Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Котабато, Филиппины
Municipality in Cotabato, Philippines
Аламада, официально муниципалитет Аламада (Maguindanaon: Inged nu Alamada, Jawi: ايڠايد نو عالماد; Iranun: Inged a Alamada, ايڠايد ا عالماد), является муниципалитетом 1-го класса в провинции Котабато, Филиппины. Согласно переписи населения 2020 года, его население составляет 68 659 человек. Город назван в честь местного вождя Дату Аламада и известен водопадами Асик-Асик, одними из самых масштабных на Филиппинах.
Alamada, officially the Municipality of Alamada (Maguindanaon: Inged nu Alamada, Jawi: ايڠايد نو عالماد; Iranun: Inged a Alamada, ايڠايد ا عالماد; ; ; ), is a 1st class municipality in the province of Cotabato, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 68,659 people. The town is named after the local chieftain Datu Alamada, and is famous for the Asik asik Falls, one of the most expansive in the Philippines.
История
Его название было принято в память и в честь могущественного правителя Дату Амайбулока Аламада. Он был лидером, который боролся против иностранного угнетения и тирании. Дату был признан одним из влиятельных правителей народами Иранон и Даламан, рассеянными по северной части муниципалитетов Пигкауаян, Либуган, Султан Кударат и в Китакубонге (ныне Побласион), который служил местом расположения его королевства. До образования муниципалитета эта территория являлась зоной переселения для сдавшихся в плен бойцов Hukbalahap (Hukbong Bayan Laban sa Hapon). Она также была объявлена общественной землей тогдашним президентом Эльпидио Кирино 10 марта 1953 года и была официально определена как место переселения согласно Прокламации № 376. После этого президент Кирино поручил Вооруженным силам Филиппин (AFP) реализовать программу «Земля для безземельных».
Its name was adopted in memory and in honor of the powerful ruler Datu Amaybulok Alamada. He was the leader who fought against the foreign oppression and tyranny. The Datu was recognized as one of the fiery rulers by the Iranon and the Dalaman who were scattered throughout the northern part of the Municipalities of Pigcauayan, Libungan, Sultan Kudarat and in Kitacubong (now Poblacion) as the seat of his kingdom. Prior to its creation as a municipality, it was a resettlement area for Hukbalahap (Hukbong Bayan Laban sa Hapon) surrenders. It was also a public land as declared by then President Elpidio Quirino on March 10, 1953. It was declared as resettlement site under Proclamation No. 376. After its declaration, President Quirino designated the Armed Forces of the Philippines (AFP) to implement the “Land for the Landless Program.”
1 января 1954 года территория была названа Genio Edcor в соответствии с пунктом 3 Генерального приказа № 409 GHQ, AFP, в честь тогдашнего M/SGT Реджино Генио, который был засажен в 1953 году на ферме Перидо Эдкор в Ангаданан, Изабела, отрядом “Hukbong Magpapalaya ng Bayan sa Hapon”. С 1 января 1954 года по 6 августа 1961 года Genio Edcor являлся административно-территориальным подразделением муниципалитета Мидсаяп. Самсон Б. Буэнафе, добросовестный поселенец из Genio Edcor, представлял этот район в муниципальном совете Мидсаяпа. В ходе общенациональной реорганизации в 1986 году революция EDSA привела к избранию первого мэра – Венцеслао Табар Дела Серна. Президент Корасон Си Акино в свой первый срок заменила действующих руководителей, особенно сторонников Маркоса, на исполняющих обязанности. С марта 1986 года по ноябрь 1987 года Иисус Н. Сакдалан исполнял обязанности первого ОИК. Мэр Венцеслао Табар Дела Серна был переизбран на выборах 1988 года и занимал должность до 1992 года.
On January 1, 1954, the area was named Genio Edcor, pursuant to section 3 of General Order No. 409 GHQ., AFP; the name was in honor of then M/SGT. Regino Genio who was ambushed in 1953 at Perido Edcor Farm in Angadanan, Isabela, by the “Hukbong Magpapalaya ng Bayan sa Hapon.” From January 1, 1954, to August 6, 1961, Genio Edcor was a political subdivision by the Municipality of Midsayap. Samson B. Buenafe, a bona fide settler of Genio Edcor, represented the area in the Municipal Council of Midsayap. During the nationwide reorganization in 1986, the first mayor in the name of Wenceslao Tabar Dela Cerna was brought by the EDSA revolution. President Corazon C. Aquino on her first term, replaced the incumbent leaders, especially Marcos’ supporters by the Officer in Charge. From March 1986 to November 1987, Jesus N. Sacdalan served as the first OIC. Mayor Wenceslao Tabar Dela Cerna was brought back in the 1988 election and served until 1992. a
Возможная изоляция из-за будущего создания Бангсаморо
Во время референдума 2001 года о включении в Автономный регион в мусульманском Минданао, два (2) из двадцати восьми (28) барангай Кармен, Котабато, проголосовали за присоединение к ARMM, но были исключены из-за отсутствия связи с основной территорией ARMM. В период с 2010 по 2016 год идея Бангсаморо получила развитие, и формировался новый предлагаемый регион. В соответствии с соглашениями, подписанными Фронтом исламского освобождения Моро и администрацией Нойной Акино, Кармен должен быть включен в состав Бангсаморо, поскольку два из двадцати восьми барангай в 2001 году проголосовали за присоединение к мусульманскому региону. К сожалению, Бангсаморо не был реализован до окончания срока полномочий Акино. Тем не менее, нынешняя администрация стремится к созданию федерального правительства, в рамках которого Бангсаморо станет штатом Филиппин, и Кармен будет включен в его состав. Планы по созданию нового муниципалитета на юге Кармен, чтобы сохранить коренное население и христианскую центральную и северную части Кармен в Северном Котабато, пока не подтверждены. Эта идея возникла из-за того, что включение всего муниципалитета Кармен в состав Бангсаморо приведет к разделению провинции Северный Котабато на две части, оставив три города (Бенисилан, Аламада и Либунган) на западе без связи с центром Северного Котабато, что приведет к их изоляции.
During the 2001 Referendum for inclusion to the Autonomous Region in Muslim Mindanao, two (2) out of twenty eight (28) barangays of Carmen, Cotabato chose to be part of ARMM, but were excluded because they are not connected to the main region of ARMM. During 2010 2016 Administration, the Bangsamoro ideal sprouted and a newly proposed region was in the making. According to the agreements signed by the Moro Islamic Liberation Front and the Administration of Noynoy Aquino, Carmen will be included in Bangsamoro because of the two out of twenty eight barangays that voted in favor of joining the Muslim region back in 2001. Unfortunately, Bangsamoro was not implemented before the term of Aquino ended. Despite this, the current administration aims to establish a Federal Government, where Bangamoro will be realized into a State of the Philippines wherein Carmen will be included in Bangsamoro. Plans to establish a new municipality in the south of Carmen so that the indigenous and Christian central and northern part of Carmen will be retained in North Cotabato has yet to be confirmed. The idea arose because once the entire municipality of Carmen is included in Bangsamoro, the province of North Cotabato will be cut into half, leaving three towns (Banisilan, Alamada, and Libungan) at its west without connection to the center of North Cotabato, isolating these towns in the process.
География
Муниципалитет Аламада граничит на севере с провинцией Ланао-дель-Сур, на юге с муниципалитетом Либунган, на востоке с муниципалитетом Банисилан, а на западе – с муниципалитетами Пигкеваян и Булдон провинции Магуинданао. Общая площадь в 78 750 гектаров распределена между 17 бара́нгаями. В целом, Аламада расположена на возвышенности и характеризуется пологим, холмистым и волнистым рельефом.
The Municipality of Alamada is bounded on the north by the Province of Lanao del Sur, on the south by the Municipality of Libungan, on the east by the Municipality of Banisilan and on the west by the Municipality of Pigcawayan and Buldon of Maguindanao Province. The 78,750 hectares of land area is distributed over 17 barangay. Generally, Alamada is highly elevated and its characterized by rolling, hilly and undulating terrain.
Баргаи
Аламада политически подразделяется на 17 барангай. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио.
Alamada is politically subdivided into 17 barangays. Each barangay consists of puroks while some have sitios.
Климат
Муниципалитет относится к четвертому типу климата. Осадки распределены равномерно в течение года, за исключением мая и сентября. Количество осадков варьируется от ...
The municipality belongs to the fourth type of climate. Rainfall is evenly throughout the year except on the months of May and September. Rainfall ranges from .
Демография
По переписи 2020 года население Аламады, Котабато, составляло 68 659 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Alamada, Cotabato, was 68,659 people, with a density of .
Экономика
Аламада – преимущественно сельскохозяйственный муниципалитет, так как его земли используются для выращивания кукурузы, горного риса, бананов, пальмового масла и каучука. Поэтому основная деятельность жителей связана с сельским хозяйством. Аламада является крупным производителем кукурузы. Животноводство и птицеводство также относятся к сельскохозяйственной деятельности.
Alamada is basically agricultural as its land is cultivated for corn, upland rice, bananas, palm oil, and rubber. Thus its people activities are devoted to agriculture. A corn producing municipality. Livestock and poultry production is also another agricultural activities.
Природные ресурсы
Его сельскохозяйственная продукция включает кукурузу, кокосы, рис, бананы, морковь, картофель сорта Юкон Голд, манго и другие культуры. В регионе также встречаются минеральные ресурсы, такие как марганец. Валовой внутренний продукт муниципалитета (2022 год) составляет 14 145 601 066 (PHP).
Its agricultural products are corn, coconuts, rice, banana, carrots, Yukon Gold potato, mango and other crops, minerals are also found in the areas such as manganese. The Gross Domestic Product of the Municipality (2022) is 14,145,601,066 (PHP).
Туризм
Водопад Асик-асик расположен в Ситио Дулао, Верхний Дадо, Аламада, Котабато. Вода бьет прямо из скал, а не вытекает из ручья. Водопад Дадей, Верхний Дадо, Аламада, Котабато. Это самый высокий и большой водопад в муниципалитете, расположенный всего в нескольких километрах от водопада Асик-асик. Смотровая площадка Гуо Хилл находится между Барангаями Рангаен и Гилинг. Пещера Китуб Бао расположена в Китуб Бао, Аламада. У пещеры один вход и три выхода, внутри можно найти подземные воды, птиц-ласточек, летучих мышей и других неизвестных насекомых. Гора Опао расположена в Китуб Бао, Аламада, а точнее, на границе Аламады и Банисилана. Она изобилует естественными деревьями и является источником холодной родниковой воды. Храм Святого Креста Сия-Сия расположен в Сия-Сия, Бао, Аламада.
Asik asik Falls is located at Sitio Dulao, Upper Dado, Alamada, Cotabato. The water comes from the rocks, instead of a stream. Daday Falls, Upper Dado, Alamada, Cotabato. This is the highest and biggest waterfalls in the municipality, and it is located just few kilometers from the Asik asik falls. Guo Hill View Deck is located between Barangay Rangayen and Barangay Guiling. Kitub Bao Cave located at Kitub Bao, Alamada. It has one entrance but 3 exit points, underground water, swallow birds, bats and other unknown insects could be found inside the cave. Mt. Opao located at Kitub Bao, Alamada, specifically between the boundaries of Alamada and Banisilan. It is blessed with natural grown trees and source of cold spring water. Shrine of the Holy Cross of Siya siya located at Siya siya, Bao, Alamada.