Введение
Брайан Патрик Фриль (англ. Brian Patrick Friel; 9 января 1929 – 2 октября 2015) – ирландский драматург, писатель и театральный режиссер. Он считался одним из величайших ныне живущих драматургов, пишущих на английском языке. Его сравнивали с «ирландским Чеховым».
Brian Patrick Friel (c. 9 January 1929 – 2 October 2015) was an Irish dramatist, short story writer and founder of the Field Day Theatre Company. He had been considered one of the greatest living English language dramatists. He has been likened to an "Irish Chekhov"
Recognised for early works such as Philadelphia, Here I Come! and Faith Healer, Friel had 24 plays published in a career of more than a half century. He was elected to the honorary position of Saoi of Aosdána. His plays were commonly produced on Broadway in New York City throughout this time, as well as in Ireland and the UK. In 1980 Friel co founded Field Day Theatre Company and his play Translations was the company's first production. With Field Day, Friel collaborated with Seamus Heaney, 1995 recipient of the Nobel Prize in Literature. Heaney and Friel first became friends after Friel sent the young poet a letter following publication of his book Death of a Naturalist. Friel was a member of the American Academy of Arts and Letters, the British Royal Society of Literature and the Irish Academy of Letters. He was appointed to Seanad Éireann in 1987 and served until 1989. In later years, Dancing at Lughnasa reinvigorated Friel's oeuvre, bringing him Tony Awards (including Best Play), the Laurence Olivier Award for Best New Play and the New York Drama Critics Circle Award for Best Play. It was also adapted into a film, starring Meryl Streep, directed by Pat O'Connor, script by Frank McGuinness.
Признанный благодаря ранним работам, таким как «Филадельфия, вот я иду!» и «Целитель», Фриль опубликовал 24 пьесы за более чем полувековую карьеру. Он был избран на почетную должность Саоя Аосданы. Его пьесы часто ставились на Бродвее в Нью-Йорке, а также в Ирландии и Великобритании. В 1980 году Фриль стал сооснователем театральной компании Field Day Theatre Company, а его пьеса «Переводы» стала первой постановкой компании. Работая с Field Day, Фриль сотрудничал с Сеймусом Хини, лауреатом Нобелевской премии по литературе 1995 года. Хини и Фриль впервые подружились после того, как Фриль отправил молодому поэту письмо после публикации его книги «Смерть натуралиста». Фриль был членом Американской академии искусств и литературы, Британского королевского литературного общества и Ирландской академии литературы. В 1987 году он был назначен в Сенад Эйрейн и занимал эту должность до 1989 года. В более поздние годы пьеса «Танцы в Лугнасе» дала новый импульс творчеству Фриля, принеся ему премии «Тони» (включая за лучшую пьесу), премию Лоуренса Оливье за лучшую новую пьесу и премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков за лучшую пьесу. По пьесе был снят фильм с Мерил Стрип в главной роли, режиссером выступил Пэт О’Коннор, а сценарий написал Фрэнк МакГиннесс.
Brian Patrick Friel (c. 9 January 1929 – 2 October 2015) was an Irish dramatist, short story writer and founder of the Field Day Theatre Company. He had been considered one of the greatest living English language dramatists. He has been likened to an "Irish Chekhov"
Recognised for early works such as Philadelphia, Here I Come! and Faith Healer, Friel had 24 plays published in a career of more than a half century. He was elected to the honorary position of Saoi of Aosdána. His plays were commonly produced on Broadway in New York City throughout this time, as well as in Ireland and the UK. In 1980 Friel co founded Field Day Theatre Company and his play Translations was the company's first production. With Field Day, Friel collaborated with Seamus Heaney, 1995 recipient of the Nobel Prize in Literature. Heaney and Friel first became friends after Friel sent the young poet a letter following publication of his book Death of a Naturalist. Friel was a member of the American Academy of Arts and Letters, the British Royal Society of Literature and the Irish Academy of Letters. He was appointed to Seanad Éireann in 1987 and served until 1989. In later years, Dancing at Lughnasa reinvigorated Friel's oeuvre, bringing him Tony Awards (including Best Play), the Laurence Olivier Award for Best New Play and the New York Drama Critics Circle Award for Best Play. It was also adapted into a film, starring Meryl Streep, directed by Pat O'Connor, script by Frank McGuinness.
Отзывы
Фионнлах, Уильям (1983), Кельтский омфалос, рецензия на переводы, в Херн, Шейла Г. (ред.), Ценкраст No. 12, весна 1983, с. 43–44,
Ричи, Гарри (1984), "Воспоминания о Фриле", рецензия на "Провидца", в Паркер, Джефф (ред.), Ценкраст No. 17, лето 1984, с. 50.
Ritchie, Harry (1984), Recollecting Friel, a review of The Diviner, in Parker, Geoff (ed. ), Cencrastus No. 17, Summer 1984, p. 50,
Основные награды и награды
В 1989 году радио BBC запустило "Сезон Брайана Фриля" – серию из шести пьес, посвященных его творчеству; он стал первым живущим драматургом, удостоенным такой чести. В 1999 году (апрель–август) 70-летие Фриля отметили в Дублине "Фрильским фестивалем", в рамках которого десять его пьес были поставлены или представлены в виде драматических чтений по всему Дублину. Одновременно с фестивалем проходила конференция, выставка в Национальной библиотеке, кинопоказы, предваряющие спектакли беседы и был выпущен специальный выпуск журнала The Irish University Review, посвященный драматургу. Также в 1999 году газета The Irish Times удостоила его награды за вклад в искусство. 22 февраля 2006 года президент Мэри МакАлиз вручила Фрилю золотой торак в знак признания его избрания на должность Саои своими коллегами из Aosdána. Получая золотой торак, Фриль пошутил: "Я знал, что стать Саои, то есть получить эту награду, – это последнее напутствие; это окончательное помазание – последние обряды Aosdána". В то время лишь пять членов Aosdána могли носить это звание, и Фриль присоединился к своим коллегам Саои – Луи ле Брокки, Бенедикту Кили, Шеймусу Хини и Энтони Кронину. В августе 2006 года Хини (также друг семьи Фрилей), присутствовавший на 75-летии жены Фриля в графстве Донегал, перенес инсульт утром после празднования. В ноябре 2008 года Королевский университет Белфаста объявил о намерении построить новый театральный комплекс и исследовательский центр, который будет носить имя Театра Брайана Фриля и Центра театральных исследований. Фриль присутствовал на его открытии в 2009 году. 80-летие Фриля пришлось на 2009 год. Журнал Irish Theatre International опубликовал специальный выпуск, посвященный этому событию, с семью статьями о драматурге. Театр "Ворота" в течение нескольких недель в сентябре ставил три пьесы: "Вера-целительница", "Ялтинская игра" и "Послесловие". В разгар постановок в "Воротах" театр "Аббей" представил "Празднование дня рождения Брайана Фриля" 13 сентября 2009 года. Несмотря на нежелание Фриля привлекать к себе внимание, он посетил спектакль, заняв обычное место в зале, получил торт под пение "С Днем Рождения" и пообщался с поздравляющими после представления. Мероприятие в "Аббее" представляло собой вечер сценических чтений (отрывков из пьес "Филадельфия, я иду!", "Переводы" и "Танцы в Лугнасе"), исполнение песен и ноктюрнов, написанных специально для Фриля, а также чтение произведений Томаса Килроя и Шеймуса Хини.