Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская актриса и комик
Australian actress and comedian
Алетея Ада Макграт (1 июня 1920 – 9 февраля 2016) – австралийская актриса и комик. Она сыграла Джокасту Ну в фильме «Звёздные войны: Эпизод II – Атака клонов». Среди её ролей на телевидении – Дот Фаррар в сериале «Предатель» и три разные роли в сериале «Соседи»: мисс Логан в 1985 году, Мэри Кромби в 1989 и 1991 годах и Лили Мадиган в 1998 году. В 2000-х годах она исполнила роль миссис Лилли в фильме «Ромул, мой отец» (2007) и мисс Тейлор в фильме «Знание» (2009). До начала профессиональной актёрской карьеры Макграт преподавала драму в методистской женской коллегии в Кью, Мельбурн. Она скончалась в больнице недалеко от Мельбурна, Австралия, 9 февраля 2016 года в возрасте 95 лет.
Alethea Ada McGrath (1 June 1920 – 9 February 2016) was an Australian actress and comedian. She played Jocasta Nu in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones. Her roles on television included Dot Farrar in Prisoner and three different roles in Neighbours: Miss Logan in 1985, Mary Crombie in 1989 and 1991, and Lily Madigan in 1998. In the 2000s, she played Mrs. Lillie in Romulus, My Father (2007) and Miss Taylor in Knowing (2009). Before concentrating on acting professionally, McGrath taught drama at Methodist Ladies College, Kew, Melbourne. She died in a hospital near Melbourne, Australia on 9 February 2016, aged 95.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1988 Большая рана миссис Трент 1988 За кулисами Старая леди №2 Театр 1993 Молоты над наковальней миссис Билсон 1994 Тот глаз, небо Грамматика Флэк 1994 Далласская кукла Тётя Мэри 1997 Чужой посетитель Бабушка 1998 Мёртвый почтовый офис Садоводка 2000 Грабители Пожилая женщина 2000 Чувствительный убийца новой эры Выселенная гостья 2002 Звёздные войны: Эпизод II – Атака клонов Мадам Джокаста Ну 2003 Инспектор Гаджет 2 миссис Квимби Прямо на видео 2003 Унесите это миссис МакЛеод 2004 Мечты на всю жизнь Люси 2006 Неотразимый Магги 2007 Опустошающий ангел миссис Ривз Короткометражный фильм 2007 Ромул, мой отец миссис Лили 2007 Денежный выстрел Нанна 2009 Знание мисс Тейлор (2009) (последняя роль в кино)
Year Title Role Notes 1988 The Big Hurt Mrs. Trent 1988 Backstage Old Lady #2 Theatre 1993 Hammers Over the Anvil Mrs. Bilson 1994 That Eye, the Sky Grammar Flack 1994 Dallas Doll Aunt Mary 1997 Alien Visitor Grandmother 1998 Dead Letter Office Gardening Mother 2000 Muggers Older Woman 2000 Sensitive New Age Killer Evicted Guest 2002 Star Wars: Episode II – Attack of the Clones Madame Jocasta Nu 2003 Inspector Gadget 2 Mrs. Quimby Direct to video 2003 Take Away Mrs. McLeod 2004 Dreams for Life Lucy 2006 Irresistible Maggie 2007 Desolation Angel Mrs. Reeves Short film 2007 Romulus, My Father Mrs. Lillie 2007 The Money Shot Nanna 2009 Knowing Miss Taylor (2009) (final film role)
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1984 Заключенный: Cell Block H Дот Фаррар 25 эпизодов 1984 Мэтью и сын Минни Тимминс Телефильм 1985 The Dunera Boys Английская домовладелица Телефильм 1985, 1989, 1991, 1998 Соседи Мисс Логан, Мэри Кромби, Лили Мадиган 20 эпизодов 1985 Emerging Женщина с едой Телефильм 1989 Этот человек, эта женщина Шейла Мини-сериал 1989 Pugwall Старый Червь 2 эпизода 1990 Летающие врачи Миссис Харрингтон Эпизод: "День святого Валентина" 1994 Закон земли Сара Пирседейл 2 эпизода 1994 Новобрачные Тетя Роза Эпизод: "Благовещение" 1994–1995, 2001–2002, 2005–2006 Блю Хиллс Элис Фостер, миссис Кармайкл, Лили Мейджерс 6 эпизодов 1994 A Country Practice Тетя Вера Эпизод: "Где Уолли?" 1996 English: Have a Go 2000 Dogwoman: Dead Dog Walking Пэм Дэвис Телефильм 2000 2002 Something in the Air Элис 11 эпизодов 2001 The Lost World Старая Ана Эпизод: "Источник" 2002 Kath & Kim Мелисса Эпизод: "Старая" 2004 Fergus McPhail Миссис Кармоди Эпизод: "Мурашки" 2005 Scooter: Secret Agent Эмили Гриффин Эпизод: "Операция: Сверхъестественное" 2006 Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King Пожилая Мэри Мини-сериал 2007 Curtin Миссис Нидэм Телефильм 2008 City Homicide Дафна Херли Эпизод: "Добыча войны"
Year Title Role Notes 1984 Prisoner: Cell Block H Dot Farrar 25 episodes 1984 Matthew and Son Minnie Timmins TV movie 1985 The Dunera Boys English landlady TV movie 1985, 1989, 1991, 1998 Neighbours Miss Logan, Mary Crombie, Lily Madigan 20 episodes 1985 Emerging Food Lady TV movie 1989 This Man This Woman Sheila mini series 1989 Pugwall Old Worm 2 episodes 1990 The Flying Doctors Mrs. Harrington Episode: "Valentine's Day" 1994 Law of the Land Sarah Pearcedale 2 episodes 1994 Newlyweds Aunty Rose Episode: "The Annunciation" 1994–1995, 2001–2002, 2005–2006 Blue Heelers Alice Foster, Mrs. Carmichael, Lily Majors 6 episodes 1994 A Country Practice Aunty Vera Episode: "Where's Wally" 1996 English: Have a Go 2000 Dogwoman: Dead Dog Walking Pam Davis TV movie 2000 2002 Something in the Air Alice 11 episodes 2001 The Lost World Old Ana Episode: "The Source" 2002 Kath & Kim Melissa Episode: "Old" 2004 Fergus McPhail Mrs. Carmody Episode: "Goosebumps" 2005 Scooter: Secret Agent Emily Griffin Episode: "Operation: Supernatural" 2006 Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King Elderly Mary mini series 2007 Curtin Mrs. Needham TV movie 2008 City Homicide Daphne Hurley Episode: "Spoils of War"