Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
21 at 33 – четырнадцатый студийный альбом английского музыканта Элтона Джона, вышедший в 1980 году. Это был его двадцать первый альбом в целом, записанный, когда Джону исполнилось 33 года, что и отражено в названии. С альбома было выпущено три сингла, включая "Little Jeannie" – его самый успешный сингл в США за последние 5 лет. В Соединенных Штатах было продано более 900 000 копий альбома, однако он не достиг платинового статуса. Запись альбома проходила в сентябре 1979 года в Super Bear Studios в Ницце, Франция, а также в Rumbo Recorders и Sunset Sound в Лос-Анджелесе, Калифорния, с января по март 1980 года.
21 at 33 is the fourteenth studio album by English musician Elton John, released in 1980. It was his 21st album in total, made when John was 33 years old, hence the title. Three singles were released from the album, including "Little Jeannie", his highest charting U. S. single in 5 years. The album sold over 900,000 copies in the United States, missing a Platinum certification. The album was recorded at Super Bear Studios, Nice, France, in September 1979 and at Rumbo Recorders and Sunset Sound in Los Angeles, California, from January to March 1980.
Предыстория
Два других участника оригинальной группы Элтона Джона (активно существовавшей с 1969 по 1975 год), барабанщик Найджел Олссон и басист Ди Мюррей, вновь присоединились к нему для исполнения двух песен. Его клавишник Джеймс Ньютон Говард вернулся и принял участие практически во всех треках, как это было на альбомах *Rock of the Westies* и *Blue Moves*. Среди других музыкантов были участники групп Eagles и Toto, а также Питер Нуун из Herman's Hermits и Билл Шамплин и Тони Тенниль из Captain & Tennille. Название альбома связано с тем, что это был 21-й альбом Джона, записанный им в возрасте 33 лет. Согласно примечаниям к переизданному альбому, в этот счёт вошли тринадцать предыдущих студийных альбомов, две компиляции лучших хитов, два концертных альбома, саундтрек к фильму *Friends*, трехпесенный 12-дюймовый сингл *The Thom Bell Sessions* и сборник редких записей *Lady Samantha*. Джон больше не исполнял эти композиции на концертах с момента тура 1980 года, за исключением песни "Little Jeannie", которая, несмотря на огромный успех в Северной Америке (#3 в поп-чартах и #1 в чартах Adult Contemporary в США, а также #1 в Канаде), прозвучала лишь на двух концертах 2000 года под названием *One Night Only* и на разогреве перед двумя концертами в Madison Square Garden в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания.
The two other founding members of the original Elton John Band (active 1969–1975), drummer Nigel Olsson and bass player Dee Murray, reunited with him for two songs. His keyboardist James Newton Howard returned and performed on almost every track, as was the case on Rock of the Westies and Blue Moves. Other musicians included members of the Eagles and Toto, as well as Peter Noone from Herman's Hermits and Bill Champlin and Toni Tennille of Captain & Tennille. The title is derived from the fact that this was John's 21st album and was recorded at the age of 33. According to the liner notes in the remastered edition of the album, the count includes thirteen previous studio albums, two greatest hits compilations, two live albums, as well as the soundtrack release Friends, the three song 12 inch EP The Thom Bell Sessions and the UK only rarities collection Lady Samantha. John has not played any of the material in concert since touring in 1980, with the exception of "Little Jeannie", which, despite having been a huge North American hit (#3 Pop and #1 Adult Contemporary in the United States, and #1 in Canada), was included only in the two concerts from 2000 titled One Night Only, and the warm up gig for the two Madison Square Garden concerts in Wilkes Barre, Pennsylvania.