Введение

Говард да Силва (настоящее имя Говард Сильверблатт, 4 мая 1909 – 16 февраля 1986) – американский актёр, режиссёр и музыкальный исполнитель, работавший в театре, кино, на телевидении и радио. Он принимал участие в десятках постановок на нью-йоркской сцене, появился более чем в двух десятках телевизионных программ и снялся в более чем пятидесяти художественных фильмах. Мастерски владея как драматическим, так и музыкальным жанрами на сцене, он создал роль Джуда Фрая в оригинальной постановке мюзикла "Оклахома!" Роджерса и Хаммерштейна в 1943 году, а также сыграл роль прокурора в театральной постановке "Принуждение" 1957 года. Да Силва был номинирован на премию "Тони" в 1960 году как лучший актёр второго плана в мюзикле за работу в "Фиорелло!", мюзикле о мэре Нью-Йорка ЛаГуардии. В 1961 году Да Силва поставил спектакль "Пурли-победитель" Осси Дэвиса. Многие из его ранних фильмов были сняты в жанре нуар, где он часто играл злодеев, таких как Эдди Харвуд в фильме "Голубая Далия" и садистский капитан Фрэнсис Томпсон в фильме "Два года до мачты" (оба 1946 года). Среди наиболее известных работ Да Силвы – его воплощение исторических личностей: он сыграл друга Линкольна, Джека Армстронга, как в пьесе (1939), так и в фильме (1940) "Абе Линкольн в Иллинойсе" Роберта Шервуда; Бенджамина Франклина в сценическом мюзикле "1776" (1969–1972) и повторил эту роль в экранизации 1972 года; советского лидера Никиту Хрущёва в фильме "Ракеты октября" (1974); Франклина Д. Рузвельта в фильме "Личные дела Дж. Эдгара Гувера" (1977); и Луиса Б. Майера в фильме "Mommie Dearest" (1981). На американском телевидении Да Силва сыграл адвоката, представляющего робота в эпизоде "Я, робот" сериала "Внешние пределы" (1964), и окружного прокурора Энтони Клизе в сериале "Для народа" (1965). За исполнение роли Эдди в телеспектакле "Verna: USO Girl" (1978) актёр получил премию "Эмми" за выдающуюся мужскую роль второго плана в комедийном или драматическом специальном выпуске. В 1970-х годах Да Силва появился в 26 эпизодах радиосериала "Мистерический театр CBS".

Ранние годы

Да Силва родился в Кливленде, штат Огайо, в семье Берты (урожденной Сен) и Бенджамина Сильверблатта, портного. Его родители, оба еврея, говорили на идише и родились в России. Его мать была активисткой движения за права женщин. Прежде чем начать актерскую карьеру, он работал на сталелитейном заводе. Да Силва окончил Технологический институт Карнеги и с 1928 года изучал актерское мастерство у Евы Ле Галльенн в Театре Гражданского Репертуара.

Карьера

Да Силва появился в ряде бродвейских мюзиклов, включая роль Ларри Формана в легендарной первой постановке мюзикла Марка Блицштейна «Колыбель будет качаться» (1938). Пока да Силва восстанавливался, его дублёр, Рекс Эверхарт, взял на себя роль и исполнил её в записи саундтрека. Да Силва смог вернуться к своей роли в фильме 1972 года и также появился на этом саундтреке. Летом да Силва играл в театре под открытым небом в кантри-клубе Пайн Брук, расположенном в сельской местности Николса, штат Коннектикут, вместе с группой театра (Нью-Йорк), созданной Гарольдом Кларманом, Шерил Кроуфорд и Ли Страсбергом в 1930-х и начале 1940-х годов. Да Силва снялся более чем в 60 фильмах. Среди его запоминающихся ролей — предводитель мятежников в фильме «Морской волк» (1941), бармен Рэя Милланда в фильме «Потерянный уик-энд» (1945) и полуслепой преступник «Чикамау «Одноглазый» Мобли» в фильме «Они живут ночью» (1949). Он также выпустил альбом на лейбле Monitor Records (MP 595) с политическими песнями и балладами под названием «Politics and Poker». Да Силва вернулся на сцену и был номинирован на премию «Тони» 1960 года как лучший актёр второго плана в мюзикле за роль Бена Марино в мюзикле «Фиорелло!» (1959). После того, как его внесли в «чёрный список», да Силва и Нельсон покинули Лос-Анджелес и переехали в Нью-Йорк, чтобы выступить в спектакле «Мир Шолома Алейхема». Да Силва был номинирован на британскую премию BAFTA как лучший иностранный актёр за роль доктора Суинфорда в фильме «Дэвид и Лиза» (1962). Да Силва сыграл советского премьер-министра Хрущёва в телевизионной драме «Ракеты октября» (1974). Он получил премию «Эмми» за выдающуюся роль второго плана в комедии или драме за роль Эдди в фильме «Верна: девушка USO» (1978) с участием Сисси Спейсек. Да Силва в качестве приглашённой звезды появлялся в таких телешоу, как «The Outer Limits», «Ben Casey», «The Man from U.N.C.L.E.», «The Fugitive», «Gentle Ben», «Mannix», «Love, American Style», «Kung Fu» и «Archie Bunker's Place». Да Силва также сыграл президента Франклина Д. Рузвельта в фильме «Личные дела Дж. Эдгара Гувера» (1977), голливудского магната Луиса Б. Майера в фильме «Мамочка, дорогая» (1981) и американского государственного деятеля Бенджамина Франклина в фильмах «1776» (1972) и документальном фильме о жизни Бенджамина Франклина, показанном в доме Франклина в Филадельфии, а также в телевизионной рекламе компании Consolidated Edison. Он снялся в двух различных экранизациях романа Ф. Скотта Фицджеральда 1925 года «Великий Гэтсби». В постановке 1949 года с Аланом Лэддом в роли Гэтсби да Силва сыграл владельца гаража Джорджа Уилсона; в фильме 1974 года с Робертом Редфордом да Силва был Майером Вольфшаймом, эксцентричным игроком с интересными запонками. В своём последнем появлении на экране да Силва сыграл нью-йоркского фотографа, очарованного скрытной Гретой Гарбо в фильме «Говорит Гарбо» (1984) режиссёра Сидни Люмета. Он также озвучил 26 эпизодов популярного радиотриллера «CBS Radio Mystery Theater» (с июля 1974 по февраль 1977). В 1978 году он записал закадровый текст для эпизодов британского телесериала «Доктор Кто», транслировавшихся в Соединённых Штатах.

Включение в черный список

Да Силва стал одним из сотен артистов, попавших в черный список в индустрии развлечений во время расследования Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности, касавшегося предполагаемого коммунистического влияния в этой сфере. После его показаний в марте 1951 года, в ходе которых он неоднократно ссылался на свое право не свидетельствовать против себя, предусмотренное Пятой поправкой к Конституции, его главная роль в завершенном полнометражном фильме «Кровавый след» была переснята с актером Брайаном Донлеви. Да Силва продолжал работать на нью-йоркской сцене, но вернулся в кино только в 1961 году, снявшись в фильме «Дэвид и Лиза» (за эту роль он был номинирован на премию BAFTA). В конечном итоге, в 1960 году он был полностью оправдан, но не раньше, чем его карьера на телевидении тоже застопорилась: он не получал предложений с 1951 по 1959 год, когда появился в программе «Пьеса недели». Этот короткий перерыв был затянут новым периодом безработицы на телевидении, пока в 1963 году он не снялся в эпизоде сериала «Защитники». Это стало началом конца его пребывания в черном списке, и продюсер сериала Херб Бродкин пригласил Да Силву на роль в созданный им телесериал «Ради справедливости», где его партнером стал Уильям Шатнер.

Фильм

ГодНазвание РольРежиссер Другие актерыПримечания Источники1935Однажды в голубой лунеБен Хехт, Чарльз МакартурДжимми СавоВ титрах не указан1938Мэри АнтуанеттаТулонНорма Ширер, Джон БарриморВ титрах не указан1940Эбби Линкольн в ИллинойсеДжек АрмстронгРэймонд Масси, Рут ГордонЯ все еще живРед ГарвиКент Тейлор, Линда Хейс1941ФостерБарбара ПепперКороткометражный фильмХаррисонЭдвард Г. Робинсон, Ида Лупино, Джон ГарфилдСтранная уликаМонсонАртур Кеннеди, Джоан ПерриСержант ЙоркЛем Ховард ХоуксЗлобные люди МиссуриГрег БилсонДеннис Морган, Джейн УайманТри сына пушкиВедущий радиоЭйн МоррисВ титрах не указанМорские будниМатросЭнн Шеридан, Джек Оуки, Марта Рай, Джек ХейлиВ титрах не указанДевяти жизней малоДж. Б. Мюррей – главный редакторРональд РейганБлюз в ночиСэм ПариасРичард Уорф, Присцилла Лейн, Бетти ФилдВ час полночиЭнджи ОксКрейг СтивенсКороткометражный фильмСталь против небаБагс ЛиттлАлексис Смит, Ллойд Нолан1942Дикий Билл Хикок едетРингоКонстанс Беннет, Брюс КэботШрамы от пульФрэнк ДиллонРеджис ТумиДжук-гёрлКуллиЭнн Шеридан, Рональд РейганСандорХамфри БогартБен СантлиДжеймс КрейгВстреча во ФранцииАнтон СтрегельДжоан Кроуфорд, Джон УэйнРодная земляДжимЛео Хурвиц, Пол СтрандПол РобсонДокументальный фильм1943Хранитель пламениДжейсон РикардсСпенсер Трейси, Кэтрин ХепбернСегодня мы налетаем на КалеСержант БлокЛи Джей Кобб, Беула Бонди1945Таверна ДаффиКрепышЭд Гарднер, Бинг КросбиНэтРэй Милланд1946Эдди ХарвудАлан Лэдд, Вероника ЛейкДва года до мачтыКапитан Фрэнсис А. ТомпсонБрайан Донлеви, Барри Фицджеральд1947Пламя полудняМайк ГаффертиЭнн Бакстер, Уильям ХолденРазнообразиеДеФорест Келли, Ольга Сан ХуанНепокоренныйМартин ГартГарри Купер, Полетт Годдард1948Они живут ночьюЧикамауФарли Грейнджер1949УилсонАлан ЛэддПограничный инцидентОуэн ПарксонРикардо Монтальбан, Джордж Мерфи1950Карл ДурхэмДэн Дюрьеа, Гейл СтормПочтовая служба ВайомингаКаванОуСтефен МакНэллиТриполиКапитан ДеметриосМорин О’ХараТри мужаДэн МакКейбИв Арден1951Четырнадцать часовЗаместитель начальника полиции МоскарГенри ХэтэуэйРичард БазхартТропа резниКапитан ДемпстерГиг Янг, Вирджиния ГрейКадры были пересняты с другим актером1962Дэвид и ЛизаДоктор Алан СуинфордКир Дуллеа, Джанет Марголин1964ПроспекторПол Ньюман, Лоуренс Харви, Клэр БлумГамлетКлавдийБрюс Минникс, Джозеф ПаппМихаил Алаимо19721776Доктор Бенджамин Франклин (PA)Уильям Дэниелс, Блайт Даннер, Кен Говард1974Мейер ВольфшеймРоберт Редфорд, Миа Фарроу1975Я здесь сам чужойРассказчикДжон Хаусман1976Голливуд на судеОн самДалтон Трумбо, Ринг Ларднер-младший, Уолтер Бернштейн1977Франклин Д. РузвельтБродерик Кроуфорд, Селеста Холм, Хосе Феррер1981Mommie DearestЛуис Б. МайерФрэнк ПерриФэй Данауэй1984Гарбо говоритАнджело ДокакисГрета Гарбо, Энн Бэнкрафт, Рон Сильвер

Телевидение

Год, Название, Роль, Заметки, Реф. 1950Мое сердце в Хайлендсе 1951Мое сердце в Хайлендсе 1959Дюпон Дюфор Старший Карнавал воров 1963Питер КоулБакманИст-Сайд/Вест-СайдУоллас МейпсЯ верю в Е, за исключением после CDr. МакКлендонКризисный вызов 1964Арнольд ФермуллерЧеловек, которыйТурман КатлерЯ, робот 1965Для народаЭнтони Селес13 эпизодовБен КейсиУлисс ПагорасДень, когда украли Country GeneralБен КейсиКантор Нейтан БирмбаумСоловей по имени Нейтан 1966Капитан Базил КалхунДело иностранного легионаГонзалесПовесить мертвого человекаПит ДоуэсСмерть – приз за дверью 1967Н. Y. P. D. ДимитрикСтарые бандиты никогда не умираютДжентльмен БенФилипп ГарреттБитва за Ведлоу Вудс 1968МанниксАрам КармалисТы можешь быть убит там 1972Сохрани веруРаввин МоссманТВ фильм 1973Любовь, американский стильДоктор ВазанскийЛюбовь и конец путиКунг-фуОтто ШульцThe Hoots 1974Улыбнись, Дженни, ты мертваЛейтенант Хамфри КеннерТВ фильмНикита ХрущевТВ фильм 1977InsightАрнштейн – скрипачЧудо Арнштейна 1978Когда придет лодкаВ АмерикуВеликолепные выступленияЭддиВерна: USO Girl 1983Место Арчи БанкераАбе РабиновичПродвижениеМаскарадГенерал БрезневПилот 1984Американский плейхаусКритикКафетерий

Доктор Кто

Говард да Силва озвучивал связующие элементы для североамериканских трансляций "Доктора Кто", делая объявления о продолжении эпизодов с 12-го по 15-й сезон, предположительно для того, чтобы помочь североамериканской аудитории привыкнуть к формату серийного повествования, который в то время был редкостью на телевидении США и Канады за пределами мыльных опер. Его закадровый голос сопровождал первые показы "Доктора Кто" на американских станциях PBS и канадских телеканалах, таких как TVOntario, в 1970-х и начале 1980-х годов. Как правило, после некоторого времени показа "Доктора Кто" на станции, связующие элементы убирались как ненужные. Тем не менее, эти объявления стали настолько привычными для некоторых зрителей, что были включены в качестве стандартной дополнительной функции в DVD-издания BBC ранних серий с Томом Бейкером.

Радио

С 1974 по 1977 год да Силва был постоянным участником радио-сериала "Мистерический театр" CBS. ГодДатаНазваниеЭп. № 197431 июля"Единственная кровь"1255 декабря"Похитители тел"18324 декабря"Очень частное чудо"191 197514 января"Вера и фальшивка"20514 февраля"Тень прошлого"22320 марта"Двойник"24218 апреля"Вызов для мертвых"2598 мая"Принятый за гранит"2706 июня"Трансформер"2872 июля"Вернись ко мне"3015 августа"Несогласный присяжный"32119 августа"Добро пожаловать мертвому"32918 сентября"Гроб с золотыми гвоздями"34628 сентября"Другая личность"35423 октября"Убийство в запечатанной комнате"36617 ноября"Ночной работник"38028 ноября"Фраммис"38715 декабря"Гори, ведьма, гори!"396 197619 января"Нет дела как..."41819 февраля"Прощай, Бенджамин Флэк"43424 апреля"Принц зла"47530 августа"Ночная смена"51122 октября"Помогите!"54014 декабря"Дымящийся пистолет"565 19774 января"Эта порода обречена"57725 февраля"Легенда о холме Феникс"607