Введение
Супербоул — ежегодная игра в американский футбол, определяющая чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ). Игра завершает сезон, начинающийся в предыдущем календарном году, и является итогом плей-офф НФЛ. Победитель получает трофей Винса Ломбарди. Матч проводится в американском городе, выбранном за три-четыре года, как правило, в регионах с тёплым климатом или на стадионах с куполом. С января 1971 года победитель чемпионской игры Американской футбольной конференции (АФК) встречается с победителем чемпионской игры Национальной футбольной конференции (НФК) в финале плей-офф НФЛ. До слияния в 1970 году между Американской футбольной лигой (АФЛ) и Национальной футбольной лигой (НФЛ) эти две лиги провели четыре подобных матча. Первые два были представлены как «Чемпионат мира АФЛ–НФЛ», но во время телевизионных трансляций их также неформально называли «Супербоул». Super Bowl III в январе 1969 года впервые получил название «Супербоул» в официальном маркетинге; названия «Super Bowl I» и «Super Bowl II» были присвоены первым двум играм ретроспективно. Всего 20 франшиз, включая команды, которые переезжали в другие города или меняли название, выигрывали Супербоул. Есть четыре команды НФЛ, которые никогда не участвовали в Супербоуле: «Кливленд Браунс», «Детройт Лайонс», «Джексонвилл Джагуарс» и «Хьюстон Тексанс», хотя и «Браунс» (1950, 1954, 1955, 1964) и «Лайонс» (1935, 1952, 1953, 1957) выигрывали чемпионаты НФЛ до создания Супербоула в сезоне 1966 года. В 1972 году «Дельфины» завершили единственный в истории НФЛ безупречный сезон победой в Супербоуле VII. Только две команды выигрывали Супербоул, принимая матч на своем домашнем стадионе: «Тампа-Бэй Бакканирс» в Супербоуле LV и «Лос-Анджелес Рэмс» в Супербоуле LVI.
The Super Bowl is the annual American football game that determines the champion of the National Football League (NFL). The game culminates a season that begins in the previous calendar year, and is the conclusion of the NFL playoffs. The winner receives the Vince Lombardi Trophy. The contest is held in an American city, chosen three to four years beforehand, usually at warm weather sites or domed stadiums. Since January 1971, the winner of the American Football Conference (AFC) Championship Game has faced the winner of the National Football Conference (NFC) Championship Game in the culmination of the NFL playoffs. Before the 1970 merger between the American Football League (AFL) and the National Football League (NFL), the two leagues met in four such contests. The first two were marketed as the "AFL–NFL World Championship Game", but were also casually referred to as "the Super Bowl game" during the television broadcast. Super Bowl III in January 1969 was the first such game that carried the "Super Bowl" moniker in official marketing; the names "Super Bowl I" and "Super Bowl II" were retroactively applied to the first two games. A total of 20 franchises, including teams that have relocated to another city or changed their name, have won the Super Bowl. There are four NFL teams that have never appeared in a Super Bowl: the Cleveland Browns, Detroit Lions, Jacksonville Jaguars, and Houston Texans, though both the Browns (1950, 1954, 1955, 1964) and Lions (1935, 1952, 1953, 1957) had won NFL Championship Games prior to the creation of the Super Bowl in the 1966 season. The 1972 Dolphins capped off the only perfect season in NFL history with their victory in Super Bowl VII. Only two franchises have ever won the Super Bowl while hosting at their home stadiums: the Tampa Bay Buccaneers in Super Bowl LV and the Los Angeles Rams in Super Bowl LVI.
Команды с Супербоул, но без побед
Восемь команд выходили в Супербоул, так и не выиграв его. В порядке убывания количества участий и затем лет с момента последнего выхода, это: Миннесота Викингс (4) – участвовали в Супербоулах IV, VIII, IX и XI; они выиграли Чемпионат НФЛ в 1969 году, в последний год перед слиянием AFL и НФЛ, но не смогли выиграть последовавший Супербоул. Команда расширения НФЛ в 1961 году, у них нет чемпионств лиги до эпохи Супербоула. Баффало Биллз (4) – XXV, XXVI, XXVII и XXVIII; в 1964 и 1965 годах они выиграли последние два чемпионата АФЛ перед первым Супербоулом в 1966 году. Цинциннати Бенгалс (3) – XVI, XXIII и LVI; команда расширения АФЛ в 1968 году, у них нет чемпионств лиги до эпохи Супербоула. Каролина Пантерс (2) – XXXVIII и 50; команда, появившаяся после слияния, их первый сезон был в 1995 году. Атланта Фэлконс (2) – XXXIII и LI; команда расширения НФЛ в 1966 году, у них нет чемпионств лиги до эпохи Супербоула. Лос-Анджелес Чарджерс (1) – XXIX под названием Сан-Диего Чарджерс; их единственный чемпионат АФЛ был в 1963 году, также под названием Сан-Диего Чарджерс. Теннесси Титанс (1) – XXXIV; они выиграли первые два чемпионата АФЛ в 1960 и 1961 годах как Хьюстон Ойлерс. Аризона Кардиналс (1) – XLIII; они выиграли два чемпионата НФЛ, один в 1925 году и еще один в 1947 году, оба как Чикаго Кардиналс.
Minnesota Vikings (4) – appeared in Super Bowls IV, VIII, IX, and XI; they won the NFL Championship in 1969, the last year before the AFL–NFL merger, but failed to win the subsequent Super Bowl. An NFL expansion team in 1961, they have no pre Super Bowl league championships. Buffalo Bills (4) – XXV, XXVI, XXVII, and XXVIII; in 1964 and 1965, they won the last two AFL Championships before the first Super Bowl in 1966. Cincinnati Bengals (3) – XVI, XXIII, and LVI; an AFL expansion team in 1968, they have no pre Super Bowl league championships. Carolina Panthers (2) – XXXVIII and 50; a post merger expansion team, their first season was in 1995. Atlanta Falcons (2) – XXXIII and LI; an NFL expansion team in 1966, they have no pre Super Bowl league championships. Los Angeles Chargers (1) – XXIX as the San Diego Chargers; their only AFL Championship was in 1963, also as the San Diego Chargers. Tennessee Titans (1) – XXXIV; they won the first two AFL Championships in 1960 and 1961 as the Houston Oilers. Arizona Cardinals (1) – XLIII; they won two NFL Championships, one in 1925 and then again in 1947, both as the Chicago Cardinals.