Махайяг: История и перспективы муниципалитета Филиппин.
Mahayag
Махайяг, Филиппины: информация о муниципалитете в провинции Замбоанга-дель-Сур. Население – 48 258 чел. История названия и происхождение от слова "mahayag".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Замбоанге-дель-Сур, Филиппины
Municipality in Zamboanga del Sur, Philippines
Махаяг, официально муниципалитет Махаяг (; Subanen: Benwa Mahayag; Chavacano: Municipalidad de Mahayag; ), — муниципалитет 3-го класса в провинции Замбоанга-дель-Сур, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 48 258 человек.
Mahayag, officially the Municipality of Mahayag (; Subanen: Benwa Mahayag; Chavacano: Municipalidad de Mahayag; ), is a 3rd class municipality in the province of Zamboanga del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 48,258 people.
История
Название города происходит от себуанского термина "mahayag" (ma = становиться + hayag = ярким), что означает становиться ярким или солнечным. Когда висайские мигранты начали постепенно прибывать в этот район после Второй мировой войны, местность была покрыта густым лесом, который многим казался мрачным и неприветливым. Местные исторические источники сообщают, что когда ощущали большое дерево "Dao", стоящее на месте города, местность становилась светлее, отсюда и выражение "mahayag". Ранее Махаяг был поселением (sitio) бара́нгая Молаве в муниципалитете Аврора. Первые поселенцы этого района стремились к созданию нового муниципалитета для ускорения развития, что было возможно только при выделении в отдельное административно-территориальное образование от муниципалитета Молаве. Земельный участок под новый муниципалитет был пожертвован Закариасом де ла Торре и Педро Алкисаром-старшим. Муниципалитет Махаяг был официально образован 9 марта 1960 года на основании исполнительного приказа № 393, изданного президентом Карлосом П. Гарсией, а Сатурнино Мендоса был назначен его первым мэром, а затем избран. Он был образован путем выделения 20 бара́нги от муниципалитета Молаве и 3 бара́нги от муниципалитета Думингаг.
The town's name is derived from the Cebuano term "mahayag" (ma = to become + hayag = bright) which means to become bright or sunny. When the Visayan migrants first trickled into the area after World War II, the place was heavily forested, which, to some looks dark and forbidding. Local historical sources had it that when a large "Dao" tree which stands in the townsite was felt, the place becomes bright, hence the expression "mahayag". Mahayag used to be the sitio of the barangay Molave in the municipality of Aurora. Early settlers of the area had endeavored for the creation of another municipality to fast track development which is possible only by having a distinct political subdivision from the municipality of Molave. The town site for the new municipality was donated by Zacarias dela Torre and Pedro Alquizar Sr. The municipality of Mahayag was officially created on March 9, 1960, pursuant to Executive Order No. 393 by President Carlos P. Garcia, with Saturnino Mendoza as its first appointed and subsequently elected Municipal Mayor. It was formed by the separation of 20 barrios from the municipality of Molave and 3 barrios from the municipality of Dumingag.
Туризм
Город Махаянг обладает высоким потенциалом для развития экологического туризма, особенно благодаря холодным источникам в Барангай Тубуран, пещерной системе в Барангай Каангаян и реке Салуг, протекающей через муниципалитет. Несмотря на значительный потенциал муниципалитета в сфере экологического туризма, на сегодняшний день развиты только холодные источники в Барангай Тубуран, о чем свидетельствуют три частных курорта в этом районе. В настоящее время это единное туристическое направление в Махаянге. Необходимы государственные инвестиции для продвижения и развития экологического туризма. Например, пещерная система в Барангай Каангаян, благодаря близости к национальной трассе, может быть обустроена для организации спелеологических экскурсий. Кроме того, можно провести исследования целесообразности организации рафтинга по порогам реки Салуг.
The town of Mahayag has a high eco tourism potential, particularly, the cold springs in Barangay Tuburan, the cave system in Barangay Kaangayan, and the Salug River that traverses the Municipality. Although the municipality has good eco tourism potential, to date, only the cold springs in Barangay Tuburan have been developed as evidenced by the three private resorts in the area. This is the only tourist destination in Mahayag as of this time. Government investment to promote and to develop eco tourism remains to be desired. The cave system in Barangay Kaangayan, for example, due to its proximity to the national highway, can be developed to promote spelunking activities. On the one hand, studies can be undertaken on the feasibility of promoting whitewater rafting in the rapids of Salug River.
Образование
В дополнение к детским садам в каждом барангае, в каждом из 29 барангаев муниципалитета есть как минимум одна государственная начальная школа. В муниципалитете функционируют шесть государственных средних школ и одна частная средняя школа, находящаяся в ведении католической церкви. Несмотря на то, что школе Санта-Мария-Горетти было разрешено осуществлять деятельность и предлагать колледжиатские курсы с конца 1990-х годов, высшее образование она не предлагала, за исключением периода, когда являлась филиалом колледжа Святого Колумбана в городе Пагадиан. Студенты, не имеющие возможности учиться вдали от дома, например, в Озамисе или Пагадиане, могут посещать послесредние курсы или краткосрочные курсы, аккредитованные TESDA, в кампусе Пагадианского технологического института (PIT) в Махаяге, а также получать степени бакалавра среднего образования (BSED), бакалавра начального образования (BEED) и младшего специалиста в области информационных технологий (AIT) в подразделении заочного обучения Государственного колледжа имени Джозефины Х. Серилл в Махаяге.
In addition to the daycare centers in each barangay, at least one public elementary school exists in each of the 29 barangays in the municipality. There are six public high schools and one private high school run by the Catholic Church in the municipality. Although permitted to operate and offer Collegiate courses since the later part of the 1990s, no tertiary courses had been offered by the Santa Maria Goretti Diocesan School except during the time when it served as an extension campus of the Saint Columban College, Pagadian City. College students who cannot afford to obtain their education from far places like Ozamiz or Pagadian, may still enroll post secondary classes or TESDA accredited short term courses at the Pagadian Institute of Technology (PIT) campus in Mahayag, and college degrees like Bachelor in Secondary Education (BSED), Bachelor in Elementary Education (BEED) and Associate in Information Technology (AIT) at Josefina H. Cerilles State College Mahayag External Studies Unit.