Марамага: История и происхождение названия муниципалитета на Филиппинах.

Введение

Муниципалитет в Букидноне, Филиппины

Марамаг, официально муниципалитет Марамаг (; ), — муниципалитет первого класса в провинции Букидноне, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 108 293 человека.

История

Марамаг от “Ag Ramag”, сокращенный термин манобо для “Ag Ramag Ki Dini”, что в свободном переводе означает “Давайте позавтракаем здесь”. Согласно истории, официально опубликованной покойным Пресиосо Велесом Абельяноса-старшим (бывшим мэром муниципалитета), манобо постоянно конфликтовали с маранао за господство над этой местностью. Каждый раз, отправляясь в бой, они останавливались на берегу реки Пуланги, где в изобилии были плоские камни, служившие им столами. На этих камнях они разрабатывали планы и завтракали. Эта привычка стала традицией, и даже в мирное время, в знак доброй воли, эти “лумады” – коренные жители или первые поселенцы – приглашали проходящих мимо людей разделить с ними трапезу. Марамаг тогда был местом для пикников, где можно было отдохнуть и перекусить, чтобы немного перевести дух после путешествия, похода, охоты или битвы. С годами даже христиане (называемые “думагатами”, буквально “пришедшие с моря”) стали приезжать и селиться рядом с этим местом. Они также останавливались и ели на этих больших плоских камнях во время охоты или во время пеших переходов из одной долины в другую. По мере того, как все больше христианских поселенцев занимали окрестные земли, Аг Рамаг все чаще стали называть Марамагом – гомоним или сокращение от оригинального термина манобо “Ag Ramag”. Политическая история муниципалитета восходит к 1916 году, когда покойный заместитель губернатора Сенон Р. Пауликан заявил, что люди из разных частей страны начали селиться в этом районе. Годы спустя, когда начало формироваться местное самоуправление, люди неофициально избрали лидера из своего числа. Они называли своих лидеров “капитанами”. Эти лидеры обычно оставались на посту, пока позволяли их политические способности и преданность долгу; во многом монархическая система, хотя и с избирательным процессом. Эта система действовала до Второй мировой войны. В 1945 году был назначен первый мэр, возглавивший муниципальное правительство, за которым последовали еще два. Первые выборы на должность мэра города состоялись в 1951 году, а выборы членов Совета барангая – в 1955 году. С тех пор за последние 56 лет было назначено или избрано десять других мэров муниципалитета. Марамаг был официально создан как муниципалитет посредством Исполнительного приказа № 272, изданного тогдашним президентом Карлосом П. Гарсией 1 июля 1956 года. Побласьон Марамаг ранее располагался в Барангае Бейс Кэмп, в трех километрах от нынешнего Побласьона. После Второй мировой войны и завершения строительства шоссе Сайре люди начали перемещаться вдоль шоссе, сначала линейно, затем узловым способом, а позже концентрически, сформировав нынешний Побласьон, состоящий из Барангаев Северный и Южный Побласьон. Муниципальные границы между Марамагом, Пангантуканом и Кибаве были установлены в 1935 году тогдашним заместителем губернатора Сеноном Пауликаном. Затем, с организацией бывших барангаев Дон Карлос и Кесон в отдельные муниципалитеты, Марамаг был уменьшен до своей нынешней площади в 58 198,98 гектаров. Также сообщается, что в конце 1960-х годов между Марамагом и Валенсией (Букиднон) было заключено соглашение о взаимных границах. Предположительно, ручей Лумбо, впадающий в реку Пуланги, определяет демаркационную линию между двумя муниципалитетами. Нынешняя резиденция правительства Марамаг состоит из двух барангаев: Северного и Южного Побласьона. Когда Центральный университет Минданао (CMU) был перенесен из Манагока (Малайбалай, Букиднон) в Мусуан, Дологон, Марамаг (Букиднон), муниципалитет стал базой для ведущего сельскохозяйственного учебного заведения на Минданао. Муниципалитет также служил узловой точкой основных национальных дорог провинции, ведущих в различные районы Минданао, а именно: дорога Букиднон – Вао (Ланао-дель-Сур), дорога Букиднон – Северный Котобато и дорога Букиднон – Кагаян-де-Оро. Марамаг гордится своим сельскохозяйственным значением для развития провинции. Здесь находится корпорация Crystal Sugar с номинальной мощностью 6000 тонн в сутки. По состоянию на 1999 год общая площадь, засеянная сахарным тростником, составляла 20 500 гектаров, что делало ее основным видом сельскохозяйственной культуры. Кукуруза занимает второе место с 10 800 гектарами посевов, а рис – третью основную культуру в муниципалитете, с орошаемыми площадями, достигающими 4900 гектаров. В Марамаге находится Пуланги IV гидроэлектростанция Национальной энергетической корпорации (NAPOCOR) с номинальной мощностью 255 мегаватт. Эта электростанция вносит вклад в энергосистему Минданао. В плане охраны окружающей среды муниципалитет играет важную роль в защите водосборного бассейна Букиднон. Тридцать процентов территории, примерно 17 340 гектаров, Марамага было определено как лесной фонд. Это включает в себя охраняемые леса (10,45%), производственные леса (85,85%) и буферные зоны (3,7%). Лесная площадь, включенная в NIPAS, составляет 1939,62 гектаров в пределах горного хребта Калатунган, третьего по высоте горы в стране. Марамаг также может похвастаться множеством живописных источников, которые способствовали его престижному титулу “Земля источников”. Благодаря своей известности в муниципалитете, он привлекает множество туристов из ближних и дальних мест, чтобы ощутить и насладиться холодной и кристально чистой водой.

Maramag from “Ag Ramag”, a contracted Manobo term for “Ag Ramag Ki Dini”, which as freely translated, means “Let us eat our breakfast here.” The story as officially published by the late Prescioso Velez Abellanosa Sr. (a former municipal mayor) goes that the Manobos were constantly in conflict with the Maranaos for supremacy over the locality. Each time they set out for the battle they would stop on the bank of Pulangi River where flat stones that serve as their tables abound the area. Atop of these, they would draw their plans and eat their breakfast. This habit becomes their practice that even in times of peace and as a sign of good faith, these “Lumads”, the natives or early settlers invite others who happen to pass by to partake meals with them. Maramag then was a picnic ground were one can rest and take his meal as a short respite either from travel, trekking, hunting and trapping or from battle. Through the years, even Christians (referred to as "Dumagats", literally 'seaborne/coming from beyond the sea') started to come and settle near the place. They too would stop and eat their meals on these big flat stones during hunting trips or as they travel on foot from one valley to another. As more and more Christian settlers occupied the surrounding places, Ag Ramag became more commonly called as Maramag – a homonym or a contraction of the original Manobo term “Ag Ramag”. The political history of the municipality traces back in 1916 when the late Deputy Governor Cenon R. Paulican positively declared that people from different parts of the country began settling in the area. Years later, the people informally elected a leader among them as the incipient local government started to take form. They called their leaders “Captain”. These leaders normally remained in office for as long as their political abilities and faithfulness to duty would allow; Monarchial in so many ways although an election process is in place. This system prevailed up to the Second World War. In 1945, the first appointed Mayor was put in place to head the municipal government followed by two others. The first election for the position of the Municipal Mayor was held in 1951. The election for the members of the Barrio Council was held in 1955. From then on, ten other Municipal Mayors were either appointed or elected in the past 56 years up to the present. Maramag was formally created as a municipality through Executive Order No. 272 issued by then President Carlos P. Garcia on July 1, 1956. The Poblacion of Maramag was formerly located in Barangay Base Camp, three kilometers away from the present Poblacion. After World War II and upon the completion of the Sayre Highway, people started to move along the highway in a linear then nodal fashion and later concentrically forming the Poblacion today, composing Barangay North and South Poblacions. The municipal boundaries between Maramag, Pangantucan and Kibawe were established in 1935 by the then deputy Governor Cenon Paulican. Then, Maramag, with the organization of the former barangays Don Carlos and Quezon into regular municipalities, was reduced to its present area of about 58,198.98 hectares. As reported too, in the late sixties, a Memorandum of Agreement between Maramag and Valencia, Bukidnon was forged as to their common boundaries. Purportedly, the Lumbo Creek, as it flows to the Pulangi River defines the demarcation between the two municipalities. The current seat of the government of Maramag consists of two barangays: the North and South Poblacion. When the Central Mindanao University (CMU) is transferred to Musuan, Dologon, Maramag, Bukidnon from Managok, Malaybalay, Bukidnon, the municipality became the host of the premier agricultural school in Mindanao. The municipality likewise served as the nodal point of the major national roads of the province to the different places of Mindanao namely: the Bukidnon–Wao (Lanao del Sur) road the Bukidnon – North Cotobato Road and the Bukidnon – Cagayan de Oro Road. Maramag boasts its agricultural importance to the development of the province. It has the Crystal Sugar Corporation with a rated capacity of 6,000 tons per day. As of 1999, the total area planted to sugarcane was 20,500 hectares, which ranked as the number one crop. Corn ranks second with 10,800 hectares planted and rice accounts for the third major crop in the municipality with the irrigated areas reaching 4,900 hectares. The National Power Corporation (NAPOCOR) Pulangi IV Hydroelectric Plant with a rated capacity of 255 megawatts is found in Maramag. The Power Plant contributed the Mindanao Grid. In terms of environment, the municipality plays a vital role in the protection of the Bukidnon Watershed. Thirty percent of the land, approximately 17,340 hectares, of Maramag has been designated as forest land. These include the protected forest (10.45%), production forest (85.85%) and buffer zones (3.7%). The forest area categorized under the NIPAS is the 1,939.62 hectares within the confines of Mt. Kalatungan Range, the third highest mountain of the country. Maramag also boasts a number of spectacular springs, which had contributed to its esteemed title, "The Land of Springs". Because of its prominence within the municipality, it attracted many tourists from near and afar to feel and indulge upon the cold and crystalline waters.

География

Марамаг, внутренний муниципалитет провинции Букиднон, находится примерно в юго-восточном направлении от Кагаян-де-Оро, примерно к югу от города Малайбалай, на расстоянии от города Давао и от города Генерал Сантос. Он граничит с муниципалитетом Валенсия на севере и северо-востоке; с муниципалитетом Кесон на востоке; с муниципалитетом Дон Карлос на юге; и с муниципалитетом Пангантукан на западе, все в пределах провинции Букиднон. Он расположен в пределах географических координат от 7°41’ до 7°58’ северной широты и от 124°47’ до 125°14’ восточной долготы. Общая площадь Марамага составляет и он политически разделен на 20 барангаев. Самый большой барангай – Куя.

Баргаи

Марамаг политически подразделяется на 20 барангай. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио. Пять барангай классифицируются как городские: Базовый лагерь, Дагумба, Дологон, Северная и Южная Побласион; и пятнадцать – как сельские.

Топография

Марамаг ограничен на северо-востоке горными хребтами горы Килакрон и горы Калатунган. К числу важных достопримечательностей относятся плато Адуйон и пик Мусуан, у подножия которого расположен Центральный университет Минданао (CMU) – государственный университет в Мусуан, Барангай Дологон. Муниципалитет характеризуется равномерным распределением уклонов. Восточные и центральные части Марамага, за исключением отдельных участков, преимущественно равнинные, но приобретают волнистый характер вблизи северных и западных границ территории. Площади с уклоном от 0 до 18 процентов занимают почти половину (48,84%) всей территории муниципалитета, при этом категория уклона от 0 до 3 процентов составляет 26,47 процента. Еще одна значительная по площади категория уклонов – от 8 до 18 процентов, занимающая около 9014,76 гектаров, что составляет 17,27 процента от общей площади земли. Наибольшую площадь в Марамаге, с точки зрения группировки уклонов, занимает категория от 18 до 30 процентов, которая составляет 27,39 процента земельной площади, или эквивалент 14 297,30 гектаров. Очень крутые холмы и горы (с уклоном 50% и выше) в Марамаге занимают лишь 6566,63 гектара, или 12,58% от общей площади земли. Эти территории расположены преимущественно в западных и северных границах Марамага.

Водные объекты

В окрестностях множество водоемов: река Багик-Икан на востоке, текущая вниз по течению как приток реки Мулета, которая впадает в Дон-Карлос с юга; и река Марамаг, притоки которой в верховьях берут начало в центральной части муниципалитета и далее впадают в реку Пуланги. К реке Пуланги также относятся притоки Кибалагон и река Куламан, оба расположены на северо-востоке территории. Лишь бассейн реки Пуланги оказывает влияние на обеспеченность водными ресурсами в Марамаге.

Демография

По переписи 2020 года население Марамага, Букиднона, составляло 108 293 человека, с плотностью населения .

Этническая принадлежность

Население муниципалитета состоит из смеси различных племенных групп. Мы можем наблюдать людей, говорящих на разных диалектах и языках, что указывает на их происхождение из других мест или миграцию в эту местность. Согласно историческим свидетельствам, первые жители Марамага происходили от Манобо и Маранао. С течением времени в этот район стали прибывать и селиться христиане и Думагаты. Среди них наиболее распространенным стал себуанский язык, в то время как другие крупные группы населения расселились по всему Марамагу, хотя представители коренных народов (Лумады) до сих пор встречаются.

Языки и диалекты

Как показано в переписи населения за 2000 год, население Марамага состоит из 77 этнических групп. Себуано является преобладающей группой среди них. Среди других крупных этнических групп – бохолано, хилигайнон/илонго, букиднон, илокано и тагалог.

Экономика

В Марамаге расположены инкубаторы для внутренних аквакультур и ферма "Техно-демонстрация", где разрабатываются сельскохозяйственные технологии. Банановая плантация Dole занимает общую площадь 800 гектаров. Эта плантация обеспечивает поставки бананов для экспорта компании DOLE. Среди отраслей промышленности – производство шелковицы, минеральной и очищенной питьевой воды, а также переработка сахара. Туризм активно развивается благодаря многочисленным источникам и курортам, расположенным по всему муниципалитету, таким как Вайг, RR, MGM, Эдлимар, Enchanted и Rockstar. Кафе Screenshots, открытое в 2016 году, предложило услуги домашнего кинотеатра – первое подобное заведение в Букидноне. Электроэнергия вырабатывается на гидроэлектростанции Pulangi IV, расположенной в Барангае Camp 1. Имея установленную мощность 255 мегаватт, эта электростанция снабжает электроэнергией различные провинции Минданао. Общественный рынок Марамаг был признан самым чистым рынком в стране многими блогерами, вручающими награды.