Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Уэсли Хант (1773–1849) был выдающимся бизнесменом, работорговцем и одним из первых общественных деятелей в Лексингтоне, штат Кентукки. Он стал одним из первых миллионеров к западу от Аллегхенских гор. Хант держал в рабстве до 77 человек, многие из которых были детьми, включая работников сельского хозяйства, промышленности и домашнего персонала. Джон Уэсли Хант родился в 1773 году в Трентоне, штат Нью-Джерси. Он был сыном подполковника Войны за независимость, Абрахама Ханта, и Теодосии Пирсон Хант. Переехав в Лексингтон в 1795 году, он стал купцом, работорговцем, коневодом, производителем конопли и банкиром. В 1799 году президент Джон Адамс назначил Ханта почтмейстером Лексингтона. Начиная с 1800 года, он развил прибыльный бизнес по торговле рабами вместе со своими родственниками Авией, Иеремией и Джесси Хант. Джон перевозил рабов из Кентукки в Миссисипи, где Авия предсказывал, что сможет получить за них в среднем 500 долларов (по сравнению с примерно 300 долларами в Кентукки). Как коневод, он завез в Кентукки породу Мессенджер зимой 1839–1840 годов. Он женился на Кэтрин Грош, и в 1814 году построил для себя и своей жены двухэтажный кирпичный особняк, известный как "Хопемонт" (в настоящее время известен как Дом Ханта Моргана). Их сын Чарльтон Хант стал первым мэром Лексингтона. Он умер в 1849 году и был похоронен на семейном участке на кладбище Лексингтона. Его внук, Джон Хант Морган, был известным генералом Конфедерации во время Гражданской войны в США 1861–1865 годов. Через Джона Ханта Моргана он также являлся прапрадедом афроамериканского изобретателя Гаррета Моргана. Его правнук, доктор Томас Хант Морган, стал первым уроженцем Кентукки, получившим Нобелевскую премию.
John Wesley Hunt (1773–1849) was a prominent businessman, slave trader, and early civic leader in Lexington, Kentucky. He was one of the first millionaires west of the Allegheny Mountains. Hunt enslaved as many as 77 people, many of them children, including farm and industrial and domestic workers. John Wesley Hunt was born in 1773 in Trenton, New Jersey. He was the son of a Lt. Col. in the Revolutionary War, Abraham Hunt, and Theodosia Pearson Hunt. Moving to Lexington in 1795, he became a merchant, slavetrader, horsebreeder, hemp manufacturer, and banker. In 1799, President John Adams named Hunt as postmaster of Lexington. Beginning in 1800, he developed a profitable slave trading business with his family members Abijah, Jeremiah, and Jesse Hunt beginning in 1800. John would ship the slaves from Kentucky to Mississippi, where Abijah predicted he could get an average of $500 for them (versus about $300 in Kentucky). A horsebreeder, he introduced the Messenger strain to Kentucky in the winter of 1839–1840. He married Catherine Grosh, and in 1814, he built a two story brick mansion known as "Hopemont" (today known as The Hunt Morgan House) for him and his wife. Their son Charlton Hunt became the first mayor of Lexington. He died in 1849. He was buried in the family plot at the Lexington Cemetery. His grandson, John Hunt Morgan, was a famous Confederate general during the American Civil War of 1861–1865. Through John Hunt Morgan, he was also the great great grandfather of African American inventor Garrett Morgan. A great grandson, Dr. Thomas Hunt Morgan, was the first Kentuckian to win a Nobel Prize.