ITC Entertainment: История британской телевизионной компании

Введение

Британская компания, занимающаяся производством и дистрибуцией телевизионных и кинофильмов.

The Incorporated Television Company (ITC), или ITC Entertainment, как она называлась в Соединенных Штатах, была британской компанией, занимавшейся производством и дистрибуцией телевизионных программ.

Телевизионная программа

Телевизионный магнат Лью Грейд основал Incorporated Television Programme Company (ITP) вместе с Принсом Литтлером и Вэлом Парнеллом в 1954 году. Изначально компания создавалась как подрядчик для новой британской сети ITV, но не получила контракт, так как Независимый телевизионный орган (Independent Television Authority) посчитал, что это предоставит слишком большой контроль над развлекательным бизнесом компаниям семьи Грейд (включавшим крупные агентства по работе с артистами и театральные предприятия). При этом Независимый телевизионный орган заявил, что ITP может самостоятельно производить программы и продавать их новым сетевым компаниям. ITP направила большую часть производственного бюджета на создание одного шоу – "Приключения Робина Гуда" (ITV, 1955–1959).

Телевизионная компания

В 1957 году компания, впоследствии известная как Incorporated Television Company (ITC), стала дочерней компанией Associated Television (ATV) – название, которое ABC приняла после угроз судебного преследования со стороны другой компании ITV, Associated British Cinemas (Television) Ltd, – и начала производить собственные программы для ATV, а также для синдикации в Соединенных Штатах. Она также занималась распространением материалов ATV за пределами Великобритании. С 1966 по 1982 год компания являлась дочерней компанией Associated Communications Corporation после приобретения ATV. Аббревиатура "ITC" имела два значения: Independent Television Corporation для продаж в Америку и Incorporated Television Company для продаж в остальной мир. Американская Independent Television Corporation была создана в 1958 году как совместное предприятие с Джеком Рэтером. В сентябре 1958 года она приобрела Television Programs of America (TPA) за 11 350 000 долларов. Рэтер продал свою долю Лью Грейду в конце десятилетия. Значительные зарубежные продажи, достигнутые ITC в период экспортных кампаний, проводимых британским правительством в 1960-х и 1970-х годах, привели к тому, что ACC неоднократно получала награду королевы за экспорт.

Репутация

ITC наиболее известна как компания, создавшая множество успешных британских культовых телевизионных сериалов 1960-х и 1970-х годов, таких как «Святой», «Рэндалл и Хопкирк (Покойники)», «Человек-опасность», «Барон», «Путь Гидеона», «Чемпионы», «Заключённый», «Громптицы», «Капитан Скарлетт и Мистероны», «Стингрей», «Джо 90», «Интерпол вызывает», «Человек в чемодане», «Странный отчёт», «Департамент S», «Убедители!», «Джейсон Кинг», «Приключенец», «Защитники», «Космос 1999» и «Возвращение Святого». Она также была продюсером сериалов «Шоу Маппетов» и «Джули на улице Сезам», которые оба снимались на студии ATV Elstree Studios и распространялись в Великобритании компанией ATV, а в США – компанией ITC.

Ввод в производство

ITC начала свою деятельность как производственная компания, когда бывший американский продюсер Ханна Вайнштейн обратилась к Лью Грейду. Вайнштейн хотела создать программу под названием «Приключения Робина Гуда». Вайнштейн предложила производить сериал для ITV и одновременно продвигать его на рынке США через американскую компанию по телевизионному дистрибуции Official Films. Сериал имел огромный успех в обеих странах, транслируясь с 1955 по 1959 год на CBS и ATV London.

"Земля-разрывы"

Грейд осознал потенциал зарубежных продаж и цветного телевидения (последние 14 эпизодов "Приключений сэра Ланселота" были сняты в цвете за десятилетие до появления цветного телевидения в Великобритании), и ITC сочетал высокие производственные стандарты с экзотическими локациями и использовал различные вариации одной и той же успешной формулы для большей части своего телевизионного производства.

Программы ITC США

Хотя большинство сериалов ITC производились в Великобритании, ITC часто сотрудничала с Television Programs of America (TPA), и несколько сериалов снимались в Америке. Вероятно, самым ранним сериалом ITC, созданным в США, был "Fury" – утренний сериал о любимом коне с ранчо, в котором снимался Питер Грейвс и который транслировался на NBC в конце 1950-х – начале 1960-х годов. В 1963 году компания Джерри Андерсона Anderson Provis (AP) Films вошла в состав ACC и выпустила "Fireball XL 5", чрезвычайно успешный детский сериал "Thunderbirds" и, под своей преемницей Century 21 Television/Cinema Productions, "Captain Scarlet and the Mysterons". ITC также финансировала программы Андерсона, ориентированные на взрослую аудиторию, включая "UFO" и "Space: 1999". По просьбе ITC было основано сообщество "Fanderson" – "Общество любителей творчества Джерри Андерсона". Еще одним детским сериалом ITC были "Приключения Медвежонка Руперта" – первое появление персонажа из комиксов Daily Express на телевидении. ITC (в партнерстве с итальянской компанией RAI) также стояла за библейскими мини-сериалами Франко Дзеффирелли "Иисус из Назарета", "Моисей Законодатель" и телевизионным фильмом с Грегори Пеком "Красное и черное". В 1978 году ITC создала дочернюю компанию Marble Arch Productions для американских программ, которая в 1982 году была переименована в ITC Productions. Помимо телефильмов и мини-сериалов, Marble Arch выпустила всего два ситкома: "Maggie", который транслировался на ABC с 1981 по 1982 год, и "The Two of Us", который показывали на CBS в том же сезоне. После переименования ITC попыталась расширить свою деятельность в области сериалов и прибыльного рынка синдикации первых показов. В 1990 году ITC выставила Marble Arch на продажу из-за финансовых потерь; в конечном итоге она была продана Interscope Communications – кино- и телевизионной производственной компании, которая взяла на себя прежние функции Marble Arch в обмен на то, что ITC обеспечит дистрибуцию и софинансирование проектов Interscope. Компания вернулась к производству телевизионных программ только в 1993 году, заключив сделку с продюсером Дэвидом Гербером. В конечном итоге Interscope вернулась в общую собственность с ITC после приобретения PolyGram.

Although most of the ITC series were produced in Britain, ITC often worked with Television Programs of America (TPA) and several series were filmed in America. Possibly the earliest ITC series produced in the US was Fury, a Saturday morning live action series, about a beloved ranch horse, which starred Peter Graves and ran on NBC in the late 1950s and early 1960s. In 1963 Gerry Anderson's Anderson Provis (AP) Films became part of ACC and produced Fireball XL 5, the hugely successful children's series Thunderbirds and, under its successor company Century 21 Television/Cinema Productions, Captain Scarlet and the Mysterons. ITC also funded Anderson created programmes aimed at the adult market, including UFO and Space: 1999. It was at ITC's request that Fanderson, "the Gerry Anderson Appreciation Society," was founded. Another ITC children's series was The Adventures of Rupert Bear, the first television outing for the Daily Express cartoon character. ITC (in partnership with the Italian company RAI) was also behind Franco Zeffirelli's Biblical mini series Jesus of Nazareth, Moses the Lawgiver, and the Gregory Peck television film The Scarlet and the Black. In 1978, ITC launched a subsidiary, Marble Arch Productions, for American produced programmes, which in 1982 was renamed to ITC Productions. Outside of telefilms and mini series, Marble Arch only ever produced two sitcoms, Maggie, which ABC aired from 1981 to 1982 and The Two of Us, which aired on CBS, also that same season. After the renaming, ITC attempted to branch out more into series and the lucrative first run syndication market. In 1990, ITC placed Marble Arch up for sale amid financial losses; it was ultimately sold to Interscope Communications, a film and television production company who assumed Marble Arch's former duties in exchange for ITC's handling of distribution and co financing of Interscope projects. The company did not return to first run television production until 1993, via a deal with producer David Gerber. Interscope would eventually return to common ownership with ITC following its acquisition by PolyGram.

Фильмы и различные программы

Помимо телевизионных программ, ITC также производила несколько фильмов. В 1976 году компания объединилась с General Cinema Corporation, чтобы создать Associated General Films, и выпустила такие фильмы, как «Ковчег обречённых», «Каприкорн-1» и «Орёл приземлился»; это партнёрство прекратилось в следующем году. Среди других фильмов, произведённых ITC, – «Мальчики из Бразилии», «Возвращение розовой пантеры», «Последний единорог» и ряд постановок компании Джима Хенсона: «Тёмный кристалл» и первые два фильма о Маппетах – «Фильм о Маппетах» и «Большое муппет-приключение». Первоначально продукция ITC лицензировалась другим американским студиям для проката до 1979 года, когда ITC объединилась с другой британской производственной компанией Thorn EMI Screen Entertainment, чтобы создать Associated Film Distribution, которая занималась прокатом фильмов, произведённых обеими компаниями, а также приобретала фильмы у других производителей. В 1979 году была основана дочерняя компания Black Lion Films по образцу Euston Films (принадлежавшей Thames Television), однако её наиболее известной работой, «Длинная пятница», были проданы компании HandMade Films.

1980-е годы

Летом 1980 года два фильма, выпущенных AFD с разницей в шесть недель, способствовали роспуску дистрибьюторской компании. Фильм «Нельзя остановить музыку», задуманный как презентация группы Village People на пике популярности диско, вышел в прокат 20 июня 1980 года, к тому времени популярность диско уже снизилась и жанр столкнулся с негативной реакцией слушателей. Фильм, получивший негативные отзывы, собрал в прокате всего 2 миллиона долларов при бюджете в 20 миллионов. 1 августа 1980 года состоялся прокат получившего плохие отзывы фильма «Поднимите «Титаник»!», который вызвал критику со стороны автора романа, Клайва Касслера, и окупил лишь незначительную часть затрат; сам Грейд ушел из активного кинопроизводства, заявив, что было бы дешевле «опустить Атлантику». Сам Касслер сказал журналу People Weekly: «Фильм был настолько плох, что это поражает воображение». После провала этих фильмов ITC и EMI договорились о продаже AFD и прав на распространение его библиотеки компании Universal Pictures, хотя фильмы AFD, находившиеся на стадии постпродакшна, в конечном итоге были выпущены AFD для обеспечения выпуска оставшихся фильмов, находившихся в производстве на момент продажи, начиная с «Легенды Одинокого Рейнджера», и включая «На золотом пруду», «Выбор Софи», «Темный кристалл» и «Большое муппет-шоу». На момент написания этой статьи различные авторские права вернулись к их законным владельцам, но Universal по-прежнему владеет театральными правами на большинство фильмов ITC и EMI, первоначально выпущенных AFD. Провал AFD стал лишь одним из ударов по развлекательной империи Грейда; после раунда распределения лицензий в 1980 году Грейд фактически был отстранен от ITV, поскольку условия предусматривали, что ACC должна продать большинство своих акций в ATV и преобразовать ATV Midlands в новое предприятие, Central Independent Television; Независимый орган по вещанию ранее критиковал недостаточную приверженность ATV вещанию в регионе Мидлендс в пользу создания дорогостоящих постановок вместе с ATV на их студиях Elstree (которые были проданы в рамках перехода от ATV к Central). Окончательный удар был нанесен летом 1982 года, когда контрольный пакет акций ACC был продан австралийскому финансисту Роберту Холмсу à Court. Грейд считал Корта другом и разрешил ему приобрести контрольный пакет акций ACC; после этого Корт быстро организовал переворот в совете директоров против Грейда и уволил многих сотрудников ACC и ITC (даже, как с сожалением отметил Грейд, его служанку). После прихода Корта к власти ITC придерживалась сдержанной политики, в основном сосредотачиваясь на фильмах, созданных для телевидения, и других проектах, а также на распространении своего каталога; компания также приобрела права на телевизионное распространение контента Kings Road Entertainment. В 1987 году ITC и HBO заключили эксклюзивное соглашение, согласно которому ITC занималась бы распространением оригинальных фильмов HBO. В конце того же года партнерство было расширено, поскольку две компании договорились о совместном производстве большего количества эксклюзивных фильмов HBO (HBO сохранит права на домашнее видео, а ITC получит права на зарубежное и телевизионное распространение). В 1988 году The Bell Group, владельцы ITC, были приобретены корпорацией Bond. Впоследствии новые владельцы начали программу распродажи активов. В ноябре 1988 года ITC Entertainment была выкуплена своим менеджментом. В 1990 году ITC отказалась от телевизионного производства и сосредоточилась на малобюджетных художественных фильмах. Производство телепрограмм на ITC не возобновилось до тех пор, пока компания не заключила соглашение с продюсером Дэвидом Гербером в 1993 году, и Грейд вновь вернулся в ITC в качестве консультанта до своей смерти в декабре 1998 года. В 1997 году компания была поглощена PolyGram Television. 10 декабря 1998 года Seagram, материнская компания Universal Studios, приобрела PolyGram за 10,2 миллиарда долларов. В начале января 1999 года Carlton Communications приобрела телевизионную и кинобиблиотеку ITC у PolyGram/Seagram за 91 миллион фунтов стерлингов, что позволило воссоединить программный каталог ATV и Central Television и удвоить объем своего библиотечного подразделения (которое называлось Carlton International), в общей сложности 15 000 часов программирования. Председатель совета директоров Carlton Майкл Грин заявил: «Библиотека ITC – настоящая жемчужина. Теперь мы можем объединить ее с другими драгоценностями британского кино- и телевизионного наследия в нашей превосходной библиотеке». В 2004 году Carlton была приобретена Granada plc (которая затем сменила название на ITV plc). ITV Studios продолжает выпускать оригинальный контент ITC посредством повторных показов на телевидении и в Интернете, книг, DVD и Blu-ray дисков.

In the summer of 1980, two films released by AFD within six weeks of each other helped lead to the distribution company's dissolution. Can't Stop the Music, designed to be a showcase for the Village People at the height of disco music, was released 20 June 1980, by which time disco's popularity had diminished and the form was experiencing a backlash from music listeners. The poorly reviewed film ultimately grossed $2 million on a $20 million budget. On 1 August 1980, the release of the poorly received Raise the Titanic! met with pre release criticism from the novel's author, Clive Cussler, and recouped only a fraction of its costs; Grade himself retired from active film production, commenting that it would have been cheaper to "lower the Atlantic." Cussler himself told People Weekly Magazine, "The film was so poor, it boggles the mind." After the films' failures, ITC and EMI agreed to sell AFD and the distribution rights to its library to Universal Pictures, though the AFD films which were then in post production at the time were still ultimately released by AFD, to handle the release of the remaining pictures still in production at the time of the sale, beginning with The Legend of the Lone Ranger, and including On Golden Pond, Sophie's Choice, The Dark Crystal, and The Great Muppet Caper. As of this writing. the various copyrights have reverted to their respective owners, but Universal still maintains theatrical rights to most of the ITC and EMI films initially released by AFD. The AFD fiasco was just one blow against Grade's entertainment empire; Grade found himself essentially ejected from ITV following the 1980 franchise round, which stipulated that ACC needed to sell the majority of its shares in ATV and turn ATV Midlands into a new business, Central Independent Television; the Independent Broadcasting Authority had previously criticized ATV's lack of commitment to their Midlands broadcast area, in favor of creating big budget productions alongside ATV at their Elstree studios (which were sold as a part of the transition from ATV to Central). The final blow came in the summer of 1982, when majority control of ACC was sold to Australian financier Robert Holmes à Court. Grade had thought Court to be a friend, and allowed him to purchase majority control of ACC; upon doing so, Court promptly performed a boardroom coup against Grade and fired many of ACC and ITC's staffers (even, as Grade sadly noted, his tea lady). Following Court's assumption of control, ITC kept a low profile, largely subsisting on made for television films and other projects, as well as the distribution of their back catalog; the company also picked up television distribution rights to Kings Road Entertainment titles. In 1987, ITC and HBO signed an exclusive agreement for ITC to handle distribution of HBO's original films. Later that year, the partnership was expanded on further as the two companies struck a deal to co produce more HBO exclusive films (HBO would retain home video rights, while ITC took foreign and broadcast TV distribution rights). During 1988, The Bell Group, the owners of ITC were taken over by the Bond Corporation. Subsequently, the new owners started an asset stripping programme. In November 1988 ITC Entertainment was bought by its management. In 1990, ITC abandoned television production and concentrated on low budget feature films. TV production at ITC would not resume until the company forged a deal with producer David Gerber in 1993. with Grade once again returning to ITC to act as a consultant until his death in December 1998. In 1997, it was absorbed into PolyGram Television. On 10 December 1998, Universal Studios' parent, Seagram purchased PolyGram for $10.2 billion. In early January 1999, Carlton Communications bought the ITC television and film library from PolyGram/Seagram for £91 million, which reunited the programme library of ATV and Central Television and doubled the stock of its library division (which was called Carlton International), giving it a total of 15,000 hours of programming. Carlton chairman Michael Green said: 'The ITC library is a jewel in the crown. We can now unite it with the other gems from Britain's film and television heritage in our excellent library.' In 2004, Carlton was acquired by Granada plc (which then renamed itself ITV plc). ITV Studios continues to release ITC's original output through television and Internet streaming repeats, books and DVD and Blu ray releases.

Текущая правовая собственность

Сегодня основные права, как правило, принадлежат ITV Studios Global Entertainment через ITV plc и её предшественников, хотя в большинстве случаев Shout! Factory теперь владеет полными всемирными правами на распространение (при этом американским театральным распространением занимается подразделение Shout! Westchester Films, перешедшее от прежних дистрибьюторов Metro Goldwyn Mayer и Park Circus). В свою очередь, Shout! получила права на распространение видео в Северной Америке на большую часть библиотеки ITC Entertainment от Lionsgate Home Entertainment (предшественник которой, Artisan Entertainment, владела правами на архив ITC с начала 1990-х годов и лицензировала телевизионную продукцию ITC с 1980-х годов). Американские права на распространение видео каталога художественных фильмов ITC были первоначально лицензированы компании Magnetic Video в 1980 году, а её преемники – 20th Century Fox Video и CBS/Fox Video – сохранили эти права в течение нескольких лет; права на видео были лицензированы J2 Communications, начиная с 1988 года (под брендом ITC Home Video). Это прекратилось из-за судебного спора между ITC и J2 по поводу прав на интеллектуальную собственность National Lampoon, принадлежащую J2, которую ITC попыталась продать на аукционе без ведома и согласия J2. Что касается телевизионной продукции ITC, Carlton (а позже Granada и теперь ITV) выпустили некоторые из этих шоу на DVD как в Европе, так и в Северной Америке. Однако были и исключения: «Приключения Робина Гуда» и другие приключенческие сериалы конца 1950-х и начала 1960-х годов были выпущены на DVD компанией Network, как и «Странный отчёт». Многие драматические шоу 1960-х и 1970-х годов впоследствии были выпущены Network в виде лимитированных бокс-сетов. В 2005 году, в честь 50-летия основания компании, Network выпустила DVD-бокс под названием ITC 50, в который вошли эпизоды из восемнадцати различных проектов ITC. Компания Walt Disney владеет франшизой «Маппеты» с 2004 года, включая проекты ITC «Шоу Маппетов», «Фильм о Маппетах» и «Большой побег Маппетов», хотя Universal Pictures сохраняет внутренние театральные права на последние два проекта. Компания Джима Хенсона владеет производством ITC «Тёмный кристалл», поскольку она выкупила фильм у компании после завершения производства. В то время как Universal сохраняет как внутренние, так и международные театральные права на фильм, его права на домашнее видео лицензированы Sony Pictures Home Entertainment, а права на телевизионное вещание – Sony Pictures Television.

Today, the underlying rights are generally owned by ITV Studios Global Entertainment via ITV plc and its respective predecessors, although in most cases Shout! Factory now holds full worldwide distribution rights (with US theatrical distribution handled by Shout! 's Westchester Films division, passed on from former distributors Metro Goldwyn Mayer and Park Circus). In turn, Shout! 's video distribution rights in North America to a majority of the ITC Entertainment library were assumed from Lionsgate Home Entertainment (whose predecessor, Artisan Entertainment, had held rights to ITC's back catalogue since the early 1990s, and had been licensing ITC's TV output since the 1980s). American video distribution rights to ITC's feature film catalog were originally licensed to Magnetic Video in 1980, and that company's successors – 20th Century Fox Video and CBS/Fox Video – retained the rights for several years afterwards; video rights were licensed to J2 Communications beginning in 1988 (under the ITC Home Video branding). This came to an end following a legal dispute between ITC and J2 over the rights to the National Lampoon IP then owned by J2, which ITC had attempted to auction off without J2's knowledge or consent. As for ITC's television output, Carlton (and later Granada and now ITV) released some of these shows on DVD both in Europe and North America. There were however a few exceptions: The Adventures of Robin Hood and the other swashbuckling adventure series of the late 1950s and early 1960s were released on DVD by Network, as was Strange Report. Many of the drama shows from the 1960s and 1970s have since been released by Network as limited edition box sets. In 2005, to commemorate the 50th anniversary of the founding of the company, Network released a DVD box set entitled ITC 50 featuring episodes from eighteen different ITC productions. The Walt Disney Company has owned the Muppets franchise since 2004, including ITC productions The Muppet Show, The Muppet Movie, and The Great Muppet Caper, although Universal Pictures retains domestic theatrical rights to the latter two productions. The Jim Henson Company owns the ITC production The Dark Crystal as it had bought the film from the company after production had completed. While Universal retains both domestic and international theatrical rights to the film, its home video rights are licensed to Sony Pictures Home Entertainment, while its television broadcast rights are licensed to Sony Pictures Television.

Список продукции и дистрибуции ITC Entertainment

ITC производила и распространяла широкий спектр контента для кино и телевидения на протяжении нескольких десятилетий. Производственные и дистрибьюторские проекты ITC охватывали множество жанров – от исторических приключений и шпионских боевиков до детской и взрослой научной фантастики, а также фильмы на самые разные темы. Полный список программ, произведенных и распространяемых ITC, представлен на странице ITC Distributions.

Студии

У ITC не было собственных студий. Программы создавались на различных площадках, но в основном — на киностудиях ABPC Elstree (не следует путать с расположенными поблизости студиями ATV на Клэрендон-роуд в Борехамвуде, которые использовались для прямых эфиров и видеозаписи, и теперь известны как BBC Elstree). Также использовался студийный комплекс MGM British Studios в Борехамвуде, а также студии Pinewood и Shepperton, принадлежащие Rank Organisation. Сериал "Отряд призраков" снимался в Independent Artists Studio в Биконсфилде.