Сен-Естев XIII Маверикc: История французского регбилиг-клуба
Saint-Estève XIII Mavericks
Сен-Естев XIII Маверик – французский регбилиг клуб из Перпиньяна, основан в 1965 году. Выступает в Национальном дивизионе 2, играет на Stade Municipal.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский полупрофессиональный клуб регби-лиг Saint Estève XIII Mavericks — французская команда по регби-лиг, базирующаяся в Сен-Эстеве, недалеко от Перпиньяна, в департаменте Восточные Пиренеи. Первоначально клуб назывался AS Saint Estève до 2000 года и был основан в 1965 году. Они соревнуются в лиге Национального дивизиона 2 Лангедока-Руссильона. Домашние матчи проходят на стадионе «Стад Мунисипаль».
French semi professional rugby league club
Saint Estève XIII Mavericks are a French Rugby league side based in Saint Estève near Perpignan in the département of Pyrénées Orientales. Originally known as AS Saint Estève until 2000, the club was founded in 1965. They compete in the National Division 2 Languedoc Roussillon league. Home games are played at the Stade Municipal.
История
Клуб был основан в 1965 году как Association Sportive Saint Estève XIII, более известный как AS Saint Estève. Для клуба такого размера достигнутый ими успех был выдающимся, а наиболее успешным периодом стали годы с 1986 по 2000, когда они участвовали в 17 финалах, выиграв 8 из них. Их лучшим сезоном стал 1992-93, когда им удалось завоевать одновременно чемпионский титул и кубок – единственный раз в истории клуба. В 2000 году Бернард Гуаш объединил "Сен-Эстев" и "XIII Каталон" в "Union Treiziste Catalane", более известный в англоязычном мире как "Catalans Dragons" в Суперлиге. Целью было попадание нового клуба в Суперлигу, что и произошло в 2006 году. Присутствие в чемпионате Франции Elite One Championship было сохранено, сначала благодаря сохранению названия Union Treiziste Catalane, а затем, после ребрендинга, – Saint Esteve XIII Catalan. Тем временем, молодежные команды, созданные в 1968 году, были сохранены под новым названием Saint Estève XIII, получившим прозвище "Mavericks". Впоследствии было решено, что клубу Elite One Championship необходима команда-ферма, поэтому "Mavericks" создали взрослую команду, дополнив свои юношеские составы. Таким образом, из старого клуба родился новый, сохранив при этом свою самобытность.
The club was founded in 1965 as Association Sportive Saint Estève XIII better known as AS Saint Estève. For a club of its size the success they had was remarkable their best spell was between 1986 and 2000 when they contested 17 finals winning 8 of them. Their best season was 1992 93 when they completed their one and only league and cup double. In 2000 Bernard Guasch brought Saint Esteve and XIII Catalan together to form Union Treiziste Catalane, better known in the English speaking world by their Super League identity of Catalans Dragons. The aim was to get the new club into the Super League which they did in 2006. A presence in the French Elite One Championship was maintained by firstly the retaining of the name Union Treiziste Catalane and then after a rebranding Saint Esteve XIII Catalan. Meanwhile, the youth teams which had been set up in 1968 were maintained under a new name Saint Estève XIII nicknamed the Mavericks. It was then decided that the Elite One club needed a feeder team so the Mavericks introduced a senior side to go along with their junior sides. Thus a new club was born out of an old club while retaining its own identity
Стадион
Saint Estève играют на стадионе Stade Municipal, который используется для регби. На стадионе есть прожекторы и главная трибуна на 2000 мест. В 2015 году он принимал матч сборной Франции A против сборной Сербии по регбилиг. Стадион также используется командой Saint Estève XIII Catalan в чемпионате Франции по регбилиг (Élite 1).
Saint Estève play at the Stade Municipal which is a stadium used for rugby. It has floodlights and a main stand with 2,000 seats. In 2015 it hosted France A match against the Serbia national rugby league team. The stadium is also used by Saint Estève XIII Catalan in the French Elite One Championship.