Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Оксидентальный Миндоро, Филиппины.
Municipality in Occidental Mindoro, Philippines
Саблайан, официально муниципалитет Саблайан, является муниципалитетом первого класса в провинции Оксидентальный Миндоро, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 92 598 человек. Общая площадь муниципалитета составляет 2 188,80 квадратных километров, что делает его самым крупным муниципалитетом на Филиппинах. В его административные границы входят риф Апо, острова Северный и Южный Пандан, а также часть национального парка Маунтс Иглит–Бако. В этом муниципалитете также расположена колония Саблайан, крупнейшее исправительное учреждение на Филиппинах, занимающее обширную территорию.
Sablayan , officially the Municipality of Sablayan , is a 1st class municipality in the province of Occidental Mindoro, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 92,598 people. It has a total land area of 2,188.80 square kilometers, making it the largest municipality in the Philippines. The Apo Reef, North and South Pandan Islands, and a portion of Mounts Iglit–Baco National Park are part of its jurisdiction. Sablayan Penal Colony, the Philippines' largest penal facility with sprawling lot of is also located in this municipality.
История
Город ранее назывался Донгон, прибрежная деревня, расположенная в настоящее время в Барангай Сан-Николас. Первые записи о крещении местных жителей орденом реколектов относятся к 1670 году. К 1749 году Донгон стал самым крупным поселением (пуэбло) на всем острове Миндоро по численности населения. В 1754 году морские пираты начали нападать на город, и почти каждый год продолжали это делать вплоть до 1791 года, когда моры практически полностью уничтожили население, сократив его с более чем 600 человек до менее чем 98. В 1814 году жители Донгона постепенно переселялись в деревню Саблайян, пока в 1829 году Донгон окончательно не прекратил своё существование как деревня. В 1832 году миссионерский священник Симеон Мендоса де ла В. де Ибернало обратился к испанскому правительству с просьбой об освобождении жителей города от уплаты налогов, чтобы они могли построить каменную церковь, монастырь и форт на холмистой местности. Церковь, которая стоит в городе и сегодня, предположительно была построена в период с 1832 по 1835 год, и её покровителем был объявлен Святой Себастьян.
The town used to be called Dongon, a coastal village located currently at Barangay San Nicolas. The first accounts of the baptism of the locals under the Recollects were recorded in 1670. By 1749, Dongon became the biggest pueblo in the whole island of Mindoro in terms of population. In 1754, the Moro pirates started attacking the town, and almost every year thereafter, until in 1791 when the Moros effectively wiped out the whole population from more than 600 inhabitants to less than 98 people. In 1814, the inhabitants of Dongon gradually transferred to the village of Sablayan, until Dongon ceased to become a village in 1829. In 1832, the missionary friar Simeon Mendoza de la V. de Ibernalo requested the Spanish government for the exemption of the town's inhabitants from paying taxes so that they could build a stone church, convent and fort at a hilly part of the village. The church that stands today at the town may have been built from 1832 to 1835, and its advocacy was placed under San Sebastian.
География
Сабалайан расположен в центральной части Оксидентал-Миндоро. На севере он граничит с муниципалитетом Санта-Крус и муниципалитетами Бако, Наужан, Виктория и Сокорро, все в провинции Восточный Миндоро; на востоке – с муниципалитетами Пинамалаян, Глория, Бансуд, Бонгабонг и Мансалай, также в Восточном Миндоро; на юге – с муниципалитетом Калинтайн; а на западе – с проливом Миндоро. Сабалайан находится вдали от Манбурао.
Sablayan is located in the central part of Occidental Mindoro. It is bounded to the north by the municipality of Santa Cruz and the municipalities of Baco, Naujan, Victoria and Socorro all in Oriental Mindoro province; to the east by the municipalities of Pinamalayan, Gloria, Bansud, Bongabong and Mansalay also in Oriental Mindoro; to the south by the municipality of Calintaan; and to the west by the Mindoro Strait. Sablayan is from Mamburao.
Культура
Фестиваль Дугоя проводится один раз в год и является празднованием культуры мангаян.
Held once a year the Dugoy Festival is a celebration of the Mangyan culture.