Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский музыкант (1931–2020)
английский актер
Canadian musician (1931–2020)
the English actor
Кеннет Альберт Гилберт (Kenneth Albert Gilbert) (16 декабря 1931 года – 15 апреля 2020 года) – канадский клавесинист, органист, музыковед и музыкальный педагог.
Kenneth Albert Gilbert (December16, 1931April15, 2020) was a Canadian harpsichordist, organist, musicologist, and music educator.
Биография
Родился в Монреале, учился в Консерватории музыки Квебека в Монреале у Ивонн Губерт (фортепиано) и Габриэля Куссона (гармония и контрапункт). Также изучал орган у Конрада Летендра в Монреале. В 1953 году он выиграл Премию Европы за исполнение на органе, что позволило ему продолжить обучение в Париже с Надией Буланже (композиция), Морисом Дюруфле (орган), Руггеро Герлином (клавесин), Гастоном Литайзе (орган) и Сильви Спике (клавесин) с 1953 по 1955 год. Позже он брал частные уроки клавесина у Ванды Ландовской. Гилберт сделал свои первые записи с канадским лейблом Baroque Records Co. of Canada Ltd. в 1962 году – программу, полностью состоящую из произведений И.С. Баха, за которой последовали несколько сольных записей музыки Баха на клавесине, одна запись Рамо и несколько камерных альбомов с другими канадскими исполнителями: Марио Душенес (флейта и блокфлейта), Стивеном Стариком (скрипка), Жаком Симаром (гобой), а также французским флейтистом Жаном-Пьером Рампалем. В качестве органиста он записал альбом произведений Бёма, Букстехуде и Вальтера на двух органах, построенных компанией Casavant в Квебеке. (Все эти записи впоследствии были переизданы на Orion Master Recordings в США). В 1983 году он записал двойной альбом с произведениями из Монреальской органной книги на органе Хеллмута Вольфа в Университете Макгилла для канадского лейбла Analekta. Гилберт выступал в концертном цикле Peabody Mason в 1974 году. Он умер 15 апреля 2020 года в возрасте 88 лет.
Born in Montreal, Gilbert studied at the Conservatoire de musique du Québec à Montréal under Yvonne Hubert (piano) and Gabriel Cusson (harmony and counterpoint). He also studied the organ with Conrad Letendre in Montréal. In 1953 he won the Prix d'Europe for organ performance, an award which enabled him to pursue studies in Paris with Nadia Boulanger (composition), Maurice Duruflé (organ), Ruggero Gerlin (harpsichord), Gaston Litaize (organ), and Sylvie Spicket (harpsichord) from 1953 to 1955. He later studied the harpsichord privately under Wanda Landowska. Gilbert made his first recordings with the Canadian label Baroque Records Co. of Canada Ltd. in 1962 – an all J. S. Bach program, followed by several more solo harpsichord recordings of music by Bach, another of Rameau, and several chamber music albums with other Canadian artists: Mario Duschenes (flute & recorder), Steven Staryk (violin), Jacques Simard (oboe), as well as French flautist Jean Pierre Rampal. As organist, he recorded an album of works by Boehm, Buxtehude and Walther on two Casavant built instruments in Quebec. (All of these recordings were subsequently reissued on Orion Master Recordings in the U. S.) In 1983 he recorded a two CD selection from the Montreal Organ Book on the Hellmuth Wolff organ at McGill University for the Canadian label Analekta. Gilbert performed for the Peabody Mason concert series in 1974. He died on April 15, 2020, at the age of 88.