Пустыня Боб Маршалла: Заповедная территория Монтаны
Bob Marshall Wilderness
Bob Marshall Wilderness: заповедная зона в Монтане, США. 97 км дикой природы вдоль Континентального водораздела. Пешие и конные маршруты. Сохранение природы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Защищенная территория в Монтане, США.
Protected area in Montana, United States
Заповедная зона Боба Маршалла – это территория, официально признанная Конгрессом США и расположенная в западной части штата Монтана. Она названа в честь Боба Маршалла (1901–1939), одного из первых федеральных лесничих, защитника природы и сооснователя Общества охраны дикой природы (The Wilderness Society). В 1930-х годах, работая в Лесной службе, Маршалл сыграл ключевую роль в определении обширных территорий, которые должны были быть сохранены как бездорожные зоны в пределах земель, находящихся в ведении Лесной службы; он добился этого путем введения различных нормативных актов. Официально учрежденная в 1964 году, заповедная зона Боба Маршалла простирается на 97 километров вдоль Континентального водораздела и состоит из пяти рейнджерских округов, которые управляют сетью троп, открытых исключительно для пеших и конных прогулок.
The Bob Marshall Wilderness Area is a congressionally designated wilderness area located in Western Montana region of the United States. It is named after Bob Marshall (1901–1939), an early forester in the federal government, conservationist, and co founder of The Wilderness Society. In the 1930s while working for the Forest Service, Marshall was largely responsible for designation of large areas to be preserved as roadless within lands administered by the Forest Service; he achieved this through promulgation of various regulations. Formally designated in 1964, the Bob Marshall Wilderness extends for 60 mile (97 km) along the Continental Divide and consists of The five ranger districts administering "The Bob" manage of trail that are open to foot and stock use only.
Описание
"Боб", как его называют местные жители и прозвали сотрудники Лесной службы США, простирается на высотах от 1220 до 2750 метров. "Боб" также является домом для многих других крупных млекопитающих, таких как лось, вапити, черный медведь, горный козел, бараны большие рога, росомаха, пума, канадская рысь и волк. До этого заповедника можно добраться по тропам (пешком или верхом на лошади) от окружающих дорог. Федеральная трасса США № 2 проходит к северу и отделяет комплекс дикой природы Боба Маршалла от национального парка Глейшер. Федеральные трассы 89 и 287 расположены к востоку, а шоссе Монтаны 200 и 83 – к югу и западу. Популярные точки доступа с запада находятся вблизи населенных пунктов Свон-Лейк, Сили-Лейк, Линкольн и Хангри-Хорс. С востока в дикую природу Боба Маршалла можно попасть из Августы, Чоте и Дюпуйера. Заповедник находится примерно в 97 км к западу от Грейт-Фоллс, штат Монтана; в 80 км к северу от Миссулы и в 48 км к востоку от Калиспелла; во всех этих населенных пунктах есть аэропорты, принимающие коммерческие рейсы.
"The Bob", as it is known by locals and nicknamed by the U. S. Forest Service employees, ranges in altitudes of 4,000 to more than 9,000 feet (1,220 to 2750 m). The Bob is also home to many other large mammals, such as moose, elk, black bear, mountain goat, bighorn sheep, wolverine, cougar, Canadian lynx, and wolf. The wilderness can be accessed by trails (via foot travel or on horseback) from surrounding roads. U. S. Route 2 is to the north and separates the Bob Marshall Wilderness Complex from Glacier National Park. U. S. 89 and 287 are to the east, and Montana highways 200 and 83 are to the south and west. Popular points of entry from the west are located near the communities of Swan Lake, Seeley Lake, Lincoln, and Hungry Horse. From the east, the Bob Marshall Wilderness is accessible from Augusta, Choteau and Dupuyer. The wilderness is approximately 60 mile (97 km) west of Great Falls, Montana; 50 mile (80 km) north of Missoula, and 30 mile (48 km) east of Kalispell; all of the communities have airports with commercial flights.
История
Дикая природа была административно создана в 1940 году из первобытных зон Саут-Форк, Пентагон и Сан-Ривер (которые были обозначены в 1930-х годах). Принятие Закона о дикой природе в 1964 году обеспечило включение этой территории в Национальную систему сохранения дикой природы. Эта территория дикой природы названа в честь Боба Маршалла, лесовода из Лесной службы США (USFS). В 1930-х годах он добился принятия нормативных актов для защиты подобных районов, обозначив большие бездорожные территории в пределах земель, находящихся в ведении USFS.
The wilderness was administratively created in 1940 from the South Fork, Pentagon, and Sun River Primitive Areas (which were designated in the 1930s). Passage of the Wilderness Act in 1964 provided for this wilderness to become part of the National Wilderness Preservation System. The wilderness is named in honor of Bob Marshall, a forester with the U. S. Forest Service (USFS). During the 1930s, he ensured the promulgation of regulations to protect such areas by designating as roadless large areas within lands administered by the USFS.