Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Камаринес-Сур, Филиппины
Municipality in Camarines Sur, Philippines
Кабусао, официально муниципалитет Кабусао (; ), является муниципалитетом 5-го класса в провинции Камаринес-Сур, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 19 257 человек. Официальных свидетельств об основании города нет, однако, по словам некоторых местных жителей, оно произошло 20 мая 1911 года, в день праздника Сан-Бернардино-де-Сиена (покровителя города) и основания церкви в его честь.
Cabusao, officially the Municipality of Cabusao (; ), is a 5th class municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 19,257 people. There is no formal evidence of the town's establishment, but according to some locals, it was established in May 20, 1911, same day with the feast of San Bernardino de Siena (town's patron saint) and church establishment in honor of Him.
История
Рыболовство по-прежнему является основной отраслью в городе Кабусао, расположенном в первом округе провинции. Однако предпринимаются попытки улучшить производство риса, что возможно только при улучшении сельскохозяйственных земель, несмотря на их засоленность. В Барангае Сан-Педро этого муниципалитета находится Бикольская больница-санаторий, где лечат и заботятся о пациентах, страдающих проказой.
Fishing still remains as the major industry in the Cabusao town in the first district of the province. There are attempts, however, to improve the rice production which can only be done if the farmlands can be improved despite the salty soil. In Barangay San Pedro in this municipality, the Bicol sanitarium can be found where leprous patients are treated and taken care of.
Климат
В Кабусао наблюдаются выраженные сухой и влажный сезоны. Сухой сезон длится с конца марта по май, а влажный сезон – с начала июня по октябрь. Климат и почва благоприятны для выращивания практически всех видов сельскохозяйственных культур. С конца октября по март преобладают северо-западные муссонные ветры. Юго-западный муссон начинается в июне и заканчивается в октябре.
Cabusao has varying dry and wet seasons. The dry season begins late March through May and the wet season starts early June through October. The climate and soil are suited for almost all kinds of agricultural crops. Northwest monsoon winds prevail during the months of late October to March. Southwest monsoon starts from June and ends in October.
Демография
По переписи 2020 года население Кабусао составляло 19 257 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Cabusao was 19,257 people, with a density of .
Экономика
Кабусао – это по сути сельскохозяйственный город, где большинство жителей заняты земледелием и рыболовством. В 1997 году число сельскохозяйственных работников составило около 37,53%, а несельскохозяйственных – 62,47%. Производство сельскохозяйственных культур Основной сельскохозяйственной культурой, выращиваемой в муниципалитете, является рис. Другие выращиваемые культуры включают кокосовые пальмы, корнеплоды, овощи и плодовые деревья. В орошаемых районах обычно практикуется два урожая в год.
Cabusao is basically an agricultural town where most of its constituents are engaged in farming and fishing. In 1997, agricultural workers reached to about 37.53% while 62.47% were non agricultural workers. Crop Production Rice is the major agricultural crop grown in the municipality. Other crops planted in the municipality are coconut, root crops, vegetables and fruit bearing tree. The production pattern is generally two croppings a year in the area served by irrigation
Производство скота В муниципалитете, на территории всех барангаев, расположены различные фермы по разведению скота. Крупные коммерческие фермеры имеют собственные пастбища и места для выпаса скота. Птицеводство – очень прибыльный бизнес. Многие коммерческие фермеры занимаются производством яиц. Рыболовство и водные ресурсы Муниципалитет располагает обширными рыболовными угодьями в заливе Сан-Мигель. Летом здесь в изобилии ловят молодь молоха, что приносит доход муниципалитету. В настоящее время рыбаки обычно используют большое количество как моторизованных, так и немоторизованных лодок для своей деятельности. Рыбаки обычно используют такие методы и снасти, как удочки, пляжные неводы, жаберные сети, ножниковые сети, многорядные лески и кабайо.
Livestock Production There are various livestock raisers in the municipality located in all barangays. Commercial raisers or cattle have their pastures and grazing grounds maintained. Poultry production is a very profitable business. There are numerous commercial raisers engaged in egg production. Fisheries and Aquatic Resources The municipality has vast fishing grounds situated at the San Miguel Bay. Bangus fry is abundantly catch during summer and thus constitutes to the revenues of the municipality. Presently, there are a large number of motorized and non motorized fishing bancas used commonly by the fishermen on their fishing activities. The fishing method/gear used commonly by the fishermen includes hook and line, beach seines, gill nets, scissors nets, multiple hands lines and cabiao.
Образование
В муниципалитете 2 средние государственные школы и 8 государственных начальных школ. Средняя школа имени Святой Лутгарды находится в Барангае Нью-Побласьон, а школа рыбного хозяйства Барселонита – в Барангае Барселонита.
The municipality has 2 Secondary Public Schools and 8 Public Elementary Schools. Sta Lutgarda High School is located at Barangay New Poblacion and the Barcelonita Fisheries School at Barangay Barcelonita.