Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский историк и политик
British historian and politician
Герберт Альберт Лоуренс Фишер (21 марта 1865 – 18 апреля 1940) – английский историк, педагог и либеральный политик. Он занимал должность президента Совета по образованию в коалиционном правительстве Дэвида Ллойда Джорджа с 1916 по 1922 год.
Herbert Albert Laurens Fisher (21 March 1865 – 18 April 1940) was an English historian, educator, and Liberal politician. He served as President of the Board of Education in David Lloyd George's 1916 to 1922 coalition government.
Происхождение и образование
Фишер родился в Лондоне, старший сын Герберта Уильяма Фишера (1826–1903), автора «Размышлений о причинах американской войны» и его жены Мэри Луизы Джексон (1841–1916). Его сестра Аделина Мария Фишер была первой женой композитора Ральфа Вогана Уильямса, другая сестра Флоренс Генриетта Фишер вышла замуж за Фредерика Уильяма Мэйтленда и сэра Фрэнсиса Дарвина. Его сестра Корделия Фишер вышла замуж за писателя, критика и журналиста Ричарда Керла и была матерью ученого Адама Керла. Фишер был двоюродным братом Вирджинии Вульф и ее сестры Ванессы Белл (детей сестры его матери Джулии). Он получил образование в Винчестере и Нью-колледже Оксфордского университета, где в 1888 году окончил с отличием и был удостоен стипендии. В период с 1913 по 1917 год он занимал должность вице-канцлера Шеффилдского университета. В декабре 1916 года Фишер был избран членом парламента от избирательного округа Шеффилд Халлам и вошел в правительство Дэвида Ллойда Джорджа в качестве президента Совета по образованию. В том же месяце он был принят в Тайный совет. На этом посту он сыграл ключевую роль в разработке Закона об образовании 1918 года, который сделал посещение школы обязательным для детей до 14 лет. В 1918 году он стал членом парламента от Объединенных английских университетов. Фишер сложил свои полномочия в парламенте, получив назначение распорядителем Чилтерн-Хундредс 15 февраля 1926 года, и ушел из политики, чтобы занять должность директора Нью-колледжа Оксфордского университета, которую он занимал до своей смерти, и в 1937 году был награжден Орденом Заслуг. В 1939 году он был назначен первым председателем Апелляционного трибунала по делам лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, в Англии и Уэльсе. Фишер скончался в больнице Святого Фомы в Лондоне 18 апреля 1940 года после того, как на прошлой неделе был сбит грузовиком и получил серьезные травмы, направляясь на заседание трибунала по делам отказчиков по совести во время затемнения. Часть его имущества, включая библиотеку и одежду, осталась в Нью-колледже. В 1943 году в рамках операции «Минцмит» британская разведка разработала образ поддельного офицера Королевской морской пехоты, тело которого должно было быть сброшено в море в надежде, что ложная информация, которую он нес, будет принята за правду. Поскольку вымышленный майор Мартин должен был быть состоятельным человеком, ему требовалось качественное нижнее белье, но из-за нормирования его было трудно достать, и сотрудники разведки не хотели жертвовать своим. Белье было получено от Фишера, и труп, использованный в операции дезинформации, одетый в качественные шерстяные трусы Фишера, успешно ввел в заблуждение немецкую разведку.
Fisher was born in London, the eldest son of Herbert William Fisher (1826–1903), author of Considerations on the Origin of the American War and his wife Mary Louisa Jackson (1841–1916). His sister Adeline Maria Fisher was the first wife of the composer Ralph Vaughan Williams, another sister Florence Henrietta Fisher married both Frederic William Maitland and Sir Francis Darwin. His sister Cordelia Fisher married the author, critic and journalist Richard Curle and was the mother of the academic Adam Curle. Fisher was a first cousin of Virginia Woolf and her sister Vanessa Bell (the children of his mother's sister Julia). He was educated at Winchester and New College, Oxford, where he graduated with a first class degree in 1888 and was awarded a fellowship. Between 1913 and 1917 he was Vice Chancellor of the University of Sheffield. In December 1916 Fisher was elected Member of Parliament for Sheffield Hallam and joined the government of David Lloyd George as President of the Board of Education. He was sworn of the Privy Council the same month. In this post he was instrumental in the formulation of the Education Act 1918, which made school attendance compulsory for children up to the age of 14. In 1918 he became MP for the Combined English Universities. Fisher resigned his seat in parliament through appointment as Steward of the Chiltern Hundreds on 15 February 1926, retiring from politics to take up the post of warden of New College, Oxford, which he held until his death. and received the Order of Merit in 1937. In 1939 he was appointed first Chairman of the Appellate Tribunal for Conscientious Objectors in England and Wales. Fisher died in St Thomas's Hospital, London, on 18 April 1940 after having been knocked down by a lorry and seriously injured the previous week, while on his way to sit on a Conscientious Objectors' Tribunal during the blackout. Some of his possessions, including his library and some of his clothing, remained at New College. In 1943, Operation Mincemeat, a British Intelligence operation to deceive enemy forces, undertook the invention of a false Royal Marines officer, whose body was to be dropped at sea in the hope the false intelligence it carried would be believed. As the fictitious Major Martin was to be a man of some means, he required quality underwear, but with rationing this was difficult to obtain, and the intelligence officers were unwilling to donate their own. Fisher's was obtained, and the corpse used in the deception, dressed in Fisher's quality woollen underpants, succeeded in misleading German Intelligence.
Семья
Фишер женился на экономисте и историке Леттис Илберт (1875–1956) в 1899 году. Их единственным ребёнком была британский учёный Мэри Беннетт. В октябре 1974 года историк Брайан Харрисон взял у неё интервью о её родителях в рамках проекта "Интервью о движении за избирательное право", получившего название "Устные свидетельства о суфражистском и суфражетском движении: интервью Брайана Харрисона". Беннетт рассказывает о поддержке, которую Фишер оказывал своей жене, об их общих интересах в Оксфорде, суфражизме и либеральной политике, а также об их дружбе с Гилбертом Мюрреем и леди Мюррей.
Fisher married the economist and historian Lettice Ilbert (1875–1956) in 1899. Their only child was the British academic Mary Bennett. She was interviewed, in October 1974, about her parents, by the historian, Brian Harrison, as part of the Suffrage Interviews project, titled Oral evidence on the suffragette and suffragist movements: the Brian Harrison interviews. Bennett talks about Fisher's support for his wife, and their shared interests in Oxford, Suffragism and Liberal politics, as well as their friendship with Gilbert Murray and Sir Lady Murray.
Портреты
В Нью-Колледже, Оксфорд, висят портретный рисунок Фишера работы Кэтрин Доджсон и масляный портрет, написанный Уильямом Николсоном. В коллекции колледжа также есть групповой портрет работы Берт Нуффлард с изображением Фишера, Леттис Илберт и Мэри Беннетт.
A portrait drawing of Fisher by Catharine Dodgson and an oil portrait by William Nicholson (artist) hang at New College, Oxford. The college also possess a conversation piece by Berthe Noufflard of Fisher, Lettice Ilbert, and Mary Bennett.
Статьи
"Фустель де Куланж", Английский исторический обзор, том V, 1890 год. "Кодексы" в "Кембриджской современной истории", том IX, Кембридж: Университетская типография, 1906 год. "Политические сочинения Руссо", The Edinburgh Review, Vol. CCXXIV, N° 457, июль 1916 года. "Историки-виги", в "Трудах Британской академии", № 14, 1928 год. "Всеобщий историк" в журнале "Девятнадцатый век и далее", том 116, № 694, декабрь, Лондон: Констебль, 1934 год.
"Fustel de Coulanges", The English Historical Review, Vol. V, 1890. "The Codes" in The Cambridge Modern History, vol. ix, Cambridge: University Press, 1906. "The Political Writings of Rousseau", The Edinburgh Review, Vol. CCXXIV, N°. 457, July 1916. "The Whig Historians", in Proceedings of the British Academy, n. 14, 1928. "A Universal Historian" in The Nineteenth Century and After, vol. 116, no. 694, December, London: Constable, 1934.
Брошюры
Ценность малых государств, Оксфордские памфлеты, № 17, Оксфордский университетский пресс, 1914. Британский вклад в войну, Т. Нельсон и сыновья, 1915. Политические пророчества. Речь, произнесенная в Эдинбургском философском обществе 5 ноября 1918 года, Оксфорд: Clarendon Press, 1919. Место университета в общественной жизни, Оксфордский университетский пресс, 1919. Поль Валери, Оксфорд, Кларендон Пресс, 1927. Что почитать о гражданственности, Лидс, Jowett & Sowry Ltd., 1928.
The Value of Small States, Oxford Pamphlets, N°. 17, Oxford University Press, 1914. The British Share in the War, T. Nelson & Sons, 1915. Political Prophecies. An Address to the Edinburg Philosophical Society Delivered Nov. 5, 1918, Oxford: Clarendon Press, 1919. The Place of the University in National Life, Oxford University Press, 1919. Paul Valéry, Oxford, The Clarendon Press, 1927. What to Read on Citizenship, Leeds, Jowett & Sowry Ltd., 1928.