Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Главный Главный Сержант Военно-воздушных сил США
Chief Master Sergeant of the United States Air Force
Гари Р. Пфингстон (2 января 1940 – 23 июня 2007) был военнослужащим Военно-воздушных сил США, служившим 10-м Главным Главным Сержантом Военно-воздушных сил с 1990 по 1994 год.
Gary R. Pfingston (January 2, 1940 – June 23, 2007) was an airman in the United States Air Force who served as the 10th Chief Master Sergeant of the Air Force from 1990 to 1994.
Ранние годы
Пфингстон родился в Эвансвилле, штат Индиана, 2 января 1940 года. В Калифорнии он окончил школу Торранс в 1958 году и посещал колледж Эль Камино с 1958 по 1961 год.
Pfingston was born in Evansville, Indiana, on January 2, 1940. In California, he graduated from Torrance High School in 1958 and attended El Camino College from 1958 through 1961.
Военная карьера
Пфингстон поступил в ВВС США в феврале 1962 года. Он прослужил первые годы в качестве старшего бортового механика B-52 на авиабазе Касл в Калифорнии с 1962 по 1968 год, а затем работал с самолетами B-52 и KC-135 на авиабазе Платсбург в Нью-Йорке с 1968 по 1972 год. После службы в Таиланде на Королевской тайской авиабазе У-Тапао в период с 1972 по 1973 год, в 1973 году он стал военным инструктором на авиабазе Лакленд. В 1979 году он был назначен комендантом школы военных инструкторов. В 1982 году он получил звание первого сержанта, а затем в период с 1984 по 1990 год служил старшим советником на авиабазе Джордж в Калифорнии, авиабазе Бергстром в Техасе и в штабе Тихоокеанских ВВС на авиабазе Хиккам на Гавайях. 1 августа 1990 года Пфингстон был назначен главным старшим сержантом ВВС. В период своего пребывания в должности Пфингстон сосредоточился на решении проблем, связанных с сокращением численности ВВС и уменьшением бюджета. После возникновения проблем с выплатой базового жалованья за продовольствие (BAS) во время увеличения количества развертываний во время войны в Персидском заливе, он работал над продолжением выплаты BAS военнослужащим, проживающим в полевых условиях, и над увеличением сумм страхования жизни военнослужащих (SGLI). Самым сложным вызовом для него стало сокращение ВВС. Стремясь избежать принудительных увольнений в условиях продолжающегося сокращения численности личного состава, он добился создания программ стимулирования добровольного увольнения и выплаты специальных бонусов при увольнении. Он вышел на пенсию 25 октября 1994 года и умер от рака 23 июня 2007 года.
Pfingston entered the United States Air Force in February 1962. He spent his early years as a B 52 Crew Chief at Castle Air Force Base, California from 1962 to 1968 and then worked on B 52s and KC 135s at Plattsburgh Air Force Base, New York from 1968 to 1972. After serving in Thailand at U Tapao Royal Thai Air Base between 1972 and 1973, he became a military Training Instructor at Lackland Air Force Base in 1973. In 1979 he became Commandant of the Military Training Instructor School. Promoted first sergeant in 1982, he was then between 1984 and 1990 a Senior Enlisted Advisor at George Air Force Base, California; Bergstrom Air Force Base, Texas; and Pacific Air Forces Headquarters, Hickam Air Force Base, Hawaii. On August 1, 1990, Pfingston was appointed Chief Master Sergeant of the Air Force. Pfingston's focus during his tenure was tackling the Air Force's draw down and decreasing budget. After Basic Allowance for Subsistence (BAS) issues arose during increased deployments during the Gulf War, he worked to continue BAS for Airmen living in field conditions and toward increasing Servicemen's Group Life Insurance (SGLI) amounts. His toughest challenge was Air Force downsizing. With a goal of avoiding involuntary separations during the ongoing force draw down, he worked to get the Voluntary Separation Incentive and Special Separation Bonus programs established. He retired on October 25, 1994, and died of cancer on June 23, 2007.