Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1981 студийный альбом Стиви Никс
1981 studio album by Stevie Nicks
Bella Donna — дебютный сольный студийный альбом американской певицы и автора песен Стиви Никс. Выпущенный 27 июля 1981 года, альбом достиг первого места в американском чарте Billboard 200 в сентябре того же года. 7 октября 1981 года, менее чем через три месяца после релиза, Bella Donna получила платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), а в 1990 году была сертифицирована как четырежды платиновая за продажу четырех миллионов копий. Альбом пробыл в Billboard 200 почти три года – с июля 1981 года по июнь 1984 года. В 1981 и 1982 годах с альбома вышли четыре хитовых сингла: дуэт с Томом Петти и The Heartbreakers "Stop Draggin' My Heart Around" (#3), дуэт с Доном Хенли "Leather and Lace" (#6), а также "Edge of Seventeen" (#11) и песня в стиле кантри "After the Glitter Fades" (#32). Bella Donna положила начало тенденции Стиви Никс привлекать своих многочисленных друзей-музыкантов и коллег для полной реализации её черновых демо-записей. Помимо Тома Петти и Дона Хенли, Никс пригласила сессионного музыканта Уодди Вахтела, пианиста E Street Band Брюса Спрингстина Роя Биттана и сессионного музыканта Stax Дональда "Duck" Данна из Booker T. & the MGs. Этот альбом стал первой записью, в которой участвовали бэк-вокалистки Стиви Никс, Шарон Селани и Лори Перри, которые до сих пор записываются и выступают с ней на концертах. Альбом также был включен в список "Greatest of All Time Billboard 200 Albums".
Bella Donna is the debut solo studio album by American singer and songwriter Stevie Nicks. Released on July 27, 1981, the album reached number one on the US Billboard 200 in September of that year. Bella Donna was awarded platinum status by the Recording Industry Association of America (RIAA) on October 7, 1981, less than three months after its release, and in 1990 was certified quadruple platinum for four million copies shipped. Bella Donna spent nearly three years on the Billboard 200, from July 1981 to June 1984. The album spawned four hit singles during 1981 and 1982: the Tom Petty and the Heartbreakers penned duet "Stop Draggin' My Heart Around" (#3), the Don Henley duet "Leather and Lace" (#6), along with "Edge of Seventeen" (#11) and the country tinged "After the Glitter Fades" (#32). Bella Donna would mark the beginning of Nicks' trend of calling upon her many musician friends and connections to fully realize her sparse demo recordings. Along with friends Tom Petty and Don Henley, Nicks brought in session musician Waddy Wachtel, Bruce Springsteen's E Street Band pianist Roy Bittan, and Stax session man Donald "Duck" Dunn of Booker T. & the MGs. The album marked the first recording featuring Nicks' backing vocalists, Sharon Celani and Lori Perry, who still record and tour with Nicks today. The album was also included in the "Greatest of All Time Billboard 200 Albums" chart.
История
Никс начала работу над альбомом Bella Donna в 1979 году, между сессиями записи альбома Fleetwood Mac "Tusk", выпущенного в октябре того же года. Никс записала различные демо-версии песен в начале и середине 1980 года, но эти записи не вошли в альбом. После завершения тура в поддержку альбома "Tusk" 1 сентября 1980 года началась работа с полным составом музыкантов под руководством продюсера Джимми Айовайна. Никс вспоминала, что альбом записывался поэтапно, поскольку у нескольких музыкантов, с которыми она работала, таких как Уэдди Уотчел и Расс Кункель, был очень плотный график. "Мы не использовали огромное количество гитар, потому что Уэдди не было с нами достаточно времени, чтобы сделать столько гитарных наложений. Нам повезло, что он успел записать хотя бы одну гитарную партию". Запись альбома Bella Donna также дала Никс возможность поработать над аранжировками без Линдси Баккингема, который активно помогал ей с аранжировками в её материале для Fleetwood Mac. Для альбома Bella Donna Никс вместо этого предоставляла демо-записи сессионным музыкантам и позволяла им предлагать собственные идеи для инструментовки. Запись продолжалась до весны 1981 года, когда были завершены последние песни для альбома: "Edge of Seventeen" и "Stop Draggin' My Heart Around". Десятипесенный, сорокадвухминутный альбом Bella Donna был выпущен летом 1981 года. Никс написала песню "Think About It" для своей подруги и коллеги по группе Fleetwood Mac Кристин МакВи во время записи альбома "Rumours", но песня была завершена только для альбома Bella Donna. "After the Glitter Fades" была самой старой песней Никс на альбоме, написанной в 1972 году, в то время как "Think About It", "Leather and Lace" и "Highway Man" были написаны в 1975 году.
Nicks began work on Bella Donna in 1979, in between sessions for Fleetwood Mac's Tusk album, released in October that year. Nicks recorded various demo versions of songs in early and mid 1980 but these recordings were not used on the album. Following the end of the Tusk tour on September 1, 1980, work with a full band of other musicians commenced under producer Jimmy Iovine. Nicks recalled that the album was recorded piecemeal since several of the musicians she worked with, such as Waddy Watchel and Russ Kunkel, were operating under a tight schedule. "We didn't put on 50,000 guitars because we didn't have Waddy around long enough to do 50,000 guitar overdubs. We were lucky to get him to do one guitar part." The Bella Donna recording sessions also presented Nicks with an opportunity to work on arrangements without Lindsey Buckingham, who extensively assisted with arrangements on her Fleetwood Mac material. For Bella Donna, Nicks instead presented demos to the session musicians and allowed them to come up with their own ideas for the instrumentation. Recording sessions continued until the spring of 1981 when the final songs for the album were completed: "Edge of Seventeen" and "Stop Draggin' My Heart Around". The 10 song, 42 minute album Bella Donna was released in the summer of 1981. Nicks wrote "Think About It" for her friend and Fleetwood Mac bandmate Christine McVie during the Rumours recording sessions, but the song was never completed until Bella Donna. After the Glitter Fades was Nicks' oldest song on the record, having been written in 1972, while "Think About It", "Leather and Lace", and "Highway Man" were written in 1975.