маунт-Мерси – в качестве независимых членов NAIA (хотя оба позже последовали за Гранд-Вью и Уильямом Пенном, чтобы присоединиться к HAAC, начиная с 2016–17 учебного года), Сент-Амброз – к Атлетической конференции Чикаголенда (CCAC), а Витербо – к Атлетической ассоциации Северной звезды (NSAA).
1988 The Midwest Collegiate Conference (MCC) was founded as the Midwest Catholic Conference (MCC). Charter members included Clarke College (now Clarke University), Edgewood College, Marycrest University (later Marycrest International University), Mount Mercy College (now Mount Mercy University), Mount St. Clare College (later Ashford University) and Viterbo College (now Viterbo University) beginning the 1988 89 academic year. 1989 Edgewood left the Midwest Catholic after spending just one season, only to fully align in the Division III ranks of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Lake Michigan Conference after the 1988 89 academic year. 1989 Grand View College (now Grand View University) joined the Midwest Catholic in the 1989 90 academic year. 1989 The MCC has been renamed as the Midwest Classic Conference (MCC) in the 1989 90 academic year. 1990 St. Ambrose College (now St. Ambrose University) joined the Midwest Classic (with the rest of their other sports joining the following season) in the 1990 91 academic year. 1995 Iowa Wesleyan College (later Iowa Wesleyan University) joined the Midwest Classic in the 1995 96 academic year. 1996 Clarke left the Midwest Classic and the NAIA to join the NCAA Division III ranks and the Northern Illinois Iowa Conference (NIIC) after the 1995 96 academic year. 2001 William Penn University joined the Midwest Classic in the 2001 02 academic year. 2002 Marycrest International left the Midwest Classic as the school announced that it would close after the 2001 02 academic year. 2003 Waldorf College (now Waldorf University) joined the Midwest Classic in the 2003 04 academic year. 2007 Clarke re joined the Midwest Classic in the 2007 08 academic year. 2007 The MCC has been renamed as the Midwest Collegiate Conference (MCC) in the 2007 08 academic year. 2010 AIB College of Business joined the Midwest Collegiate in the 2010 11 academic year. 2012 Three institutions left the Midwest Collegiate to join their respective new home primary conferences: Ashford and Iowa Wesleyan as NAIA Independents (Iowa Wesleyan would later apply to join the NCAA Division III ranks and the St. Louis Intercollegiate Athletic Conference [SLIAC] beginning the 2013 14 academic year), and Waldorf to join the Midlands Collegiate Athletic Conference (MCAC), all effective after the 2011 12 academic year. 2015 The Midwest Collegiate ceased operations as an athletic conference after the 2014 15 academic year; as many schools left to join their respective new home primary conferences beginning the 2015 16 academic year: Grand View and William Penn to the Heart of America Athletic Conference (HAAC), Clarke and Mount Mercy as NAIA Independents (although both would later follow Grand View and William Penn to join the HAAC beginning the 2016 17 academic year), St. Ambrose to the Chicagoland Collegiate Athletic Conference (CCAC), and Viterbo to the North Star Athletic Association (NSAA).