Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Индийская драма 2004 года
2004 Indian drama film
«Дев» – индийский фильм 2004 года на языке хинди, снятый Говиндом Нихалани с участием Амитабха Баччана, Фардина Хана и Карины Капур.
Dev is a 2004 Indian Hindi language drama film, directed by Govind Nihalani and starring Amitabh Bachchan, Fardeen Khan and Kareena Kapoor.
Сюжет
Совместный комиссар полиции Дев Пратап Сингх, преданный долгу и убежденный в своей правоте, и специальный комиссар Теджиндр Хосла, уравновешивающий политические интересы главного министра Бхандаркера и приверженность Дев закону, – друзья на всю жизнь, каждый со своими идеалами. Фархан, выпускник юридического факультета, воспитан в идеалах ненасилия и патриотизма. Дев невольно наносит Фархану рану, которая повергает его в ярость и насилие после того, как он становится свидетелем смерти своего отца во время мирной демонстрации. Воспользовавшись ситуацией, коррумпированный политик Латиф толкает уязвимого молодого человека на путь насилия и разрушения, который грозит воспламенить город. Алия – свет в жизни Фархана. Красивая и невинная, она также оказывается втянутой в необычные обстоятельства, которые меняют ее жизнь, и осмеливается отстаивать правду. В поезде, идущем из Сурата в Бомбей, полицейский инспектор спрашивает молодого человека по имени Фархан, только что получившего юридическое образование, о причине его поездки в Бомбей и о возможных связях с пакистанцами. Фархан отвечает, что едет в Бомбей, чтобы жить с отцом, и не знает никого из Пакистана. Фархан узнает, что полиция Бомбея преследует мусульманскую общину и, во имя борьбы с терроризмом, убивает невинных мусульман – мужчин, женщин и детей. Он обнаруживает, что совместный комиссар полиции Дев Пратап Сингх причастен к этой травле, и хочет его убить. Фархан объединяется с местным мусульманским политическим лидером Латифом, который обеспечивает его подготовкой по обращению с оружием, готовя к этой задаче. К сожалению, Фархану не удается убить Дева, который остается невредимым, хотя и немного потрясенным. Главный министр Бхандаркар серьезно относится к этому инциденту и приказывает полиции искоренить террористические элементы в городе, что они делают безжалостно. Фархану поручают доставить посылку человеку возле индуистского храма, и он выполняет это задание. Во время остановки за перекусом посылка взрывается, убивая нескольких человек. Поскольку инцидент произошел возле индуистского храма, член правой политической партии Мангал Рао организует беспорядки против мусульманской общины. Беспорядки вспыхивают, и полиция получает приказ наблюдать за насилием, не вмешиваясь. В результате погибают сотни людей. Латиф организует нападения своих людей на индусов и индуистские учреждения, делая регион небезопасным, где людей убивают во имя религии. Когда индусы и мусульмане устают от насилия, они публично призывают к миру, и только тогда Латиф и Мангал Рао соглашаются на перемирие при условии, что ни один мусульманин – мужчина, женщина или ребенок – не будет подавать заявление в полицию (FIR). Латиф соглашается и предупреждает всех в мусульманской общине не жаловаться ни на кого. И точка. Тогда Фархан понимает, что Латиф использовал его как пешку, и решает довериться Деву и стать информатором.
Joint Commissioner of Police Dev Pratap Singh, a duty bound, self righteous officer, and Special Commissioner Tejinder Khosla, the balancing force between the political interests of Chief Minister Bhandarker and Dev's commitment to the law, are lifelong friends, each with his own ideals. Farhaan, a law graduate, was brought up with ideals of non violence and patriotism. Dev unwittingly gives Farhaan the wound that plunges him into rage and violence after witnessing the death of his father during a peace demonstration. Taking advantage of the situation, corrupt politician Latif sets the vulnerable young man on a path of violence and destruction that threatens to ignite the city. Aaliya is the light in Farhaan's life. Beautiful and innocent, the young woman also gets caught in extraordinary circumstances that transform her life and she dares to stand up for the truth. On a train bound for Bombay from Surat, a Police Inspector questions a young man named Farhaan, who has just obtained his law degree, for his reason to go to Bombay, and whether he has any alliance with Pakistanis. Farhaan answers that he is going to Bombay to live with his father, and he does not know anyone from Pakistan. Farhaan finds out that Bombay Police have been targeting the Muslim community, and in the name of fighting terrorism, have been killing innocent Muslim men, women and children. He discovers that Joint Commissioner of Police, Dev Pratap Singh, is involved in this witch hunt, and he would like to kill him. Farhaan joins hands with the local Muslim political leader, Latif, and he is provided training in handling guns, and is subsequently made ready for this task. Unfortunately, Farhaan is unable to kill Dev, who escapes unhurt, albeit a little shaken. Chief Minister Bhandarkar views this incident seriously, and instructs the police to root out terrorist elements in the city, which they do so ruthlessly. Farhaan is told to deliver a package to a man near a Hindu temple, and he does so. While at a stop to buy some snacks, the package explodes, killing several people. Since this incident occurred near a Hindu temple, a right wing political party member, Mangal Rao, organizes riots against the Muslim community. Riots take place, and the police are instructed to observe and not prevent the violence. As a result, hundreds are killed. Latif organizes his men to target and attack Hindus and Hindu establishments, rendering the region unsafe, with people being killed in the name of religion. When Hindus and Muslims have had enough, they publicly ask for peace, it is only then Latif and Mangal Rao agree on a truce, on the condition that no Muslim male, female or child will file a FIR (First Information Report) in any police station, to which Latif agrees. Latif then warns everyone in the Muslim community not to complain against anyone. Period. It is then Farhaan finds out that he has been treated as a pawn by Latif, and decides to trust Dev and become an informer.