Спиттуно: История благотворительного музыкального фестиваля в Южной Каролине
Spittoono
Spittoono: ежегодный благотворительный музыкальный фестиваль в Южной Каролине. Поддерживает местные благотворительные организации для детей и животных с 1981 года!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Spittoono – ежегодный трехдневный музыкальный фестиваль, проводимый в августе в Централе, штат Южная Каролина, в поле у дороги 18, на южной стороне шоссе US 123, с целью сбора средств для благотворительности. Зародившись как шутливая пародия на фестиваль Сполето, культурное мероприятие исполнительских искусств в Чарльстоне, штат Южная Каролина, Spittoono (или Spitoono, как он назывался в разные годы) был основан Ассоциацией исполнительских искусств Redneck (RPAA) – слабоорганизованной группой местных жителей в ESSO Club, заправочной станции и бакалейном магазине, переоборудованном в бар, расположенном на Old Greenville Highway в Клемсоне. ESSO Club обладает самой старой лицензией на продажу пива в Клемсоне, датируемой декабрем 1933 года. RPAA была зарегистрирована как благотворительная организация 501(c)(3) в 1982 году. Начавшись летом 1981 года, это ежегодное мероприятие собрало более 130 000 долларов, которые были направлены в пользу различных региональных благотворительных организаций, помогающих "детям и животным". Местные группы выступают бесплатно, и вход на территорию проведения мероприятия не взимается, финансирование поступает от продажи футболок и прохладительных напитков. Представленные музыкальные стили варьируются от рок-н-ролла и кантри до блюграсса и блюза. Скорее Опри, чем опера. Spittoono проводился на парковке ESSO Club с 1981 по 1990 год, к тому времени он перерос доступное пространство. Этот факт, а также разногласия с тогдашним владельцем заведения по поводу учета продаж пива, привели к тому, что в 1991 году музыкальный фестиваль переехал в более просторное помещение в Оружейной роще. В 2015 году Spittoono переехал на свое нынешнее место, после того как перерос территорию рощи. Из-за снижения посещаемости, связанного как с более удаленным местоположением, так и со старением основной группы постоянных посетителей (а также из-за двух лет подряд неудачной погоды), RPAA представила Spittoono XXXVII, проходивший 24-26 августа 2017 года, как Гранд-финал. В заключительную ночь Spittoono XXXVII со сцены было объявлено, что новый спонсор согласился взять на себя проект, поэтому Spittoono продолжает жить. 8 сентября 2017 года RPAA объявила о пожертвовании 18 000 долларов дюжине благотворительных организаций, собранных во время мероприятия в этом году.
Spittoono is an annual family friendly three day music festival held in August in Central, South Carolina, in a field off of Road 18 on the south side of US 123, the purpose of which is to raise monies for charity. Begun as a tongue in cheek spoof of Spoleto, the cultural festival for performing arts in Charleston, South Carolina, Spittoono (or Spitoono, as it was spelled in alternating years) was founded by the Redneck Performing Arts Association (RPAA) a loosely organized group of locals at the ESSO Club, a gas station and grocery turned bar located on the Old Greenville Highway in Clemson. The ESSO Club has Clemson's longest established beer license dating to December 1933. RPAA was chartered as a 501(c)(3) charity in 1982. Begun in the summer of 1981, this annual event has raised well over $130,000 benefitting a variety of regional charities benefiting "kids and animals." Local bands play for free and no admission is charged to the grounds where the event takes place, the money coming from the sale of tee shirts and of cold beverages. Musical styles presented run from rock and roll, and country to Bluegrass and the Blues. More Opry than opera Spittoono was held in the parking lot of the ESSO Club from 1981 to 1990 by which time it had outgrown the available space. This fact, and a disagreement with the then owner of the watering hole over the beer sales accounting, led to the music fest moving to the more accommodating space at the Guard Armory in 1991. Spittoono moved to its current location in 2015 after outgrowing the armory field. Due to declining patronage from both the more remote site, as well as the aging of a core group of attendees (plus bad luck with Mother Nature for two successive years), the RPAA is billing Spittoono XXXVII, held August 24 26, 2017, as the Grand Finale. On the final night of Spittoono XXXVII, it was announced from the stage that a new sponsor has agreed to assume the project, so Spittoono lives. The RPAA announced on September 8, 2017, that $18,000 was being donated to a dozen charities, raised during the year's event.