Бэтфорд: История и современность английской деревни.

Введение

Батфорд (произносится с ударением на втором слоге) — деревня и гражданский приход, расположенный в 5 км к востоку от Бата, Англия. Численность населения прихода, включающего Уорли, составляет 1759 человек.

Брод, от которого деревня получила своё название, был связан с римской дорогой Фосс-Уэй. Об этом упоминается в саксонской хартии X века, касающейся поместья. Фосс-Уэй до сих пор образует границу прихода. Батфорд входил в состав сотен Бат-Форум. Старый железнодорожный мост в Батфорде был построен Изамбардом Кингдомом Брунелем как часть Великой западной железной дороги. Железнодорожная станция Батфорд-Холт была закрыта в 1965 году. Недалеко от Батфорда, на противоположном берегу реки, находится большая луга, известная как Хорслендс, где, по преданию, тренировалась римская кавалерия. В более позднее время территория, ограниченная улицами Остлингс-Лейн и Брэдфорд-Роуд (A363), использовалась для содержания запасных лошадей, запрягавшихся в почтовые дилижансы для подъёма на Батфорд-Хилл. После этого они возвращались на поле, чтобы ждать следующую дилижанс. Некоторые старожилы Батфорда до сих пор называют Остлингс-Лейн Лошадиной улицей. Связаны ли эти две территории между собой, остаётся неясным. С 2005 года Батфорд официально является городом-побратимом Артанн-сюр-Индр во Франции.

Управление

Приходской совет отвечает за местные вопросы, в том числе за установление ежегодного сбора (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для публичного ознакомления. Приходской совет рассматривает местные градостроительные заявки и сотрудничает с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту приходских объектов, таких как деревенский зал или общественный центр, спортивные площадки и детские игровые площадки, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) и экологические проблемы также находятся в сфере интересов совета. Приход входит в состав унитарной администрации Бат и Северо-Восточный Сомерсет, созданной в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1992 года. Она обеспечивает единый уровень местного самоуправления, ответственного за почти все функции местного самоуправления на своей территории, включая местное планирование и строительный контроль, местные дороги, муниципальное жилье, охрану здоровья населения, рынки и ярмарки, сбор и переработку отходов, кладбища, крематории, услуги для досуга, парки и туризм. Администрация также отвечает за образование, социальное обеспечение, библиотеки, основные дороги, общественный транспорт, стандарты торговли, утилизацию отходов и стратегическое планирование, хотя услуги пожарной охраны, полиции и скорой медицинской помощи предоставляются совместно с другими органами через Службу пожарной охраны и спасения Эйвона, Полицию Эйвона и Сомерсета и Службу скорой медицинской помощи «Грейт Вестерн». Территория Бата и Северо-Восточного Сомерсета охватывает часть церемониального графства Сомерсет, но управляется независимо от неметропольного графства. Административный центр находится в Бате. В период с 1 апреля 1974 года по 1 апреля 1996 года это был район Вансдайк и город Бат графства Эйвон. До 1974 года приход входил в состав сельского района Батавон. Приход представлен в Палате общин Парламента Соединенного Королевства в составе округа Северо-Восточный Сомерсет и избирает одного члена парламента (депутата) по мажоритарной избирательной системе. До выхода Великобритании из Европейского союза в январе 2020 года он также входил в избирательный округ Юго-Западная Англия Европейского парламента, который избирал семь членов Европарламента методом д’Ондта пропорционального представительства по партийным спискам.

The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, such as the village hall or community centre, playing fields and playgrounds, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also of interest to the council. The parish falls within the unitary authority of Bath and North East Somerset which was created in 1996, as established by the Local Government Act 1992. It provides a single tier of local government with responsibility for almost all local government functions within its area including local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection, recycling, cemeteries, crematoria, leisure services, parks, and tourism. It is also responsible for education, social services, libraries, main roads, public transport, trading standards, waste disposal and strategic planning, although fire, police and ambulance services are provided jointly with other authorities through the Avon Fire and Rescue Service, Avon and Somerset Constabulary and the Great Western Ambulance Service. Bath and North East Somerset's area covers part of the ceremonial county of Somerset but it is administered independently of the non metropolitan county. Its administrative headquarters is in Bath. Between 1 April 1974 and 1 April 1996, it was the Wansdyke district and the City of Bath of the county of Avon. Before 1974 that the parish was part of the Bathavon Rural District. The parish is represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom as part of North East Somerset. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was also part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.

География

Старая обнесенная стеной деревня Батфорд расположена на трассе A363, примерно в одном километре к югу от трассы A4. Мост Батфордский – это место, где A363 пересекает реку Бью Брук (также известную как Бокс Брук, Уивер и Уитси Брук). Изначальный мост был построен в XIII или XIV веке на месте бро́да, давшего деревне её название. Батфорд простирается вдоль одного склона долины Авонвэйл. Существует несколько троп, ведущих вверх к гребню долины, где ранее велась активная добыча камня. С этого гребня открывается панорамный вид на долину и близлежащий холм Солсбери.

Промышленность

Мельница была упомянута в кадастре Вильгельма Завоевателя 1086 года. Мельница на реке Бай-Брук, расположенная к северу от деревни и выше по течению от моста Бэтфорд-Бридж, в разное время использовалась для помола зерна и производства ткани и кожи. Производство бумаги началось там в 1809 году. В 1972 году участок был приобретен компанией Portals, базирующейся в графстве Хэмпшир, которая в период с 1995 по 2018 год входила в состав De La Rue. Сегодня мельница принадлежит компании Portals International Limited, основанной после того, как De La Rue выделила свой бумажный бизнес; компания специализируется на бумаге для банкнот и других применений в области безопасности, таких как паспорта.

Достопримечательности

Дом Шокервик был построен как усадьба примерно в 1750 году Джоном Вудом Старшим и сейчас используется как офисы и дом престарелых. Он имеет статус памятника архитектуры I категории.

Религиозные объекты

Церковь Святого Свитуна, некоторые части которой могут датироваться XII веком, является местом упокоения сестры адмирала лорда Нельсона, Энн. Церковь имеет романские корни, а посвящение Святому Свитуну предположительно произошло в 1323 году. Северный придел и крыльцо были добавлены в 1856 году, южный придел и центральный неф – в 1870–1872 годах, а западная башня – между 1879 и 1880 годами.

События

Каждый сентябрь проводится цветочная выставка, которая обычно размещается в сельском доме, но в 2022 году её провели в школьном зале. Из-за COVID-19 цветочная выставка не могла пройти в обычном формате. В 2020 году ничего не было. В 2021 году люди выставляли столы с фруктами, овощами, цветами и прочим в своих садах для всеобщего обозрения.

Образование

В Батфорде есть школа под названием Батфордская начальная школа (ранее известная как Батфордская церковно-приходская начальная школа).

Известные жители

Дэнни Кустоу (1955–2019), поп-музыкант, гитарист группы Tom Robinson Band. Мэнни Элиас (родился в 1953 году), рок-музыкант, барабанщик группы Tears for Fears с 1981 по 1986 год.