Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық жартылай кәсіби регби лигасы клубы
French semi professional rugby league club
Saint Estève XIII Mavericks – Пиреней-Ориенталь департаментіндегі Перпиньян қаласына жақын Сент-Эстев қаласында орналасқан француздық регби лигасы клубы. 2000 жылға дейін AS Saint Estève деп аталған клуб 1965 жылы құрылған. Олар Ұлттық 2-ші дивизион – Лангедок-Руссиллон лигасында өнер көрсетеді. Үй матчтары Стад Мунисипаль стадионында өткізіледі.
Saint Estève XIII Mavericks are a French Rugby league side based in Saint Estève near Perpignan in the département of Pyrénées Orientales. Originally known as AS Saint Estève until 2000, the club was founded in 1965. They compete in the National Division 2 Languedoc Roussillon league. Home games are played at the Stade Municipal.
Тарих
Клуб 1965 жылы Association Sportive Saint Estève XIII ретінде құрылды, көбінесе AS Saint Estève деп танылады. Өлшеміне қарағанда, олардың жетістіктері керемет болды, ең жақсы кезеңі 1986 мен 2000 жылдар аралығында болды, олар 17 финалға қатысып, оның 8-ін жеңіп алды. Олардың ең сәтті маусымы 1992-93 жылдары болды, олар лига мен кубокты бірдей жеңіп, тарихтағы бірінші және жалғыз рет бұл жетістікке қол жеткізді. 2000 жылы Бернард Гуаш Saint Estève және XIII Catalan клубтарын біріктіріп, Union Treiziste Catalane құрды, бұл клуб ағылшын тілді елдерде Super League-дегі Catalans Dragons деген атауымен танымал. Жаңа клубты Super League-ге өткізу мақсаты 2006 жылы орындалды. Француз Элит-Бір чемпионатындағы қатысу Union Treiziste Catalane атауын сақтап, кейіннен Saint Esteve XIII Catalan брендін жаңартқаннан кейін жалғасты. Ал 1968 жылы құрылған жастар командалары Saint Estève XIII деген лақап атымен, Mavericks деген жаңа атаумен сақталды. Кейіннен Элит-Бір лигасы клубына резервтік команда қажет екені шешілді, сондықтан Mavericks кіші жастағы командаларымен бірге ересектер командасын құрды. Осылайша, ескі клубтың негізінде жаңа клуб дүниеге келді, бірақ өзінің ерекшелігін сақтап қалды.
The club was founded in 1965 as Association Sportive Saint Estève XIII better known as AS Saint Estève. For a club of its size the success they had was remarkable their best spell was between 1986 and 2000 when they contested 17 finals winning 8 of them. Their best season was 1992 93 when they completed their one and only league and cup double. In 2000 Bernard Guasch brought Saint Esteve and XIII Catalan together to form Union Treiziste Catalane, better known in the English speaking world by their Super League identity of Catalans Dragons. The aim was to get the new club into the Super League which they did in 2006. A presence in the French Elite One Championship was maintained by firstly the retaining of the name Union Treiziste Catalane and then after a rebranding Saint Esteve XIII Catalan. Meanwhile, the youth teams which had been set up in 1968 were maintained under a new name Saint Estève XIII nicknamed the Mavericks. It was then decided that the Elite One club needed a feeder team so the Mavericks introduced a senior side to go along with their junior sides. Thus a new club was born out of an old club while retaining its own identity
Стадион
Сен-Эстев командасы регбиге арналған стадион – Стад Мунисипальде ойнайды. Стадионда жарық шамдары және 2000 орындықтан тұратын басты трибуна бар. 2015 жылы ол Франция А командасы мен Сербия ұлттық регби лигасы командасы арасындағы матчты қабылдады. Бұл стадионды "Сен-Эстев XIII Каталан" командасы да Францияның Элит-бірлік чемпионатында пайдаланады.
Saint Estève play at the Stade Municipal which is a stadium used for rugby. It has floodlights and a main stand with 2,000 seats. In 2015 it hosted France A match against the Serbia national rugby league team. The stadium is also used by Saint Estève XIII Catalan in the French Elite One Championship.