Ирландский театр: История и наследие «Фокус Театра»
Focus Theatre
Ирландский театр: история Focus Theatre в Дублине (1967-2012) и Stanislavski Acting Studio. Основание, известные личности (The Dubliners), развитие драматургии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ирландский театр
Irish theatre
Театр Фокус (An Amharclann Fócais) в Дублине, Ирландия, был небольшим театром, который на протяжении более пятидесяти лет представлял разнообразные пьесы как начинающих, так и признанных авторов, с момента основания в 1967 году до закрытия в 2012 году.
The Focus Theatre (An Amharclann Fócais) in Dublin, Ireland, was a small theatre which, for more than fifty years, offered a variety of plays from new and established writers, from its foundation in 1967 until its closure in 2012.
История
В апреле 1963 года ирландско-американский актер Дейдре О'Коннелл основала Студию актерского мастерства Станиславского – «первую в своем роде студию актерской подготовки в Ирландии» – в Театре «в кармане» на Эли-Плейс в Дублине. Помещение вскоре было продано, в результате чего в течение нескольких лет О'Коннелл временно размещала студию в различных местах в центре города, включая Вестленд-Роу, Килдер-стрит, театр Пайк (до его закрытия в 1964 году) и площадь Фитцвиллиам. В 1967 году муж О'Коннелл, Люк Келли из The Dubliners, предоставил большую часть капитала для покупки и реконструкции заброшенной фабрики по адресу 6 Pembroke Place. Этот участок был найден Декланом Берком Кеннеди, журналистом и драматургом, который вместе со своей женой Мэри Элизабет стал соучредителем театра «Фокус». Театр стремился представлять лучшие образцы современной и классической мировой драматургии, а также разрабатывать новые пьесы, используя систему Станиславского «для исследования человеческой природы через мастерство актера». Он открылся 29 сентября 1967 года постановкой «Игра с тигром» Дорис Лессинг. На сцене театра было поставлено более двухсот пятидесяти спектаклей. С театром «Фокус» были связаны несколько известных актеров, в том числе Габриэль Бирн, Брендан Койл, Сабина Хиггинс (жена президента Ирландии), Ольвен Фуэре, Том Хики и Боско Хоган. После смерти Дейдре О'Коннелл в 2001 году Джо Девлин занял должность художественного руководителя. Театр «Фокус» закрылся в апреле 2012 года из-за финансовых трудностей. Здание на Пемброк-Плейс, ныне театр Mutiny, функционирует как театр на 39 мест и кинозал.
In April 1963, the Irish American actor Deirdre O'Connell founded the Stanislavski Acting Studio "the first actor training studio of its kind in Ireland" at the Pocket Theatre, in Dublin's Ely Place. The premises were soon sold, leading to several years where O'Connell temporarily housed the studio in a variety of city center locations, including Westland Row, Kildare Street, the Pike Theatre (until it closed in 1964), and Fitzwilliam Square. In 1967, O'Connell's husband, Luke Kelly of The Dubliners, put up most of the capital to purchase and renovate a disused factory at 6 Pembroke Place. The site had been found by Declan Burke Kennedy, a journalist and dramatist, who became a co founder of the Focus Theatre, together with his wife, Mary Elizabeth. The theatre aspired to present the best of contemporary and classic world drama, and to develop new plays, and used Stanislavski's system "to explore the human condition through the craft of the actor". It opened on 29 September 1967, with a production of Doris Lessing's Play With a Tiger. More than two hundred and fifty productions were staged at the theatre. Several notable actors were associated with the Focus, including Gabriel Byrne, Brendan Coyle, Sabina Higgins (wife of the President of Ireland), Olwen Fouéré, Tom Hickey and Bosco Hogan. When Deirdre O'Connell died in 2001, Joe Devlin took over as artistic director. The Focus Theatre closed in April 2012 due to funding issues. The building at Pembroke Place, now Mutiny Theatre, operates as a 39 seat theatre and screening room.