Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
World Clique — дебютный альбом американской танцевальной группы Deee Lite, вышедший в 1990 году. Первый сингл альбома, "Groove Is in the Heart", вошел в пятерку лучших в американском Billboard Hot 100 и британском UK Singles Chart, а также стал номером один в американском чарте Hot Dance Club Play. Три последующих сингла также попали в первую десятку американского танцевального чарта, включая "Power of Love / Build That Bridge", который также достиг первого места, и "Good Beat". В записи альбома приняли участие такие приглашенные артисты, как Bootsy Collins, Q-Tip, Fred Wesley и Maceo Parker. При выпуске World Clique на компакт-диске к альбому были добавлены два бонус-трека: "Deee Lite Theme" и "Build the Bridge". В песне "E.S.P." использован семпл с голосом актера Белы Лугоши из фильма 1934 года "Черный кот".
World Clique is the debut album by American dance music band Deee Lite, which was released in 1990. The album's first single, "Groove Is in the Heart", was a top five success on both the U. S. Billboard Hot 100 and UK Singles Chart as well as a No. 1 hit on the U. S. Hot Dance Club Play chart. Three subsequent singles also hit the top ten on the U. S. dance chart, including "Power of Love/Build That Bridge", which also hit No. 1, and "Good Beat". Guest artists on the album include Bootsy Collins, Q Tip, Fred Wesley and Maceo Parker. When World Clique was released on compact disc, two bonus tracks were added to the album: "Deee Lite Theme" and "Build the Bridge". "E. S. P." contains a sample of actor Bela Lugosi from the 1934 film The Black Cat.
Критический прием
В журнале Spin Стивен Дейли назвал World Clique «дебютным альбомом года» и «выразительным отражением возможностей 90-х», отметив, что Deee Lite «сохраняют человеческий масштаб» и отличаются от других «цифровых Робин Гудов» тем, что пишут собственные запоминающиеся мелодии и избегают чрезмерного сэмплирования. «Несмотря на то, что их владение технологиями решительно прогрессивно, – писал Дон Маклиз в Chicago Sun Times, – они используют сэмплирование не только для обычной переработки, но и добавляют игривость, выходящую за рамки холодной отточенности, которая стала визитной карточкой компьютерной музыки». Через два года после выхода альбома Billboard назвал World Clique «инновационным и насыщенным медиа дебютом». В ретроспективном обзоре для AllMusic Нед Раггетт написал, что вокалистка Леди Мисс Кир «обладает не только вокальными данными, но и харизмой, чтобы тянуть на себе целое шоу», а продюсеры DJ Dmitry и Towa Tei «создают плавный и умелый поток на протяжении всего альбома, беззаботно используя все, что им нравится из прошлого, для достижения своих целей». Чарльз Питтер из Zouch отмечает, что трек с альбома и сингл «Groove Is in the Heart» – это «танцевальная классика».
In Spin, Steven Daly hailed World Clique as "the debut album of the year" and "an eloquent tableau of '90s possibilities", finding that Deee Lite "keep the affair on a human scale" and distinguish themselves from other "digital Robin Hoods" by writing their own hooks and refraining from excessive sampling. "While their command of technology is determinedly progressive," wrote Don McLeese of the Chicago Sun Times, "they use sampling for more than the usual recycling and bring a playfulness beyond the bloodless perfection that has come to characterize computer music." Two years after the album's release, Billboard called World Clique an "innovative, media saturated debut". In a retrospective review for AllMusic, Ned Raggett wrote that frontwoman Lady Miss Kier "has not merely the pipes but the personality to carry something on her own", while producers DJ Dmitry and Towa Tei "come up with a seamless, adept flow throughout, merrily raiding whatever they so choose in the past for their own purposes." Charles Pitter for Zouch notes that album track and single "Groove Is in the Heart" is a "dance classic".
Коммерческие показатели
Первоначальный успех альбома произошел в Великобритании, где он достиг 14-й позиции в британском чарте альбомов в сентябре 1990 года. Одновременно альбом вошел в Billboard 200 на 180-й строке на неделю, начинающуюся 15 сентября, в США. Благодаря успеху песни "Groove Is in the Heart", World Clique продолжал подниматься в чарте в течение нескольких недель, достигнув пика на 20-й позиции на неделю, начинающуюся 24 ноября. Успех последующих синглов "Power of Love", "Good Beat" и "E. S. P." помог альбому поддерживать стабильные продажи в течение следующих месяцев, и в декабре 1990 года альбом получил золотой сертификат RIAA, продержавшись в Billboard 200 в общей сложности 41 неделю, прежде чем покинул чарт в июне 1991 года, заняв финальную позицию на 199-й строке. World Clique – самый успешный альбом Deee Lite, превзойдя по времени пребывания в чарте Billboard 200 альбомы Infinity Within (1992) и Dewdrops in the Garden (1994), а также превзойдя своих преемников по наивысшей позиции в чарте, популярности и объему продаж.
The album's initial success occurred in the UK, where it peaked at No. 14 on the UK Albums Chart in September 1990. Simultaneously, the album entered the Billboard 200 at No. 180 for the week of September 15 in the US. Fueled by the success of "Groove Is in the Heart", World Clique continued to climb the chart for several weeks, peaking at No. 20 for the week of November 24. The success of subsequent singles "Power of Love", "Good Beat", and "E. S. P." helped the album to sustain steady sales throughout the following months, with the album achieving RIAA Gold certification in December 1990 and remaining on the Billboard 200 for a total of 41 weeks before falling off the chart in June 1991, following its final chart position at No. 199. World Clique is Deee Lite's most successful album, outlasting Infinity Within (1992) and Dewdrops in the Garden (1994) on the Billboard 200 chart and outperforming its successors in terms of highest peak position and mainstream exposure and sales.