Корпус барабанщиков и труб морской пехоты США: "Собственный корпус Командующего"
United States Marine Drum and Bugle Corps
Корпус барабанщиков и труб морской пехоты США – единственный действующий военный духовой оркестр. Выступления, музыка, история и звание "Личный оркестр Командующего".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Корпус барабанщиков и труб морской пехоты США (англ. United States Marine Drum & Bugle Corps) – корпус барабанщиков и труб корпуса морской пехоты США. В настоящее время D&B является единственным действующим корпусом барабанщиков и труб в Вооруженных силах Соединенных Штатов. В состав корпуса обычно входят около 70 морских пехотинцев, одетых в церемониальную красно-белую форму. В D&B исполняется военная и популярная музыка. Корпус барабанщиков и труб морской пехоты США был официально обозначен как «Собственный корпус Командующего» (The Commandant's Own) из-за исторической связи с Командующим корпуса морской пехоты. D&B полностью отделен от своей сестринской организации, Морского оркестра Соединенных Штатов («The President's Own»), а также от десяти действующих полевых оркестров корпуса морской пехоты США. Корпус барабанщиков и труб морской пехоты США ежегодно преодолевает более 80 467 км, выступая на более чем 400 мероприятиях по всему миру. В летние месяцы D&B выступает совместно с «The President's Own» в традиционных пятничных вечерних парадах в казармах морской пехоты в Вашингтоне и во вторник в парадах заката у Военного мемориала корпуса морской пехоты (памятник Иво Дзима) в Арлингтоне, штат Вирджиния. Эти парады – не уличные шествия, а военные парады, состоящие из торжественной церемонии, символизирующей профессионализм, дисциплину и боевой дух морской пехоты. Майор Нейтан Д. Моррис – седьмой и действующий командующий корпусом барабанщиков и труб морской пехоты США «Собственный корпус Командующего», занимающий эту должность с февраля 2022 года. Капитан Кортни Р. Лоуренс – заместитель командующего и директор. Главный артиллерийский сержант Джошуа Даннемиллер – двадцать третий и действующий барабанный майор. Старший сержант Дэвид Кокс – помощник барабанного майора.
The United States Marine Drum & Bugle Corps is the drum and bugle corps of the United States Marine Corps. The D&B is now the only active duty drum and bugle corps in the United States Armed Forces. One of many United States military bands, the United States Marine Drum & Bugle Corps usually consists of about 70 active duty Marines dressed in ceremonial red and white uniforms. The D&B performs martial and popular music. The United States Marine Drum & Bugle Corps has been officially designated as "The Commandant's Own" due to the historical connection with the Commandant of the Marine Corps. The D&B is entirely separate from its sister organization, the United States Marine Band ("The President's Own"), as well as the ten active duty United States Marine Corps field bands. The United States Marine Drum & Bugle Corps travels more than 50000 mile (80467 km) annually, performing over 400 events worldwide. During the summer months, the D&B performs in conjunction with "The President's Own" in the traditional Friday Evening Parades at Marine Barracks Washington, and in the Tuesday Sunset Parades at the Marine Corps War Memorial (Iwo Jima Monument) in Arlington, Virginia. These parades are not street parades, but military parades consisting of ceremonial pomp that are symbolic of Marine professionalism, discipline, and esprit de corps. Major Nathan D. Morris is the seventh and current Commanding Officer of "The Commandant's Own" United States Drum & Bugle Corps, serving in this position since February 2022. Captain Courtney R. Lawrence is the Executive Officer and Director. Master Gunnery Sergeant Joshua Dannemiller is the twenty third and current Drum Major. Master Sergeant David Cox is the Assistant Drum Major.
Обучение
Как и для оркестра морской пехоты США, каждый потенциальный член корпуса барабанов и труб должен пройти конкурсный отбор перед зачислением. В отличие от музыкантов Президентского оркестра, члены корпуса барабанов и труб проходят курс базовой военной подготовки морской пехоты и курс подготовки морского пехотинца, где их обучают основам пехотной тактики. По завершении базовой военной подготовки и курса подготовки морского пехотинца, члены корпуса барабанов и труб направляются непосредственно в морскую пехотную казарму в Вашингтоне для службы в составе "Личного оркестра Командующего". Дополнительное обучение по военной специальности они не проходят.
Like the United States Marine Band, prior to enlisting each potential member of the Drum and Bugle Corps, all must pass a competitive audition. Unlike members of the President's Own, Drum and Bugle Corps members do undergo Marine Corps Recruit Training and Marine Combat Training, where they are trained in basic infantry tactics. Following Recruit Training and Marine Combat Training, Drum and Bugle Corps members proceed directly to Marine Barracks Washington for duty with "The Commandant's Own". They do not attend any additional Military Occupational Specialty training.
Форма и инструменты
Морские пехотинцы Корпуса морской пехоты США носят красно-белую форму с белыми перчатками, закрывающими запястья, и играют на медных духовых инструментах, марширующих барабанах и различных инструментах фронтальной группы. Медные инструменты, используемые "The Commandant's Own", – это бугли, настроенные на ноту соль. В духовой секции выделяют четыре группы: сопрано-бугли, мелофоны, баритоны и контрабасы. В январе 2021 года подразделение перешло от двухклапанных моделей, которые использовались в течение десятилетий, к тремклапанным, что позволило медной секции исполнять полную хроматическую гамму. Ранее в DBC, а также в различных корпусах буглей, до 1940-х годов также использовались флейты-пикколо.
The Marines of the United States Marine Drum & Bugle Corps wear red and white uniforms with white gauntlets which cover the wrists and bear and play brass instruments, marching drums, and various front ensemble instruments. The brass instruments played by "The Commandant's Own" are bugles pitched in G. There are 4 sections within the hornline: Soprano Bugle, Mellophone Bugle, Baritone Bugle, and Contrabass Bugle. In January of 2021 the unit transitioned from the two valved models utilized by the Drum Corps for decades, to three valved versions, allowing the brass section to play the complete chromatic scale. Formerly the DBC, as well as various unit bugle corps, also had fifers up til the 1940s.