Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший федеральный избирательный округ Австралии
Former Australian federal electoral division
Дивизия Филиппа — это бывший федеральный избирательный округ в штате Новый Южный Уэльс. Он располагался в восточных пригородах Сиднея и был назван в честь капитана Артура Филиппа, капитана Первого флота и первого губернатора Нового Южного Уэльса. В состав дивизии входили пригороды Бонди, Куджи, Кенсингтон и Рэндвик. Дивизия была учреждена в результате перераспределения избирательных округов 11 мая 1949 года и впервые оспаривалась на федеральных выборах 1949 года. Она была упразднена перед федеральными выборами 1993 года. Это был округ с небольшим перевесом голосов, который с 1963 года находился под контролем правящей партии.
The Division of Phillip was an Australian Electoral Division in the state of New South Wales. It was located in the Sydney's eastern suburbs, and was named after Captain Arthur Phillip, captain of the First Fleet and first Governor of New South Wales. The Division included the suburbs of Bondi, Coogee, Kensington and Randwick. The Division was proclaimed at the redistribution of 11 May 1949, and was first contested at the 1949 Federal election. It was abolished prior to the 1993 Federal election. It was a marginal seat that from 1963 onward was held by the governing party of the day.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Джо Фицджеральд Лейбористская партия 10 декабря 1949 – 10 декабря 1955 Потерял место. Позже избран в Сенат в 1961 году Уильям Астон Либеральная партия 10 декабря 1955 – 9 декабря 1961 Потерял место Сид Эйнфельд Лейбористская партия 9 декабря 1961 – 30 ноября 1963 Потерял место. Впоследствии избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в 1965 году в округе Бонди Сэр Уильям Астон Либеральная партия 30 ноября 1963 – 2 декабря 1972 Занимал должность главного партийного организатора в Палате представителей при Мензисе и Холте. Был спикером при правительствах Холта, Мак-Эвена, Гортона и Мак-Махона. Потерял место Джо Риордан Лейбористская партия 2 декабря 1972 – 13 декабря 1975 Занимал должность министра при Уитлэме. Потерял место Джек Бирни Либеральная партия 13 декабря 1975 – 5 марта 1983 Потерял место Жаннет МакХью Лейбористская партия 5 марта 1983 – 13 марта 1993 Занимала должность министра при Китинге. Переведена в избирательный округ Грейндлер после упразднения округа Филипп в 1993 году.
Image Member Party Term Notes Joe Fitzgerald Labor 10 December 1949 –10 December 1955 Lost seat. Later elected to the Senate in 1961 William Aston Liberal 10 December 1955 –9 December 1961 Lost seat Syd Einfeld Labor 9 December 1961 –30 November 1963 Lost seat. Later elected to the New South Wales Legislative Assembly seat of Bondi in 1965 Sir William Aston Liberal 30 November 1963 –2 December 1972 Served as Chief Government Whip in the House under Menzies and Holt. Served as Speaker during the Holt, McEwen, Gorton and McMahon Governments. Lost seat Joe Riordan Labor 2 December 1972 –13 December 1975 Served as minister under Whitlam. Lost seat Jack Birney Liberal 13 December 1975 –5 March 1983 Lost seat Jeannette McHugh Labor 5 March 1983 –13 March 1993 Served as minister under Keating. Transferred to the Division of Grayndler after Phillip was abolished in 1993