Viva Variety (1997-1999) – сатирическое комедийное шоу Comedy Central, высмеивающее европейские варьете. Скетчи, музыка, Бен Стиллер и The Swimsuit Squad!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Viva Variety — американский скетч-комедийный сериал, который выходил на Comedy Central с апреля 1997 по декабрь 1999 года. Сериал является пародией на европейские варьете.
American sketch comedy series
Viva Variety is an American sketch comedy series that aired on Comedy Central from April 1997 to December 1999. The series satirizes European variety shows.
Обзор
В главной роли Томаса Леннона в роли Мередит Лаупин, Керри Кенни в роли бывшей миссис (Агаты) Лаупин и Майкла Иана Блэка в роли модного персонажа Джонни Блю Джинс. Помимо комедийных скетчей, в шоу выступали музыкальные гости и различные исполнители, в том числе Бен Стиллер. Периодически на сцене появлялась группа танцовщиц под названием "The Swimsuit Squad", танцующие в стиле "Fly Girls" из шоу "In Living Color". Основой для сюжета шоу послужил скетч из "The State" под названием "The Mr. and Former Mrs. Laupin Variety Program", и в шоу приняли участие несколько других участников этой комедийной труппы.
The show stars Thomas Lennon as Meredith Laupin, Kerri Kenney as the former Mrs. (Agatha) Laupin, and Michael Ian Black as the hip character Johnny Blue Jeans. In addition to comedy sketches, the show featured musical guests and various performers, including Ben Stiller. Periodically, a troupe of women called “The Swimsuit Squad” would dance much like the “Fly Girls” on In Living Color. The show's premise was derived from a sketch from The State called "The Mr. and Former Mrs. Laupin Variety Program," and the show featured several fellow members of the comedy troupe.
Наброски
Хотя мистер Лаупин, бывшая миссис Лаупин и Джонни Блю Джинс сами были персонажами, в шоу не использовались постоянные герои или пародийные номера. Зачастую труппа напрямую обращалась к зрителям или вовлекала их в действие; в одном из таких эпизодов мистер Лаупин и бывшая миссис Лаупин делали старомодную рекламу своего вымышленного спонсора прямо во время эфира. В частности, бывшая миссис Лаупин просила потребителей игнорировать или исправлять дефекты продукции спонсора, включая хлопья "Sweety Balls", где вторая буква "e" была заменена на "a". Другой популярной темой скетчей было игровое шоу с необычной концепцией, например, "Растение или животное", где зрителю предлагалось определить, кому принадлежит короткий звуковой фрагмент – животному или Роберту Планту. Это оказывалось сложнее, чем казалось. Еще один скетч в этом стиле назывался "Клингон или Галлиано", где зрителю показывали моделей на подиуме в разных нарядах и спрашивали, одеты ли они в костюмы клингонов из научно-фантастического сериала "Звёздный путь" или в одежду, созданную дизайнером Джоном Галлиано. И это тоже оказывалось сложнее, чем можно было предположить. Утешительным призом участнику было пальто из меха трибблов, вручённое страдающим аллергией Джонни Блю Джинс, что высмеивало неоднозначное использование меха Джоном Галлиано.
Though Mr. Laupin, the former Mrs. Laupin, and Johnny Blue Jeans were themselves characters, the show did not use recurring characters or feature impersonations. Often, the troupe would address or involve the audience directly; in one theme of this vein, Mr. Laupin and the former Mrs. Laupin would do an old fashioned plug for their fake sponsor during actual airtime. One in particular had the former Mrs. Laupin asking consumers to ignore or fix errors on their sponsor's products, including a cereal, “Sweety Balls,” in which the second e was replaced with an a. The other common sketch theme was a game show with an odd premise, such as “Plant or Animal,” where an audience member was asked to attribute a few seconds long recording to either an animal or Robert Plant. This proved more difficult than one might anticipate. Another sketch of this style was “Klingon or Galliano,” where an audience member was shown runway models in various outfits and was asked if they were wearing costumes for Klingons from the science fiction series Star Trek or made by fashion designer John Galliano. This also proved more difficult than one might anticipate. The participant's consolation prize of a tribble coat, presented by an allergic Johnny Blue Jeans, made light of Galliano's controversial use of fur.
Встречи
29 января 2011 года в театре "Еврика" в Сан-Франциско, штат Калифорния, состоялось два шоу воссоединения Viva Variety в рамках 10-го ежегодного San Francisco Sketchfest. Леннон, Кенни Сильвер и Блэк воссоединились для живого выступления на сцене Viva Variety, с гостевым участием Роберта Бена Гаранта, выпускника программы. Эти распроданные шоу включали видеофрагменты из оригинальной программы на "джамботроне" и новый импровизированный материал от актеров. Скетчи включали: игру "Томас против Джорджа", где члену аудитории нужно было угадать, какого из Джефферсонов описывают, Джонни Блю Джинс расставил фильмы "Полицейской академии" по порядку их кинематографической значимости, мистер Лаупин делал вид, что занимается серфингом, пропуская мимо себя неуместные шутки, а бывшая миссис Лаупин продавала пермскую ветчину, как умела только она. Второе воссоединение состоялось 21 января 2023 года в театре Great Star в Сан-Франциско в рамках SF Sketchfest 2023. Шоу было представлено как прямая трансляция итальянского утреннего радиошоу и включало Кена Марино в роли ведущего болонского радио, Дэвида Уэйна в роли его помощника Эдди и Джо Ло Трульо в роли Рене Замбони, новой невесты бывшей миссис Лаупин (лучшего в Канаде имитатора Кори Фельдмана). В программу вошли песня-посвящение Биллу Косби, песня о Робине Уильямсе и Пэм Доубер, а также хит Buca di Beppo, сгенерированный искусственным интеллектом. Все это происходило во время празднования Лунного Нового года в Чайнатауне с фейерверками прямо перед театром, что заставило мистера Лаупина вслух задуматься, не оказались ли они все в укрытии внутри театра.
On January 29, 2011, at the Eureka Theatre in San Francisco, California a two show reunion of Viva Variety was held as part of the 10th annual San Francisco Sketchfest. Lennon, Kenney Silver and Black reunited for a live, on stage performance of Viva Variety, with a guest appearance by State alumnus Robert Ben Garant. These sold out shows included video highlights from the original show on the "jumbotron" and new, improvised material by the cast. Skits included: a game of "Thomas vs. George", where an audience member had to guess which Jefferson was being described, Johnny Blue Jeans ranked the Police Academy movies in order of cinematic importance, Mr. Laupin pretended to surf while letting inappropriate joke waves pass by, and the former Mrs. Laupin sold Perma ham as only she can. A second reunion was staged as part of the 2023 SF Sketchfest on January 21, 2023, at the Great Star Theater in San Francisco. This show — staged as a live broadcast of an Italian morning radio show — included Ken Marino as the Bolognese radio host, David Wain as his sidekick Eddie, and Joe Lo Truglio as the former Mrs. Laupin's new fiancée Renee Zamboni (Canada's number one Corey Feldman impersonator). Songs included a tribute to Bill Cosby, a song about both Robin Williams and Pam Dawber, and a Buca di Beppo AI generated hit. All of this happened while Chinatown celebrated Lunar New Year with Fireworks directly outside the theatre, making Mr. Laupin wonder aloud if we were all in a shelter in place situation inside the theatre.