Рог (2005) – индийский триллер о расследовании убийства модели. Детектив Ратод ищет преступника среди журналиста, миллионера и их партнерши. Фильм с Ирфаном Ханом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рог — индийский фильм 2005 года на хинди, романтический триллер, снятый Химаншу Брамбхаттом по сценарию Махеша Бхатта и спродюсированный Пооджа Бхатт. В главных ролях Ирфан Хан, Химаншу Малик и Илен Хаманн.
Rog is a 2005 Indian Hindi language romance thriller film directed by Himanshu Brahmbhatt, written by Mahesh Bhatt and produced by Pooja Bhatt. The film stars Irrfan Khan, Himanshu Malik and Ilene Hamann.
Сюжет
Удай Сингх Ратод – законопослушный, но измученный полицейский, известный своими экстраординарными расследованиями, страдает от бессонницы. Когда Майя Соломон, знаменитая модель, становится жертвой убийства, Ратоду поручают это дело, и заместитель комиссара Кумар требует, чтобы он раскрыл его в течение недели. В качестве главных подозреваемых рассматриваются трое: Харш, известный журналист, Али, миллионер, и Шьямоли, партнерша Али. С началом расследования Харш предлагает Ратоду помощь в поимке убийцы, одновременно привлекая его внимание к тому факту, что Майя собиралась выйти замуж за Али, но он был ветреным и не мог сосредоточиться на одной женщине. Таким образом, Али вместе со Шьямоли убили Майю. Ратод строит теорию на этих основаниях и вместе с Харшем отправляется в дом Али. Он допрашивает Али и направляется в дом Майи, чтобы собрать дополнительные улики. В ходе расследования и изучения прошлого Майи Ратод начинает влюбляться в образ погибшей женщины. Однажды ночью, к своему ужасу, собирая улики в ее доме, он неожиданно видит Майю. Это ставит Ратода в замешательство относительно найденного тела и заставляет его пересмотреть список подозреваемых. Простота и нежная красота Майи продолжают притягивать Ратода к ней. Он допрашивает Майю, и она рассказывает, что накануне убийства уехала на двухдневный отпуск. Тем временем Али, используя дубликаты ключей, привел в дом Майи другую девушку, Нину, чтобы провести там ночь. Нину убили, но Али не был причастен к убийству. Ратод сообщает Майе, что из-за отсутствия улик все подозрения падают на нее, и ей грозит уголовное преследование. Ратод на мгновение задумывается и говорит Майе, что, несмотря на мнение окружающих, он считает ее невиновной. Он советует ей бежать, предлагая организовать все необходимое. Она отказывается уходить. Майя, видя отзывчивость Ратода и его веру в нее, начинает влюбляться в него. Они покидают допросную комнату и проводят ночь вместе. Утром Ратод в последний раз посещает дом Майи, чтобы найти орудие убийства, надеясь, что это поможет прояснить ситуацию. Ему удается найти оружие, и он случайно понимает, кто является настоящим убийцей. Он возвращается в дом и обнаруживает, что Харш уже там и пытается убить Майю. После непродолжительной борьбы Ратод обезвреживает Харша и удерживает его в ванне. Однако Харш, в отчаянной попытке, вырывается из ванны и нападает на Ратода с ножом. Майя появляется за спиной Харша и застреливает его. Позже выясняется, что Майя осознавала свою красоту, потому что куда бы она ни пошла, люди пытались ее соблазнить, вместо того чтобы узнать ее как личность. Она искала доверия и веры. Когда она встретила Харша, он предложил ей свое богатство, но не смог предложить веру. Разочаровавшись, она завязала роман с Али, который оказался неверным и предал ее доверие. Все продолжалось в том же духе, и она почти согласилась выйти замуж за Али, пока Харш не попытался убить Майю, но в итоге убил Нину, которая сопровождала Али в тот вечер. В конце Ратода поздравляют коллеги-полицейские, когда он смотрит в глаза Майе.
Uday Singh Rathod is a law abiding but troubled police officer, famous for his extraordinary investigations, he is experiencing insomnia. When Maya Solomon, a famous model is murdered, Rathod is given the custody of the case and he is asked to solve it within a week by the Dy Commissioner Kumar. Three people are shortlisted as prime suspects; Harsh, a famous journalist, Ali, a millionaire and Shyamoli, Ali's partner. When the investigation begins, Harsh offers Rathod help in hunting down the murderer, while drawing his attention to the fact that Maya was about to mary Ali, but because Ali was a womanizer and couldn't keep up with one woman. So Ali, along with Shyamoli, killed Maya. Rathod theorizes on these lines and goes to Ali's house with Harsh. He questions Ali and reaches Maya's house to gather further evidence on the case. While leading the investigations and running through Maya's past, Rathod starts to fall in love with the image of the dead woman. One night, to his shock, as he is gathering evidence in her house, Maya appears suddenly. This leaves Rathod confused about the dead body found in the house and forces him to reconsider the suspects. All this while, Maya's simplicity, and subtle beauty keeps drawing Rathod towards her. He interrogates Maya whereupon she reveals that before the night of the murder, she left for a two day holiday. Ali, meanwhile, used duplicate keys to bring another girl Neena to spend the night at Maya's house. Neena was killed, but Ali wasn't involved in the killing. Rathod tells Maya that due to lack of evidence, all suspicions fall on her and that she could be prosecuted for the crime. Rathod thinks for a few moments and tells Maya that regardless of everyone's opinion, he thinks she is innocent. He advises her to flee, offering to make all arrangements. She refuses to leave. Maya, seeing Rathod's helpful nature and his faith in her, starts falling in love with him. They both get out of the interrogation room and spend the night together. In the morning, Rathod visits Maya's house one last time to recover the murder weapon, hoping that it would help clarify things. He is able to retrieve the weapon and happens to realize the identity of the actual murderer. He goes back to the house, only to find Harsh already there trying to kill Maya. After some resistance, Rathod gets hold of Harsh and holds him down, immersed in the bath tub. However, Harsh, in a final attempt, leaps out of the bath tub and flashes a knife at Rathod. Maya appears behind Harsh and shoots him to death. It is later revealed that Maya was conscious of her beauty because wherever she went instead of getting to know her, people hit on her. What she was looking for were trust and faith. When she met Harsh, he offered her his riches, but couldn't offer faith. She got disappointed and started having an affair with Ali, who turned out unfaithful and broke her trust. Things continued the way they were and she almost considered marrying Ali, until Harsh attempted to kill Maya, but ended up killing the other girl Neena who accompanied Ali that night to Maya's place. In the end, Rathod is congratulated by fellow policemen, as he gazes into Maya's eyes.
Список композиций
Саундтрек к фильму был написан М. М. Кримом, а тексты песен – Нилешем Мишрой и Саидом Квадри. М. М. Крим использовал мелодию песни "Vellipothe Ila" из своего телугского фильма "Okariki Okaru" для композиции "Guzar Naa Jaaye". Песни "Maine Dil Se Kaha" и "Khoobsoorat" приобрели огромную популярность.
The film's soundtrack was composed by M. M. Kreem, with lyrics penned by Neelesh Mishra and Sayeed Quadri. M. M. Kreem reused the tune of "Vellipothe Ila" from his Telugu movie Okariki Okaru for "Guzar Naa Jaaye". Songs "Maine Dil Se Kaha" and "Khoobsoorat" became extremely popular.
Критический прием
Хариш Котиан из Rediff.com: «Я бы порекомендовал этот фильм, если у вас есть время, и если все остальные новинки этой пятницы будут идти с аншлагом. И вас наверняка впечатлит Ирфан Хан».
Harish Kotian of Rediff. com ″I would recommend the film if you have time to spare and if the other releases this Friday are running house full. And you are bound to be impressed by Irrfan Khan.″